/Поглед.инфо/ Руският посланик в Швеция Виктор Татаринцев в интервю за Aftonbladet каза, че Москва е "ср...ла на санкциите на Запада".
„Съжалявам за езика, но ср...ли сме ние на западните санкции“, каза Татаринцев в интервю за Aftonbladet . Думата, използвана от дипломата, за да опише отношението на Москва към западните санкции, може да се преведе и като „плюем на дадено нещо“.
„Ако САЩ и НАТО не бяха провокирали и влошиха ситуацията, ние нямаше да възразим срещу присъединяването на Швеция към НАТО. Бихме уважили такова решение на Швеция. Но сега ситуацията със сигурността в тази част на Европа се промени драстично. Разширяването на НАТО е най-голямата заплаха за Русия“, каза дипломатът, цитиран от ТАСС .
В отговор на въпрос дали според него кралството трябва да решава самостоятелно дали да влезе в НАТО или не, Татаринцев каза: „Ние не говорим така с Швеция. Ние казваме това на НАТО и САЩ. Това не е въпрос само на двустранни отношения между Русия и Швеция. Това е фундаментален и всеобхватен въпрос."
Той не коментира как влизането на Швеция в алианса ще представлява заплаха за сигурността на Русия. „Не искам да спекулирам по тази тема. От шведска страна не виждам намерение да се присъединя към НАТО в близко бъдеще“, каза посланикът.
Дипломатът изрази съжаление за твърде тясното сътрудничество между Швеция и Северноатлантическия алианс и замразяването на контактите с Русия във военната област. „За да се изгради доверие и да се засили сигурността, е необходимо да се поддържа контакт и с двете страни. Липсата на военни контакти с Русия не е от полза за Швеция“, подчерта руският посланик.
Като пример той посочи похода през януари тази година на шест кораба на руския флот в Балтийско море, което привлече голямо внимание в Швеция на фона на изострената международна обстановка. „Ако Швеция имаше контакти с руските военни, тогава Стокхолм можеше да се обади и да попита какво правят тези кораби там. Тогава щеше да знае, че е редовен технически преглед и нямаше да има вълнение. Тогава Швеция нямаше да трябва да прехвърля военни части от Буден в Готланд “, обясни Татаринцев.
На въпрос дали Русия се чувства застрашена от подобна "демонстрация на сила" от страна на Швеция, посланикът отговори отрицателно. Според него жителите на Готланд е трябвало да изпитат най-голяма нервност в тази ситуация, опасявайки се, че Русия е на път да започне нахлуване на острова.
„Ефектът може да е донякъде комичен, но аз не искам да се меся във вътрешните работи на Швеция“, каза Татаринцев. Той припомни, че кралството има пълното право да премества въоръжените сили както иска през територията си.
„Сега отношенията [на Русия и Швеция] са напълно замразени по шведска инициатива и остават в това състояние от 2014 г. Няма абсолютно никакви контакти между нашите парламентаристи и военните. И това е много лошо", каза той.
По думите на посланика, Русия многократно е предприемала инициатива за размразяване на отношенията, но до неотдавнашното си представяне на искания за гаранции за сигурност е била приемана изключително студено. „Сега шведското правителство изведнъж заговори за диалог. Ненормално и неестествено е да не разговаряме помежду си заради случилото се в трета страна”, каза руският дипломат.
Превод: ЕС