/Поглед.инфо/ Владимир Путин участва в пленарното заседание на международния форум “Руска енергийна седмица”. Темата на панелната дискусия беше “Световната енергетика: трансформация за развитие”.

Владимир Путин: Скъди приятели!

Уважаеми дами и господа!

Приветствам всички участници и гости на Руската енергийна седмица. Москва отново приема ръководителите на водещите компании и обединения в отрасъла, авторитетни експерти и специалисти, за да можем заедно да обсъдим настоящото състояние и перспективи на глобалната енергетика, нейните най-важни тенденции. И разбира се, за да се предложи механизъм за дългосрочна стабилизация на енергийния пазар, което е особено важно в настоящата сложна ситуация.

Енергетиката в пълна сила усети кризата, предизвикана от пандемията, когато заради принудителните ограничения, забавената делова активност, спирането на производството и транспортните връзки по цял свят рязко се срина търсенето на енергийни ресурси и присъстващите тук, в тази зала, знаят това много добре, защото този засегна вашите компании.

Миналата година глобалното потребление на първична енергия се снижи с 4,7%, това стана най-сериозния трус за отрасъла за последните 70 години. Заради падането на търсенето се коригираха и цените. Така, в сравнение с 2018 година стойността на природния газ в Европа миналата година спадна два и половина пъти: през 2020 г. е 113 долара за хиляда куба, през 2019 е 159 долара, през 2018 г. - 228 долара.

В петролния сегмент изобщо се наложи абсолютно уникална ситуация. Никой от нас, никой от вас, не можеше да повярва и да си представи, когато през пролетта на миналата година цената на петрола за първи път за цялата история стана отрицателна: да се съхранява петролът стана по-скъпо, отколкото да се плати, за да се прибере. Това беше просто уникална ситуация.

Основна роля в стабилизацията на петролния пазар тогава изиграха договореностите във формата ОПЕК+. Страните-членки на ОПЕК и държавите, които не влизат в това обединение, успяха да наложат ефективно взаимодействие, в условията на пандемия да осигурят устойчивост на петролния отрасъл и - което е особено важно, да създадат условия за инвестиционна активност. Защото в случай на спиране на вложенията в нови находища, бъдещият добив на петрол неизбежно ще се сблъска в най-скоро време с мащабен, критичен дефицит. Днес наблюдаваме нещо подобно.

Днес на етапа възстановяване на глобалната икономика и търсене на петрол нашите страни също ще стабилизират пазара и цените, оперативно, своевременно ще увеличат добива и доставките на петрол.

Русия е отговорен участник в ОПЕК+. Изхождаме от това, че споразумението ще действа до края на следващата, 2022 година.

Освен това настоящите резултати показват, че сътрудничеството на нашите страни има всичките шансове за по-нататъшно развитие. Че то може да обхване допълнителни направления, включително усвояване на новите, екологични технологии за добив и преработка на въглеводороди, обмен на най-добрите практики за отчет и снижаване на въглеродната следа.

За разлика от петрола, ситуацията на газовия пазар, преди всичко европейския, засега не изглежда балансирана и предсказуема. И основната причина е, че не всичко на този пазар зависи от производителите: не по-малка, дори по-голяма роля тук играят потребителите на газ.

Сега ще кажа няколко неща, които в тази професионална аудитория може да изглеждат очевидни, обикновени истини, но напоследък различни отговорни лица предпочитат да забравят за тях или да мълчат за тях, да не говорят за това, заменяйки анализа на ситуацията с празни политически лозунги.

За какво става дума. През последните десет години делът на възобновяемите енергийни източници в европейския енергиен баланс нарасна рязко - на пръв поглед добре - той започна да играе значителна, забележима роля. Какво ще кажете? „Слава Богу“ ли?

Основната отличителна черта на този сектор обаче е променливостта на производството на електроенергия. Нуждаем се от големи резервни мощности. И ако възникнат сериозни неуспехи в генерирането, преди всичко поради особеностите на времето, тогава този резерв просто не е достатъчен.

Точно това се случи тази година, когато поради спад в производството на вятърни паркове имаше недостиг на електричество на европейския пазар. Цените скочиха, което стана спусък и за растежа на котировките на газ на спот пазара.

Друго важно: консумацията на газ зависи от сезона. През лятото резервите му традиционно се попълват преди зимния период. Тази година, дори след студената зима в Европа, много страни не направиха това, разчитайки на доставките на газ на място, на така наречената „невидима ръка“ на пазара. Така в условията на прилив на търсене те изтласкаха цените още повече нагоре.

Повтарям: покачването на цените на газа в Европа беше резултат от недостиг на електроенергия, а не обратното. И няма нужда, както се казва, да се измества „от болна глава към здрава“, както казваме, както се опитват да направят някои от нашите партньори. Понякога слушате какво се говори по този въпрос - изненадани сте, просто невероятно, сякаш не виждат цифрите - ще кажа повече за това - те не виждат реалността, просто прикриват собствените си грешки. През последното десетилетие, стъпка по стъпка, бяха заложени системни недостатъци в европейската енергетика. Именно те доведоха до мащабна пазарна криза в Европа.

Нека ви напомня, че докато водещите позиции бяха в атомната и газовата енергия, нямаше такива кризи, нямаше откъде да дойдат.

Ще добавя, че е невъзможно да си представим днес в Русия подобни проблеми, слава Богу. Дългосрочният подход към развитието на горивно-енергийния комплекс ни позволява да осигурим цените на електроенергията за населението и предприятията на най-ниското ниво в Европа. За сравнение: средната цена на електроенергията в Русия в евро е около 20 евро на мегаватчас, в Литва - 256, в Германия и Франция - 300, във Великобритания - 320.

Нарастването на цените у нас е ограничено и строго регламентирано, за разлика от европейските страни, където поради увеличението на разходите за производство на електроенергия, например, наскоро тарифите за жилищни и комунални услуги, например, бяха вдигнати почти ежемесечно - сега ще ви отегчавам с цифри.

Връщайки се към ситуацията на пазара на газ, ще кажа още няколко думи. Често чуваме, че високите котировки играят в полза на производителите на суровини, което им позволява да получат супер печалби, без да правят никакви видими усилия.

Тези, които защитават такава позиция обаче, не разбират за какво говорят, предпочитат да не гледат напред, да не вземат предвид дългосрочните перспективи. И те са очевидни, включително за производителя: рязкото, многократно покачване на цените на енергийните ресурси „подтиква“ предприятията, икономиката, комуналния сектор в ситуация на драматично увеличаване на разходите, принуждавайки ги да намалят потреблението на енергия, да намалят обемите на производство . Това означава, че високата ценова среда в крайна сметка може да доведе до негативни последици за всички, включително за производителите. И нашите производители, включително присъстващите в залата, са наясно с това.

За всеки пазар стабилността и предвидимостта са важни. Русия напълно изпълнява своите договорни задължения към нашите партньори, включително тези в Европа, и гарантира гарантирани непрекъснати доставки на газ в тази посока. Има всички предпоставки за достигане на рекордни обеми на доставки на газ до световния пазар до края на годината. Освен това винаги достигаме до компромис с партньорите и сме готови да обсъдим допълнителни действия.

Ние последователно работим за укрепване на енергийната сигурност на целия европейски континент. Заедно с европейски компании, наши партньори и приятели, се изпълняват големи инфраструктурни проекти – „Турски поток“, „Балкански поток“, „Северен поток-1“ и „Северен поток-2“. Тяхната задача е да осигурят стабилността и предвидимостта на доставките на газ в необходимите за европейските страни обеми за години напред. Ще добавя, че изпълнението на тези проекти ще доведе до значително - и няколко пъти - намаляване на производството на парникови газове. За справка: въглеродният интензитет на руските доставки на природен газ през вече действащия „Северен поток-1“ е повече от три пъти по -нисък от този на американския втечнен природен газ. Само за сравнение.

В същото време сега е необходимо да се постигне съгласие за глобални механизми за балансиране на енергийния пазар, за стартиране на съществен, подробен диалог по тази тема между производителите и потребителите на енергийни ресурси, свободен от политически предразсъдъци и наложени клишета. Говорим за изключително важни въпроси, които пряко засягат работата на предприятията, организациите и благосъстоянието на домакинствата, милиони хора както в Русия, така и в нашите страни партньори, включително Европа. Сигурен съм, че в хода на такъв диалог е възможно да се намерят решения, които да отчитат пазарните тенденции и интересите на всички страни.

Скъпи колеги!

Разбира се, изменението на климата е един от основните фактори, които определят развитието на световната енергия в дългосрочен план.

Русия е напълно наясно с тежестта на предизвикателствата в тази област. Виждаме и усещаме всички заплахи и рискове за цялото човечество, за цялата планета, както току -що беше казано, и за нашата страна. А у нас средната годишна температура се повишава над 2,5 пъти по-бързо от глобалната: през последните 10 години тя се е увеличила с почти половин градус. А в Арктика скоростта на затопляне е още по -висока.

Русия подкрепя международните инициативи за опазване на климата и изпълнява задълженията си. През следващите десетилетия очакваме да гарантираме натрупания обем на нетните емисии на парникови газове дори по -нисък, отколкото в Европейския съюз. Уважаеми колеги, това не са празни думи, а директно ръководство за действие.

Вече осъществяваме редица проекти, които са били и ще продължат да дават резултати в продължение на много години. Руските петролни и газови компании намаляват изгарянето на свързания газ. И тук, искам да повторя това отново, наскоро също говорих публично за това на една от срещите, имаме по -добри показатели отвсякъде другаде по света. Стартират проекти за улавяне на въглероден диоксид и преминаваме към по-високи технологични стандарти.

Много се работи за модернизиране на електроенергийната промишленост и жилищно -комуналните услуги. Разбира се, ние ще продължим да подкрепяме подобни инициативи.

Огромният потенциал на Русия за подобряване на енергийната ефективност се изчислява на една трета от сегашното потребление на енергия. В тази връзка, моля руското правителство да актуализира държавната програма „Енергоспестяване и енергийна ефективност“, наскоро те просто говориха за това на среща с правителството. Необходимо е да го удължим и ние правим това до 2035 г., засилвайки работата във всички сектори на националната икономика, включително промишлеността, селското стопанство, транспорта, жилищните и комуналните услуги, за да се постигнат амбициозни цели за намаляване на енергийната интензивност на БВП, а оттам и отрицателното въздействие върху околната среда.

Ще добавя, че на практика Русия ще се стреми към въглеродна неутралност на своята икономика и ние поставяме конкретен ориентир тук - не по -късно от 2060 г.

Ще повторя вече казаното: опазването на климата е обща задача, задача на цялото човечество. Предстои много работа, без съмнение трудна, упорита работа с участието на широк кръг специалисти, ръководители на компании, обществени сдружения и държави.

В същото време климатичната програма не трябва да се превръща в инструмент за насърчаване на икономическите и политическите интереси на отделните държави. Заедно трябва да създадем общи, разбираеми, справедливи и прозрачни правила за регулиране на климата, които ще действат на световно ниво. Те трябва да се основават на реална загриженост за климата, разбиране на ролята и приноса на всяка страна чрез взаимно признати модели за счетоводство и мониторинг на емисиите и отстраняването на парникови газове.

Важно е да се следват принципите на технологична неутралност, тоест обективно да се вземе предвид въглеродният отпечатък на различните видове производство. Малко хора знаят за това, но например въглеродният отпечатък на ядрената енергия е по -нисък от този на слънчевата енергия. Мисля, че дори специалистите, седнали в тази зала, може би за първи път чуват за това.

Русия притежава уникален практически опит в разработването и дългосрочната експлоатация на ядрени технологии, включително реактори с бързи неутрони, които в бъдеще ще позволят преминаването към затворен горивен цикъл, за по-широко използване на малки атомни електроцентрали и малки реактори Между другото, плаваща атомна електроцентрала с малка мощност вече работи, работи на нашия изток, на север - в Чукотка.

Въз основа на постиженията в тази област ще продължим да изнасяме ядрени технологии и по този начин да допринасяме за декарбонизацията на световния енергиен сектор.

Разбира се, климатичните проекти, включително тези, използващи потенциала на природните екосистеми, трябва да играят ключова роля при решаването на глобалния проблем с натрупаните парникови газове. Русия може да предложи наистина уникални възможности тук. Ефективността на подобни проекти у нас е значително по-висока, отколкото от инвестиции в развитието на европейската възобновяема енергия.

За осъществяването на подобни инициативи, за по -удобна бизнес операция, е необходимо да се създадат условия за инвестиции, за да се насочат към онези проекти, които дават най -голям ефект върху инвестираните средства. И разбира се, при изпълнението на климатични проекти не трябва да има място за санкции или други ограничения, като правило, политически мотивирани.

И още нещо: настоящата ситуация в света показва, че въпросите за опазването на климата трябва да се решават в тясна връзка с плановете за развитие на икономическите сектори, преди всичко на енергийния.

Според прогнозите на експертите, на хоризонта за 25 години делът на въглеводородите в световния енергиен баланс може да намалее от сегашните 80-85 процента на 60-65 процента. В същото време ролята на петрола и въглищата ще намалее - моите руски колеги, седнали в залата, знаят много добре всичко това, разбират и изхождат от това - и ролята на природния газ като най -екологичния "преходен" вид гориво, ще расте.

По -специално говорим за развитието на производството на втечнен природен газ. Очакваме до 2035 г. да увеличим производството на втечнен природен газ в Русия до 140 милиона тона годишно, както и да укрепим позициите си на този динамичен пазар, като заемем около 20 % на него поради ниските производствени разходи и конкурентната логистика. Искам да отбележа, че и днес втечненият природен газ е основният товар за Северния морски път.

Освен това в хоризонта на 2035 г. очакваме да увеличим дела си в световните доставки на нефтохимически продукти от сегашния един процент на седем процента. Ще добавя, че през следващите десетилетия се очаква позициите на водорода и амоняка да се засилят в световния енергиен сектор - ние също сме наясно с това. Те ще се използват като суровини, гориво и енергия.

Русия има научни, ресурсни и логистични възможности да заеме значителен дял на тези обещаващи пазари. На неотдавнашния икономически форум във Владивосток вече говорих по тази тема, призовах за сътрудничество в тази област с колеги от азиатско-тихоокеанския регион. Надявам се, че нашите партньори от Европа, САЩ и други страни също ще отговорят на това предложение.

Скъпи приятели!

Последиците от пандемията, разклащането на регионалните енергийни пазари за пореден път показаха колко важно за съвременния свят е стабилното, уверено функциониране на горивно-енергийния комплекс, доставката на достъпна енергия за потребителите с минимално въздействие върху околната среда.

За да гарантираме енергийната и екологичната сигурност на планетата, се нуждаем от балансирани, отговорни действия на всички участници на пазара - както производители, така и потребители - фокусирани върху дългосрочна перспектива в интерес на устойчивото развитие на нашите страни, за да се гарантира благосъстоянието на нашите народи.

Русия е готова за такова конструктивно, доверително и тясно сътрудничество, включително за директен диалог с нашите партньори в Европа, с Европейската комисия, за да се намерят общи решения за стабилизиране на енергийните пазари и борба с изменението на климата.

Сигурен съм, че заедно определено ще постигнем резултати при решаването на тези трудните въпроси.

Благодаря ви за вниманието, благодаря.

Превод: В. Сергеев