/Поглед.инфо/ При завземането на Кабул от талибаните, бившите помощници на Бундесвера са изправени пред смъртна опасност, съобщава Das Erste. Те се стремят да попаднат в Германия, но въпреки че Берлин е обещал да помогне, някои от тях все още нямат даже визи. Сега те са принудени да се скрият в конспиративни квартири в столицата на Афганистан и с тревога мислят кога талибаните ще ги намерят.
Отново се налага да започнем нашата програма с Афганистан. Изненадващата и стремителна атака практически катапултира страната обратно в тъмните времена на насилие и беззаконие. Няколко седмици след изтеглянето на американски войници и техните съюзници, талибаните завзеха почти всички свои бивши зони на влияние.
И това е по-голяма част от страната, както можете да видите от оцветените лилаво области на картата. В случая говорим не само за територии, но и за регионални столици. Тук те са маркирани с черни точки. А вчера те превзеха и Мазари-Шариф в северната част на страната, в който от много години б разположена щаб-квартирата на Бундесвера.
Сега боевете се водят в непосредствена близост до Кабул. Там и не само там местните хора, които са работили за Бундесвера, се чувстват все по -застрашени. Днес те се страхуват за живота си. Репортаж от Оливър Майер.
ЗАЛМАЙ АХМАДИ, бивш служител на Бундесвера: Тук патрулираме територията. Ето тук на снимката - това съм аз, а това е военен полицай от Германия.
Залмай Ахмади работи за Бундесвера от 13 години. Той също така помага на немските войници и в качеството си на преводач. Сега той е в така наречената конспиративна квартира в Кабул. Страхува се от това, което ще се случи, ако талибаните го намерят.
ЗАЛМАЙ АХМАДИ: Те ще ме заколят. Може би ще ми избодат очите, ще ми отрежат езика. Страшно е. Всичко това ми се струва ужасно. И съм сигурен, че няма да дойдат при мен с букет.
Тъй като регионът става все по -опасен, САЩ вече започнаха да извеждат от страната служители на посолството си и бивши афганистански помощници. По това време талибаните продължават да атакуват. Сега те се намират на няколко километра от Кабул. Поради това се появиха слухове за оставката на президента Гани, но той е настроен войнствено.
АШРАФ ГАНИ, президент на Афганистан: Знам, че всички в страната са загрижени и аз като президент обещавам да предотвратя по -нататъшното дестабилизиране и насилието. Стига невинни смърти и насилие. Анулира се прогресът от последните 20 години.
Не е известно обаче как ще стане това. По -голямата част от афганистанската армия вече не оказва реална съпротива на талибаните. За бившите помощници на Бундесвера, от които около 300 живеят в конспиративни квартири и къщи в Кабул, това е тревожна новина.
АДИБ ХАБИБИ, бивш служител на Бундесвера: Регионът става все по -опасен. Много по -бързо, отколкото си мислехме. Талибаните се приближават. Скоро те ще превземат и Кабул.
Въпреки гаранциите на германското правителство да помага на съюзниците си и да премахва бюрократичните затруднения, много от тези, които остават тук, все още не са получили германска виза. Ахмади не разбира това, защото не е тайна какво ще се случи, когато талибаните превземат Кабул.
ЗАЛМАЙ АХМАДИ: Няма значение дали сте работили един ден или 10 години за Бундесвера. Те не гледат договора ви. Не разбират и не ги интересува колко дълго сте работили, кога сте започнали, кога сте приключили. Достатъчно е, че сте работили един ден. Тогава ти си свършен. В моя случай всичко изглежда много зле.
Залмай Ахмади е в отчаяние, но не е загубил надеждата, че все пак ще успее да стигне до Германия.
Превод: ЕС