Америка

Le Monde: Неравенство, демографски спад и горски пожари - Калифорния бързо губи имиджа си на „златния щат“

/Поглед.инфо/ Въпреки че Калифорния, като „опора на съпротивата“ срещу политиките на Тръмп, трябва да се радва след идването на демократите на власт, настроението в щата далеч не е розово, пише Le Monde. Както отбелязва вестникът, през последните няколко години "златният щат" бързо се изпразва поради високите разходи за жилища, изселването на големи компании и честите пожари, а сега и пандемията, с която губернаторът на демократите очевидно не може да се справи .

8372 прочитания
Le Monde: Неравенство, демографски спад и горски пожари - Калифорния бързо губи имиджа си на „златния щат“

Сега, когато Доналд Тръмп е лишен от възможността да навреди, крепостта на "съпротивата" Калифорния трябва да се зарадва, пише Льо Монд. В продължение на четири години Калифорния се бори с 45 указа на президента на САЩ, като заведе 110 дела срещу него по въпроси, свързани с околната среда, имиграцията, защитата на потребителите и защитата на застрашените видове и спечели 23 от тях.

Както вестникът напомня, Джо Байдън спечели изборите срещу Доналд Тръмп с разлика от 7 милиона гласа, от които 5,1 милиона бяха получени в Калифорния. В „златния щат“ демократът спечели с рекордните 63,5% от гласовете. Въпреки че това беше голямо облекчение, настроението в щата далеч не е триумфално, отбелязва вестникът.

Калифорнийският модел е в криза, ако не и в упадък, а „утопичната и хедонистична калифорнийска мечта“ отдавна е разбита от реалността: технологични компании, пожари, задръствания, неравенство, а сега и пандемия, която губернаторът от Демократическата партия Гавин Нюзъм не е в състояние да спре.

Както вестникът напомня, Калифорния, с население от около 40 милиона души, е най-многолюдния и богат щат в страната - нейният БВП е 3 трилиона долара, което съответства на шестата икономика в света. Тук са съсредоточени основните селскостопански мощности на страната, както и централите на Netflix, Холивуд, Google и Apple. В него живеят 165 милиардери, но има най-високия действителен процент на бедност в страната (17,2% през 2019 г.), а една трета от жителите на щата печелят под 15 долара на час.

Държавата може да се нарече и прототип на променяща се Америка, посочва вестникът. От 1998 г. белите вече не представляват абсолютно мнозинство тук (37%). 40% от населението са латиноамериканци, 15% азиатци и 6% афроамериканци. Калифорния е „Америка на бърз ход“, обобщава социологът от Университета в Южна Калифорния Мануел Пастор.

Демократите, които съставляват мнозинството в двете камари на местния конгрес, са предприели мерки в Калифорния, които са немислими другаде, казва Le Monde: задължителни слънчеви панели на нови сгради от 1 януари 2020 г., забрана за бензиновите автомобили от 2035 г., закон за поверителността в интернет (т.нар. Интернет-Бил за правата), закон, който позволява на полицейските служители да използват огнестрелни оръжия само в краен случай, задължително здравно осигуряване за психично болните, безплатно обучение в колежи с кратък цикъл и семеен отпуск за служителите.

През ноември 2020 г. в своя подкаст режисьорът Майкъл Мур обяви лозунга: „Make America California again!!“ („Нека направим Америка отново Калифорния.“). А според Los Angeles Times тъкмо това са плановете на новата администрация на Байдън-Харис, на която „златният щат“ даде обилна храна за размисъл.

Но колкото и да е парадоксално, разочарованието сега цари в самия щат, отбелязва вестникът. „Съществува когнитивен дисонанс между идиличния образ на„ златния щат и това, което виждаме, когато се огледаме наоколо: всички тези неща, които се пръскат по шевовете“, казва режисьорът и писател Джейсън Кон. За първи път в историята Калифорния се изпразва: раждаемостта намалява, миграционният баланс се поддържа на отрицателни величини. Освен това щатът, който символизира младостта, застарява по-бързо от останалата част на страната.

Както отбелязва вестникът, тази тенденция започва още преди пандемията, но е ускорена от прехода към дистанционна работа. Докато за някои причината за преместването беше високата цена на живот, за други последната капка беше оранжевия облак, който „заседна“ в северната част на щата по време на есенните пожари.

Преди пандемията съобщенията за упадъка на Калифорния изглеждаха твърде преждевременни. Мнозина разглеждаха това като завист на медиите от източния бряг, винаги готови да заснемат местните бездомници, от които в щата има 129 000 (от 568 000 в цялата страна).

След като обаче няколко емблематични компании като Oracle или Hewlett-Packard обявиха за заминаването си в Тексас, бизнес опасенията се засилиха. Собствениците на фирми се оплакват от неблагоприятния бизнес климат в Калифорния, нейния „социалистически“ модел, неповратливата бюрокрация и особено данъците.

Що се отнася до калифорнийците, които не печелят милиарди, те са подтикнати да напускат поради липсата на жилища, която се превърна в "ендемична" за щата, съобщава вестникът. Както подчертават републиканците, цената на строителството там е по-висока от където и да е другаде "заради синдикатите и природозащитниците".

Местните власти винаги са приоритизирали околната среда пред намаляването на разходите“, оплаква се вицепрезидентът на мунципалния съвет на залива на Сан Франциско Мат Ригън. "Всяка добронамерена мярка лишава семействата от достъп до собственост."

Протекционизмът на жителите възпрепятства и изграждането на нови жилища. Феноменът "нимбизъм" (неологизъм, възникнал от израза " not in my backyard“ - "не в моя заден двор.") достигна безпрецедентни размери в щата, съобщава вестникът. Никой не иска да вижда къщи по-високи от пет етажа в своя квартал. В Сан Франциско 75% от града е запазен за частни домове, а всеки опит за промяна на плана на града завършва с „омировски битки“ в градския съвет.

При все това, както напомня вестникът, Калифорния не винаги е била крепост на либерализма. Въпреки че щатът беше в челните редици на студентските въстания в края на 60-те години, той също беше дом на Ричард Никсън и Роналд Рейгън и беше люлката на първия популистки бунт срещу данъците през 1978 г., воден от пенсионирания Хауърд Джарвис, който успя да ограничи покачването на данъка върху имуществото до 2% годишно, независимо от стойността на имота.

Льо Монд припомня, че година след приемането на тази мярка приходите от данъка върху имуществото, с който се финансират училищата в САЩ, са намалели с 60%. Докато държавните училища в Калифорния бяха класирани на 14-то място в страната по отношение на постиженията на учениците през 1978 г., днес те са спаднали до 41-во.

Освен това, ако предишните калифорнийски университети - включително Бъркли - бяха практически безплатни, сега таксите за обучение в тях надхвърлят $ 40 хил. Ограничението на данъка върху имуществото също доведе до намаляване на публичните инвестиции в недвижими имоти, което влоши жилищната криза, отбелязва Льо Монд .

През 2012 г. калифорнийските демократи решиха, че ерата на „данъчните бунтове“ е приключила, а губернаторът Джери Браун повиши данъците върху доходите на богатите. Когато обаче осем години по-късно прогресистите се опитаха да повишат данъка върху търговските недвижими имоти, мярката, подкрепена от губернатора, профсъюзите и Джо Байдън и Камала Харис, се провали поради опозицията на бизнеса.

Успоредно с това избирателите се отказаха да подновят държавната политика за „позитивна дискриминация“, която беше премахната през 1996 г., а републиканците си върнаха седем места в конгреса, загубени през 2018 г. „В часа на пандемията Калифорния се оказва по-малко либерална, отколкото изглежда“, което вероятно би трябвало да бъде урок за нейните приятели във Вашингтон, заключава вестникът.

Превод: ЕС

ЛЮБОВ СЛЕД БУРЯ
Препоръчано събитие

ЛЮБОВ СЛЕД БУРЯ

На 7 октомври от 19:30 ч. в Централен военен клуб започва XX юбилейно издание на фестивал „Изкуството на барока“. Британската оперна компания Saraband представя спектакъла „Любов след буря“, в който ще прозвучат ярки образци на френската барокова кантата от XVIII век.

На сцената трима певци ще сменят различни персонажи и емоционални състояния. Сопраното Хилари Кронин влиза в образите на Купидон, Съвестта и Опечаления, мецосопраното Емили Грей е Лукреция и Амарилис, а контратенорът Самюел Боуден се превъплъщава в Миртис и Орфей.

Историите за любов, загуба, морален избор и човешка слабост се разгръщат чрез музика от големите майстори на френския барок: Жан-Филип Рамо, Жан-Мари Льоклер, Марен Маре и Луи-Никола Клерамбо.

Заедно със солистите на сцената излизат музикантите от Saraband: Сара Биълби-Райт и Хенриета Уейн - цигулки, Ю-Уей Хy - флейта, Нейтън Джорджети - виола да гамба, и Йохан Льофвинг - теорба и китара.

Режисьор е Гидо Мартин-Брандис.

Френската камерна кантата е един от онези жанрове, в които бароковата епоха събира музика, театър, поезия и силно емоционално присъствие в изненадващо концентрирана форма. „Любов след буря“ превръща тази традиция в цялостен спектакъл и показва защо историите, които тя разказва, остават разбираеми и близки повече от три века по-късно.

В партньорство с Посолството на Великобритания

С подкрепата на Столична община

ВИДЕО: https://www.youtube.com/watch?v=_VeSzQ4TXFI

Подробности

Събитие от Фестивал Изкуството На Барока

7 октомври 2026, 19:30

Централен военен клуб

“Любов след буря”
Спектакъл с френски кантати от Клерамбо, Шарпантие, Монтеклер, Рамо

Солисти:
Хилари Кронин - сопран (Купидон, Съвест, Опечаления)
Емили Грей - мецосопран (Лукреция, Амарилис)
Самюел Боуден - контратенор (Миртис, Орфей)

Оперна компания "Сарабанд"
в състав:

Сара Биълби-Райт - цигулка
Хенриета Уейн - цигулка
Ю-Уей Ху - флейта
Нейтън Джорджети - виола да гамба
Йохан Льофвинг - теорба, китара

Гидо Мартин-Брандис - режисьор

Фестивал "ИЗКУСТВОТО НА БАРОКА"
Оперна компания Сарабанд
В партньорство с Посолство на Великобритания
С подкрепата на Столична община

Билети онлайн на https://epaygo.bg/1661501047 и в касите на EasyPay (Изи Пей)

Фотография: Bonnie Britain

English version
7th October 2026, 19:30 h
Central Military Club, Sofia

LOVE AFTER THE STORM

Cast:
Hilary Cronin - Soprano (Cupid, Conscience, Mourner)
Emily Gray - Mezzo Soprano (Lucretia, Amaryllis)
Samuel Boden - Countertenor (Mirtis, Orphée)

Saraband
Sarah Bealby-Wright - Violin
Henrietta Wayne - Violin
Yu-Wei Hu - Traverso
Nathan Giorgetti- Viola da Gamba, Cello
Johan Löfving - Theorbo, Guitar

Guido Martin-Brandis - Director

Sofia Baroque Arts Festival
In partnership with British Embassy Sofia
With the support of Sofia Municipality

In the program: French cantatas by Clerambault, Montclair, Rameau, etc.
‘It was entirely magical, that bewitching freedom and fantasy and strangeness of French music, played and performed with palpable love, humour and huge enjoyment.’
Robert Thicknesse - Opera Now

Online tickets: https://epaygo.bg/1661501047 at EasyPay

Photo credit: Bonnie Britain

Още от Свят

Третата кръгла маса между Китай и Латинска Америка по въпросите на човешките права се проведе в Перу
Поглед към Китай

Третата кръгла маса между Китай и Латинска Америка по въпросите на човешките права се проведе в Перу

/Поглед.инфо/ Третата кръгла маса между Китай и Латинска Америка по въпросите на човешките права се проведе на 15 септември в Лима, Перу. Във форума участваха близо 200 представители от Китай и 23 държави от Латинска Америка и Карибския регион. Участниците обсъдиха темата „Многостранност и човешки права“, както и въпроси, свързани с мирното развитие, защитата на човешките права и практическото сътрудничество между Китай и страните от региона.

18.09.2026 21:45
Китай се противопостави на възобновяването на санкциите срещу Иран
Поглед към Китай

Китай се противопостави на възобновяването на санкциите срещу Иран

/Поглед.инфо/ Постоянният представител на Китай в ООН Фу Цун заяви вчера пред Съвета за сигурност, че Китай се противопоставя на принудителното възобновяване на санкциите срещу Иран. Изявлението му бе направено след гласуването на проекторезолюцията за удължаване на мандата на експертната група към Комитета по санкциите срещу Иран.

18.09.2026 21:30
С първия си петгодишен план Хонконг преминава от стабилизация към просперитет
Поглед към Китай

С първия си петгодишен план Хонконг преминава от стабилизация към просперитет

/Поглед.инфо/ На 16 септември правителството на китайския специален административен район Хонконг публикува „Първия петгодишен план за икономическо и социално развитие (2026-2030г.)“, който потвърди целите, стратегията и изпълнението на развитието в бъдещите 5 години и в по-далечен план. Планът има важно значение за насърчаването на практиките на „една държава, две социални системи“.

18.09.2026 21:00
Тръмп с митнически ултиматум към Брюксел заради готвеното асоцииране на Отава
Свят

Тръмп с митнически ултиматум към Брюксел заради готвеното асоцииране на Отава

/Поглед.инфо/ Заплахата на Доналд Тръмп за спиране на търговските отношения с Европейския съюз в отделни сектори, провокирана от предложението за асоциирано членство на Канада в блока, разкрива дълбоката криза в трансатлантическите икономически архитектики. Докато Урсула фон дер Лайен и Марк Карни се опитват да заобиколят правните празноти в Договора за ЕС чрез разширяване на споразумението CETA, Белият дом отговаря с ескалация на митническата война и натиск върху 49-ия паралел, застрашавайки европейската индустрия.

18.09.2026 18:01
Транснационални кланове и непълнолетни престъпници превземат пазара на наркотици във Федералната република
Свят

Транснационални кланове и непълнолетни престъпници превземат пазара на наркотици във Федералната република

/Поглед.инфо/ Германската държавност тихомълком преминава през критична административна и оперативна мутация. Публикуваният годишен доклад на Федералната служба на криминалната полиция (BKA) за 2025 г. фиксира не просто ръст на престъпността, а структурно разпадане на монопола върху легитимното насилие. Данните покачват нивата на разследванията до петгодишен връх, докато етническите кланове, шведският модел за наемане на децата-убийци от „Поколението Z“ и свръхпредлагането на кокаин очертават новия вътрешен фронт във Федералната република.

18.09.2026 17:45
Яков Кедми: Европа чака Тръмп да си отиде – но Америка вече няма да бъде същата
Европа

Яков Кедми: Европа чака Тръмп да си отиде – но Америка вече няма да бъде същата

/Поглед.инфо/ В първата част на разговора ми с Яков Кедми поставяме въпроса какво остана от договореностите между Москва и Вашингтон и защо оптимизмът около възможно споразумение за Украйна може да се окаже преждевременен. Кедми коментира отношенията между Тръмп и европейските съюзници, политическото бъдеще на Фридрих Мерц, процесите във Великобритания и надеждите на европейските елити, че след американските избори старият Запад може да бъде възстановен. Според него подобно връщане назад вече е невъзможно.

18.09.2026 17:30