/Поглед.инфо/ Телевизионният канал CBS News публикува на уебсайта си фрагмент от неуспешен разговор с американския президент. Във видеото Доналд Тръмп заявява, че журналистите му задават сложни въпроси, а на опонента му Джо Байдън непрекъснато се „помага“, след което той напуска интервюто.

ЛЕСЛИ СТАЛ, водеща на 60 Minutes: Смятате ли, че вашите туитове и етикети плашат хората?

ДОНАЛД ТРЪМП, президент на САЩ: Не. Мисля, че нямаше да бъда тук, ако нямах социалните мрежи. Но медиите са фалшиви. И честно казано, ако нямах социалните медии, нямаше да имам възможност да изразя мнението си.

ЛЕСЛИ СТАЛ: Знаете какво ми казахте отдавна, когато попитах защо продължавате да казвате „фалшиви медии“ ...

ДОНАЛД ТРЪМП: Да? Да?

ЛЕСЛИ СТАЛ: Вие ми казахте: „Казвам това, защото трябва да ви дискредитирам, така че когато казвате негативни неща за мен, никой да не ви повярва“.

ДОНАЛД ТРЪМП: Не е нужно да Ви дискредитирам.

ЛЕСЛИ СТАЛ: Но именно това ми казахте ...

ДОНАЛД ТРЪМП: Вие се дискредитирате сами.

ЛЕСЛИ СТАЛ: Знаете ли, не исках да водя такава раздразнена ...

ДОНАЛД ТРЪМП: Разбира се, че искахте.

ЛЕСЛИ СТАЛ: Не, не исках ...

ДОНАЛД ТРЪМП: Разбира се, че искахте ...

ЛЕСЛИ СТАЛ: Не, не исках ...

ДОНАЛД ТРЪМП: Но при това вие засегнахте много неуместни теми ...

ЛЕСЛИ СТАЛ: Казах, че ще задавам неудобни въпроси. Но…

ДОНАЛД ТРЪМП: Те са зададени некоректно. От самото начало. Не, първото ви изявление беше: „Това ще бъдат сложни въпроси“. Вие не ги задавахте на Джо Байдън, видях вашето интервю с Джо, интервюто с Джо Байдън.

ЛЕСЛИ СТАЛ: Никога не съм интервюирала Джо Байдън!

ДОНАЛД ТРЪМП: Видях интервюто на Джо Байдън. Това беше посмешище. Говоря за интервюто за 60 Minutes. Видях как на Байдън помагахте отново и отново. Виждал съм всички негови интервюта. Никога не му е задаван наистина труден въпрос.

ЛЕСЛИ СТАЛ: Добре, но нека забравим за него за минута. Вие сте президент ...

ДОНАЛД ТРЪМП: Не, но вие започнахте от мен.

ЛЕСЛИ СТАЛ: Вие сте президент и ...

ДОНАЛД ТРЪМП: Съжалявам, Лесли, вие започнахте от мен. Първото ви изявление беше „Готов ли сте за неудобни въпроси?“

ЛЕСЛИ СТАЛ: А Вие готов ли сте?

ДОНАЛД ТРЪМП: Това не е начинът да се води беседаНе се говори така.

ПРОДУЦЕНТ: Лесли, за една секунда.

В този момент продуцентът прекъсна разговора ни, за да ни напомни за оставащото време за интервюто.

ДОНАЛД ТРЪМП: Мисля, че говорихме достатъчно, Хоуп. Добре? Достатъчно. Да тръгваме. Да тръгваме. Нека поговорим няколко секунди, добре? Благодаря. Ще се видим скоро. Благодаря.

ЛЕСЛИ СТАЛ: Бъдете внимателен.

Превод: М.Желязкова

Стани приятел на Поглед.инфо във facebook и препоръчай на своите приятели