/Поглед.инфо/ Бундестагът одобри решението за изграждане на паметник на "немските жертви на комунистическата тирания" в центъра на Берлин, съобщава Deutschlandfunk. Мемориалът е предназначен да "запълни празнината в историческата памет" на хората от Германия. Въпреки това членовете на лявата партия се противопоставиха на тази инициатива, по-специално критикуваха името на паметника, казвайки, че това е „боен вик“ на противниците на лявата идеология.

Членовете на Бундестага гласуваха за изграждането на паметник на "немските жертви на комунистическата тирания", съобщава Deutschlandfunk. Това предложение беше направено от коалицията на Християндемократическия съюз (ХДС) и Християнсоциалния съюз (ХДС), както и от Социалдемократическата партия на Германия (СДПГ). Немските политици подкрепиха (идеята - бел. пр.) на срещата в петък.

Инициативата е предназначена да "запълни празнината в историческата памет" на немския народ, обяснява изданието. „В културата на паметта на борбата срещу националсоциализма постепенно изчезват последните празноти, обясняват социалдемократите. Сега трябва да създадем възможно най-скоро мемориално място в сърцето на Берлин, паметник на немските жертви на комунистическия терор."

Членовете на лявата партия гласуваха против тази инициатива и разкритикуваха названието на паметника. Според тях терминът „комунистическа тирания“ по отношение на ГДР е неподходящ. Това е "боен вик" на противниците на лявата идеология, отбелязват политиците.

Превод: М.Желязкова