/Поглед.инфо/ Борис Джонсън не успя да убеди Урсула фон дер Лайен в необходимостта от преразглеждане на споразумението за Брекзит, регулиращо търговията между Северна Ирландия и остров Великобритания, пише The Guardian. Както отбелязва колумнистът на изданието, това е изключително тежко фиаско за британския премиер, който многократно обещава на британците, че няма да позволи създаването на митническа граница между регионите на страната.
Председателят на Европейската комисия Урсула фон дер Лайен по време на телефонни разговори с британския премиер Борис Джонсън отхвърли предложението му за ревизия на така наречения Северноирландски протокол - част от споразумението между Лондон и Брюксел за Брекзит, което всъщност предвижда създаването на митническа граница между Северна Ирландия и останалата част на Обединеното кралство, съобщава The Guardian.
По информация на вестника, след разговор с Джонсън, фон дер Лайен заявила: "ЕС ще продължи да проявява креативност и гъвкавост по отношение на този протокол, но няма да преразглеждаме неговите условия." По мнението на The Guardian източници в ЕС съобщават, че преговорите са продължили около половин час, а фон дер Лайен отделно отбелязва, че разговорът е воден по инициатива на британската страна.
Въпреки че реакцията на фон дер Лайен на предложението на британския лидер бе очаквана, тя се оказа тежък удар за Джонсън, който многократно е правил "неверни изявления", че няма да има митнически проверки между остров Великобритания и Северна Ирландия, продължава наблюдателят на съобщава Guardian.
В същото време, както припомня журналистът, отказът на председателя на Европейската комисия стана известен по-малко от ден, след като британското правителство обяви намерението си да преразгледа разпоредбите на Северноирландския протокол.
Коментирайки разговорите с фон дер Лайен, говорителят на Джонсън заяви, че премиерът "не е очаквал такъв пуризъм и максимализъм от ЕС" по отношение на протокола. "Народът на Северна Ирландия е изправен пред реални предизвикателства, които трябва да бъдат решени", добави служителят, отбелязвайки, че правителството преди това е започнало консултации, възнамерявайки да намери начин "да премахне бюрократичните препятствия от Брюксел".
Опитът на Лондон да предоговори условията на сделката за Брекзит, разгневи властите в ЕС, тъй като те вече предложиха редица промени за смекчаване на въздействието на споразумението върху населението на Северна Ирландия, отбелязва The Guardian. По-късно представители на блока директно казаха на британците, че не възразяват срещу допълнителни корекции в сделката, но няма да я преразгледат напълно, пише вестникът.
Превод: ЕС