/Поглед.инфо/ Данните от Министерството на труда и пенсиите (DWP) не показват увеличение на доходите на домакинствата от 2017 г. до 2018 г., което означава, че 30% от британските деца живеят под прага на бедността. Участниците в кампанията за борба с детската бедност посочиха, че данните са „мрачна картина на съвременността“ и отбелязаха, че 70% от тези деца са в работещи семейства.
Изпълнителният директор на Групата за действие по борба с бедността при децата Алисън Гарнъм, заяви: „Въпреки високата заетост, съвременните данни показват, че 70% от децата, живеещи под прага на бедността, имат поне един работещ родител. Правителството не постига напредък в борбата с детската бедност, когато 4.1 милиона от нашите деца имат неблагоприятно детство, подкопано здраве и некачествено образование, а бъдещата им кариера е изложена на риск. Освен това, показателят за бедните деца на възраст под пет години се е увеличил от 51% на 53% през последната година“.
Институтът за фискални изследвания заяви, че след петгодишно възстановяване от рецесията (сравнително умерен, некритичен спад в производството или забавяне на темповете на икономическия растеж), реалният ръст на доходите напълно спря миналата година.
Икономистът и изследовател Паскал Буркин (Pascale Bourquin) каза: "Средният ръст на доходите на домакинствата през 2017/18 се забави поради повишаващата се инфлация, която подкопа реалната стойност на заплатите на работниците и пособията."
* Благодарим за всяка подкрепа за Поглед.инфо и ПогледТВ. Тя е много ценна за нас и ни помага да бъдем независими. /Прочетете долу/
Превод: М.Желязкова