Жителка на луксозния американски ски курорт Аспен, в щата Колорадо, се сблъска с необичаен крадец в дома си.
Неприятната случка станала към 10 часа вечерта. Жената минавала през коридора на приземния етаж на къщата си и отивала към кабинета си, когато кучето й започнало да лае. Американката се обърнала и се изправила очи в очи с огромна черна северноамериканска мечка, която влязла в къщата през френския прозорец. Жената веднага се отдръпнала и отворила входната врата с надеждата, че животното ще избяга. Вместо това обаче мечката нападнала и нанесла рани по гърдите и гърба на жертвата. Жената все пак успяла да се отскубне от лапите на мечката, избягала на първия етаж и оттам се обадила в полицията. Когато служителите на реда се появили, неканеният гост вече бил изчезнал. Наранената жена е без опасност за живота и не е била приета в болница.
Полицията в Аспен твърди, че това лято е получила сигнали за много неочаквани срещи на жителите на курорта с черни мечки. Животните били откривани в автомобили или в други къщи