/Поглед.инфо/ Държавният секретар на Съединените щати Майк Помпео даде интервю за Нюзмакс ТВ тази седмица, по време на което направи едно от най-нелепите си твърдения, откакто е започнал краткият му, но срамен мандат като пръв дипломат на страната:

"Най-важното нещо, което направи президентът Тръмп беше да признае, че ядреното споразумение е тъпо и лошо за Америка, както и че представлява реален риск.

И така, той откъсна Америка от това през май 2018-а година. Оттогава, заехме един фундаментално различен подход към стабилността в Близкия изток. Признахме, че Ислямската републикта Иран е най-голямата заплаха за мира. Всъщност, най-голямата заплаха, ако трябва да сме честни, за всички американци в тази велика страна. Ето защо наложихме една огромна цена за самия ирански режим."

Държавният секретар Помпео знае като всеки друг, че Иран не представлява никаква реална заплаха за американците в Съединените щати. Нечестно и рисковано от негова страна е да квалифицира Иран като "най-голямата заплаха" за американците тук.

"Това е просто лудост", написа Джарет Бланк в Туитър.

Иран няма капацитета да нападне Съединените щати и най-вероятно никога няма да имат тази възможност, но по-важното е, че това ненормално преувеличение на иранската заплаха идва за сметка на неглижирането на други много по-очевидни и непосредствени заплахи за страната.

Докато Майк Помпео си обикаляше из цялото земно кълбо да приглася други държави да нормализират отношенията си с Израел, както и да тормози съюзниците заради това, че отказват да взривят ядреното споразумение в ООН, американците продължават да умират от пандемия, за която тази президентска администрация направи твърде малко да контролира.

Нашите политически лидери имат маниакална обсесия за малки външнополитически заплахи, които не могат да ни причинят кой знае какво, докато неглижират реалните опасности, които отнемат стотици американски животи всеки ден.

Докато пандемията на коронавируса продължава да се разпространява в тази страна и смъртните случаи са надхвърлили 210,000, приоритетът на нашето правителство си остава да налага санкции на една средно голяма страна на другия край на планетата Земя, в напразната надежда, че ще сринем държавата им.

Вместо да се фокусират върху международното сътрудничество за да защитят американците от тази чума, нашите високопоставени представители са фиксирани върху демонизирането на страна, която не може да ни причини абсолютно нищо.

Трудно можем да си представим една външна политика, която да е по-откъсната от реалните, жизнени интереси на Съединените щати, отколкото тази, която виждаме в момента.

Повече американци са починали на американска почва заради действията на един саудитски пилот, който свободно се хвърли срещу американска база, отколкото са загинали някога заради нападения, насърчавани и спонсорирани от иранското правителство.

Иран очевидно не е "най-великата заплаха" за американците в тази страна, но още по-осъдително за обсесията на тази президентска администрация към Ислямската република е, че Иран дори не влиза в класацията на 20-те най-големи опасности.

Анти-иранските ястреби безсрамно надценяват иранската сила за да плащат хората и да ги карат да подкрепят несправедливи и чудовищни политики, които вредят на невинни цивилни в Иран.

В същото време, жестоката анти-иранска политика на нашето правителство няма нищо общо, ни на йота, с това да защитава американците.

Става въпрос за болка и страдание, които се налагат на десетки милиони хора, просто защото нашето правителство така си е решило.

Има малко причини защо държавните представители на САЩ ще лъжат за размера и природата на една чуждестранна заплаха.

Една от причините е, че се надяват да изплашат американското общество до степен, че да подкрепя настоящите им разрушителни политики. Друга причина е, че искат да преувеличат чуждестранните опасности за да си имат претекст за огромните военни разходи, които искат по други причини.

Основната причина обаче, да се направи нещо такова е, че властите ни искат да подгреят агресията срещу друга страна за да получат въобще подкрепа за агресивните военни действия.

Да се лъже обществото, че чуждо правителство ги заплашва повече от което и да било друго е това, което казвате, когато искате да подготвите почвата за една инвазия.

Това е погрешно и вредно, а ние американците не трябва да го толерираме.

Когато гледаме огромните разминавания в мощта на Съединените щати с тази на Иран е твърде скандално дори да си помислим, че тяхното правителство ни заплашва, а не обратното.

Съединените щати водят една неспирна и неуморна икономическа война срещу цялата страна Иран и именно иранският народ носи тежестта на тези агресивни действия от много време.

Тази икономическа война е директно последствие от решението да се потъпче споразумението, което Ислямската република спазваше на добра воля в продължение на няколко години.

Всъщност, дори и в момента иранското правителство си остава ангажирано със споразумението, въпреки усилията на администрацията на Тръмп да ги накара да го изоставят.

Иранското правителство сътрудничи и правеше компромиси, когато сключи ядреното споразумение, а в отплата от 2018-та насам това, което получават е вълна след вълна на санкции за да бъдат наказани, че са имали безсрамието да държат на думата си.

Държавният секретар Помпео каза, че администрацията на Тръмп е "поела различен подход към стабилността в Близкия изток". Това частично е вярно, но не по начина, по който той има предвид.

Администрацията на Доналд Тръмп последователно прие разрушителни и провокативни действия, които имат за цел да дестабилизират региона, а "различният им подход" може тепърва да вкара Съединените щати в още една ненужна война, преди всичко това да свърши.

Превод: СМ