/Поглед.инфо/ На 8 юли японското правителство обяви извънредно положение в Токио до 22 август поради пандемията COVID-19. Това означава, че Олимпийските игри в Токио (23 юли - 8 август) ще бъдат обект на строги ограничения за зрителите на голямото събитие.

Новите ограничения несъмнено са разочарование за японския премиер Йошихиде Суга, който е нетърпелив да покаже игрите като символ на способността на Япония да преодолее трудностите, с които се е сблъскала след земетресението през 2011 г. и ядрената катастрофа във Фукушима.

В крайна сметка, няма да има тълпи, ревящи приветствия на нито едно от състезанията или на други по-големи мероприятия. Празничното настроение в Токио бързо се изпари, както и всяка надежда за тласък на местната икономика.

Вярно е, че извънредното положение в Япония е много по-меко от локдауните и блокировките, наложени в много западни страни през последните 16 месеца. Хората все още могат да продължат с почти нормалния си живот да пазаруват и да се хранят навън, макар и с повече ограничения за работните часове на ресторантите и големите търговски обекти

Но това е четвъртата декларация за предизвикано от пандемията извънредно положение в Токио от април 2020 г., а ограниченията за сервиране на алкохол в ресторантите са добавени към последното, тъй като силните разговори без маски за лице са предполагаема причина за разпространението на COVID -19 в определени клъстери.

Въпреки че правителството на Суга „поиска“ хората да избягват ненужните пътувания и да работят от вкъщи по време на извънредното положение, то се оказа ефективно само по време на първата извънредна ситуация през април-май 2020 г. Оттогава правителството изпробва различни подходи.

Миналата есен, например, всъщност насърчи хората да пътуват, като предложи субсидии за стимулиране на туристическата индустрия. Но след голям прилив на инфекции към края на 2020 г. беше наложено второ извънредно положение от 8 януари до 21 март, което скоро последва трето от 25 април до 20 юни.

Тези аварийни декларации за спиране и пускане показват или липса на воля, или неспособност от страна на обществеността да се поучи от предишните епизоди. По този начин японският опит е в пълен контраст с този на Ню Йорк, който през пролетта на 2020 г. се смяташе за глобален епицентър на инфекции. След поддържането на продължително полузаключване, той успя да отвори постепенно тази година, без да се връща назад.

Не е изненадващо, че японската общественост става все по-критична към правителството заради неспособността му да прогнозира и контролира инфекциите и нараства разочарованието от бавния темп на разпространение на ваксинациите в страната. Критиците са прави: процентът на ваксинация в Япония изостава значително от повечето други напреднали икономики.

Към 11 юли Япония е успяла да приложи 48 дози ваксина на всеки 100 души от населението, в сравнение с 88 във Франция, 98 в Германия, 100 в САЩ и 119 в Обединеното кралство. С изображенията от телевизията и YouTube, които сега показват веселото завръщане към нормалния живот без маски в Ню Йорк и други градове, много японци завиждат.

И все пак японската общественост е разделена между онези, които настояват за отмяна на всички олимпийско-параолимпийски игри, и тези (особено в ресторантьорския бизнес), които се противопоставят на силните ограничения върху социалните и икономическите дейности. Очевидно правителството не може да задоволи и двете страни едновременно, затова се е установило на тесния „среден“ път на провеждане на игрите без зрители.

Що се отнася до икономическия фронт, общото потребление беше намалено тази година от периодичните приливи на инфекции в Токио и извънредните декларации за ограничаване. През април-юни тази година Nikkei 225 се представи по-зле от всеки друг индекс на акциите на напреднала икономика. Като се има предвид, че слабата икономика винаги е политически вредна за управляващата партия, Суга е под огромен натиск да постигне силно отваряне и възстановяване.

Но за да се възобнови пълният набор от икономически дейности и да се гарантира, че Игрите са празнично събитие, новите инфекции трябва да останат ниски. И единственият начин да се направи това беше да се ваксинира населението рано и бързо, както се случи в Ню Йорк.

Въпреки че доставките се ускоряват, Япония закъснява с осигуряването на ваксини и сега японските власти разкриват, че към края на юни страната е получила само 13,7 милиона от очакваните 40 милиона дози ваксини Moderna.

Каквото и да се случи това лято, Суга ще се изправи пред избори за ръководство на партията през септември и след това на общи избори преди края на пълния мандат през октомври. Веднага след като Олимпийските игри приключат, политическите игри на Япония ще започнат.

Авторът, бивш заместник-министър на финансите на Япония, е професор в Училището по международни и обществени отношения към Колумбийския университет, както и старши професор в Националния висш институт за политически изследвания в Токио.

Превод: ЕС