/Поглед.инфо/ В Япония изразиха желание да подпишат мирен договор с Русия, за да не прехвърлят уреждането на проблема на следващото ръководство на страната. Това изявление направи генералният секретар на кабинета Хирокадзу Мацуно.

Според него мирен договор, който не е подписан между Япония и Русия от края на Втората световна война, ще помогне за разрешаването на Курилския въпрос. От една страна, звучи много обнадеждаващо - в края на краищата едва ли не за първи път самата Япония започна да говори за подписване на споразумение. Това означава, че там все пак имат някакво известно разбиране за абсурдността на ситуацията.

От друга страна, за нас въпросът с принадлежността на четирите Курилски острова е решен: те са част от Русия. Максималното, което ни е нужно е японците вече да не показват претенции към северните ни територии. Но японците едва ли ще се съгласят на такива условия, въпреки че на теория могат. Русия няма да им припише Курилските острови, както им се стори на японците след преговорите в Сингапур.

Подписването на споразумението би възстановило сътрудничеството и дипломатическите отношения между страните, но Япония забавя този процес.

Превод: В. Сергеев