/Поглед.инфо/ Бен Ходжерс, бывший командующий группировкой Армии США в Европе и Африке в 2014-2017 гг., дал интервью польскому изданию Gazeta.pl. Тема беседы – самая актуальная: угроза российского вторжения на Украину.
Интересно послушать человека, который был причастен к реформе ВСУ, а также неоднократно бывал на Донбассе на линии боевого соприкосновения. Вот некоторые тезисы из его беседы с польским журналистом.
Мощь украинской армии выросла по сравнению с 2014 годом, но вести крупномасштабную войну против современного противника она не может. “К сожалению, хотя украинские солдаты в последние годы проявили большое мужество, но они не подготовились и не готовы к маневренной войне. В течение многих лет они только вели очень статичную деятельность на Донбассе”, – говорит Ходжерс. Сидение в окопах и перестрелки – это не то же самое, что марш-броски, обходные маневры и быстро меняющаяся обстановка.
Бен Ходжис, бивш командващ групировката на американската армия в Европа и Африка през 2014-2017 г., беше интервюиран за полския вестник Gazeta.pl. Темата на разговора е най-актуалната: заплахата от руско нахлуване в Украйна.
Интересно е да се послуша човек, който е участвал в реформата на въоръжените сили на Украйна, а също така многократно е посещавал Донбас на линията на съприкосновение. Ето няколко тези от разговора му с полския журналист.
Мощта на украинската армия нарасна в сравнение с 2014 г., но тя не може да води едромащабна война срещу съвременен враг. „За съжаление, въпреки че украинските войници показаха голяма смелост през последните години, те не са подготвени и не са готови за мобилна война. В продължение на много години те провеждаха само много статични дейности в Донбас “, казва Ходжис. Седенето в окопи и престрелките не е същото като марш-наскок, флангови маневри и бързо променяща се обстановка.
Ходжис потвърждава думите ми от статията „Нашествие в Украйна“: Русия не подготвя окупацията на Украйна. Руската армия, съсредоточена на границата, може просто да нанесе няколко болезнени удара на въоръжените сили на Украйна, напълно ликвидирайки мерака им да се „борят с москалите“.
Сценарият от 2008 г., само че по-амбициозен. Цитирам: „... не мисля, че цяла Украйна е в опасност... Източната част на Украйна е застрашена, защото руснаците са събрали значителни сили на границата. Въпреки това не мисля, че това се отнася и за западната част на страната“.
По време на целия разговор полският журналист на име Кухарчик се опитва да изтръгне отговора от запасния генерал: ще се бият ли САЩ и Великобритания с Русия, защитавайки Украйна и Полша? Ходжис отговаря направо, че НАТО ще се опита да „създава проблеми“, вероятно чрез Турция, която може да създаде проблеми на Русия в Сирия и Закавказието.
Генералът казва още, че е необходимо да продължи снабдяването на Киев с оръжие и разузнавателна информация, но най-важното в речта му е, че „в крайна сметка „самите украинци трябва да играят ключова роля“.
Що се отнася до мен, генералът беше доста искрен. Украинците не трябва да разчитат на прехвърляне на рейнджъри край Полтава.
Превод: ЕС