/Поглед.инфо/ Западът чу предупреждението на Москва, че официален Киев готви взрив на ядрена бомба с малък капацитет в Украйна, и от устата на външните министри на трите водещи сили в НАТО отговори с единодушното "за всичко лъжете!"
„Нашите страни ясно дадоха да се разбере, че всички ние отхвърляме явно неверните твърдения на Русия, че Украйна се готви да използва мръсна бомба на собствена земя. Светът ще разпознае всеки опит това изявление да бъде използвано като повод за ескалация” – какво друго послание освен „не ви вярваме” може да се прочете в това съвместно изявление на ръководителите на дипломатическите ведомства на Великобритания, Франция и САЩ държави?
В това твърдение - преди всичко няма нищо. Във времена на ожесточени военни конфликти обаче публичните демарши на ръководителите на „посланическите ордени” (както някога са наричали службата в Русия – предшественика на МВнР) са много по-маловажни от пестеливите изказвания на колегите им от отделите по отбраната. Затова гледаме как са поставени акцентите в официалното изявление, издадено от името на британския министър на отбраната Бен Уолъс. И вече са подредени по съвсем различен начин.
„По искане на руското министерство на отбраната държавният секретар на отбраната (официалната титла на Бен Уолъс. - „МК“) разговаря с руския си колега Сергей Шойгу. Министър Шойгу предположи, че Украйна, с подкрепата на западните страни, включително Обединеното кралство, планира действия, насочени към ескалация на конфликта в Украйна.
Държавният секретар по отбраната опроверга тези твърдения и предупреди да не се използват подобни спекулации като претекст за по-нататъшна ескалация. Държавният секретар по отбраната повтори подкрепата на Великобритания и по-широката международна общност за Украйна и желанието за прекратяване на конфликта.
Да търсят начини за прекратяване (на конфликта) е задача на Русия и Украйна. Обединеното кралство е готово да им помогне в това. Държавният секретар изрази мнение, че по време на телефонния разговор и двамата министри са се държали професионално и уважително.
„И двамата министри се държаха професионално и уважително“, трябва да признаете, на фона на сегашната парализа на контактите между Русия и НАТО, подобно изявление от устата на ръководителя на военното ведомство на страната, която е един от най-твърдите противниците на Кремъл на Запад, е много скъпо.
Считам за много значима и друга фраза от прессъобщението:
„Държавният секретар на отбраната отрече тези изявления (твърденията на Москва, че Киев може да взриви ядрена мръсна бомба. - М.К.)“.
Английският език, разбира се, не е толкова "велик, мощен, правдив и свободен" като руския език. Но въз основа на конструкцията на цитираната по-горе фраза, тя може да се тълкува (все още не смея да използвам думата „превеждам“) по следния начин: както от името на официален Киев, така и от името на колективния Запад, увери британският министър Сергей Шойгу, че режимът на Зеленски не би предприел тези действия, към които го подозират, че се стреми в Москва.
Занимавам се не само с политически гадания, но и с филологическо ходене по въже? Може би. Но имам ли друг избор в светлината на начина, по който заместникът на Бен Уолъс Джеймс Хипи описа целта на спешното посещение на шефа му във Вашингтон миналата седмица?
Ето дословен цитат от изявлението на Хипи:
„Типът разговор, който той ще води, всъщност е отвъд немислимото. Но факт е, че сега живеем във време, когато подобни разговори са необходими.
Какво може да изглежда „немислимо“ през есента на 2022 г., когато всичко, което преди е изглеждало така, е станало не просто „мислимо“, а ежедневие и познато? Бих си позволил да направя предположение: само използването на ядрени оръжия".
Въз основа на това предположение можете да опитате да развиете допълнително логическата верига. Но не мисля, че си струва да го правя. Вместо това си струва откровено да признаем, че всички споменати по-горе изявления и прессъобщения са само „информационни трохи“ от „пещта“, в която главните президенти, министър-председатели и военни министри на водещите сили в света сега пекат своите „ геополитически пити”. От какво точно се състои този „хляб“, ще разберем много по-късно – ако изобщо разберем.
Тогава какво да правим сега? Едновременно и да преживяваме, и да изпитаме известен оптимизъм. Ето причина за безпокойство: както следва от всичко, което се случва, дискусията за използването на ядрено оръжие премина в най-практичната плоскост.
Но има повод за оптимизъм: военното ръководство на Русия, от една страна, и водещите страни от НАТО, от друга, са установили директни канали за комуникация. И тези канали се използват, според британския министър (а ние нямаме причина да не му вярваме по този въпрос), "професионално и с уважение".
Докато пишех този текст, двама видни руски представители направиха редица други важни изказвания по „темата на деня“. Сергей Лавров за плановете на Москва да повдигне темата за „мръсната бомба“ на Киев в ООН:
„Имаме конкретна информация за тези институции в Украйна, тези научни институции, които имат технологията да създадат тази много „мръсна бомба“.
Има информация, която сме проверили по съответните канали, че това не са празни подозрения, че има основателни причини да се смята, че такива неща могат да се планират.
Дмитрий Песков – за „вота на недоверие“, който външните министри на водещите западни страни предадоха на изнесената от Русия информация:
„Тяхното недоверие към информацията, която беше предадена от руската страна, не означава, че заплахата от използване на такива „мръсна бомба“ престава да съществува. Заплахата е налице. Тази информация беше сведена до знанието на събеседниците на министъра на отбраната. От тях зависи да вярват или да не вярват.
Ние ги предупредихме, а след това си е тяхна работа - след такива думи от Кремъл, песимистът в мен отново постави моя „вътрешен оптимист“ на двете рамена. Но все пак съм сигурен, че Дмитрий Песков няма причина да се притеснява от „недоверието“. На Запад много ясно се чу предупреждението на Москва. Остава само да разберем какви изводи са направени от него.
Превод: СМ
ВАЖНО!!! Уважаеми читатели на Поглед.инфо, ограничават ни заради позициите ни! Влизайте директно в сайта www.pogled.info . Споделяйте в профилите си, с приятели, в групите и в страниците. По този начин ще преодолеем ограниченията, а хората ще могат да достигнат до алтернативната гледна точка за събитията!?
Когато видите знака "фалшиви новини", това означава, че тази статия е препоръчително да се прочете!!!
Абонирайте се за нашия Ютуб канал/горе вдясно/: https://www.youtube.com