/Поглед.инфо/ Доналд Тръмп беше възмутен, когато медиите и демократите раздухаха скандала около телефонния му разговор с президента на Украйна. Въпреки това, телевизионният водещ Грег Гетфелд отбелязва, че това не е нищо ново: журналистите са готови да преобърнат всяко изявление с хастара навън - това е умение, което очевидно им е било дадено по време на обучението им.

Вярвате или не, Тръмп е много внимателен с думите си.

ДОНАЛД ТРЪМП, президент на САЩ: Много, много внимателно следя това, което казвам. И когато някой напълно изфабрикува разговора ми с ръководителя на друга държава, така че всичко да звучи толкова зле, това е такова зло!

Но това не е нищо ново. Обичайната практика на медиите е да вземе всяко ваше изказване и да намери най-мрачното значение в него. Сякаш са били научени специално на това!

ВОДЕЩ НА КУРСА: Толкова често ни казват, да приемаме казаното буквално. Но в тези курсове ще се научите да търсите най-лошите мотиви във всичко. Дори това на пръв поглед да изглежда добро.

Нека разгледаме няколко цитата. „Не питай какво може да направи държавата ти за теб; попитай какво ти можеш да направиш за своята страна."

МЪЖ: Това е очевидно! Джон Ф. Кенеди подчертава колко е важно да вярваме в себе си, за да можем заедно като нация да постигнем много повече!

ТЕРИ: Ти си луд, човече! Това е национализъм в най-ужасното му проявление! Какво е страна, ако не ксенофобска територия, оградена от „другите“ хора? Държавите означават граници, нали така? А границите са по същество ... познахте, расизъм!

ВОДЕЩ НА КУРСА: Страхотно! Ето още един пример: „Дайте на човек риба - и той ще бъде нахранен за един ден; научи човека да лови риба - и той ще се храни през целия си живот."

ЖЕНА: Очевидно това е урок, че придобиването на умение е много по-важно от това просто да получиш нещо, което не си спечелил.

ТЕРИ: Ей сега ще повърна! „Научете човек да лови риба“? Когато човек беше научен да лови риба, това доведе до експлоатация на околната среда, нали така? Това доведе до индустриализация, което доведе до пренаселване, което, представете си, е един от основните фактори на глобалното затопляне!

ВОДЕЩ НА КУРСА: Ти просто си върха, Тери! Ами този? "Дръжте опашката си като пистолет."*

МЪЖ: Е, това означава: развеселете се. Може би след тежък ден.

ТЕРИ: Откачи ли?! „Дръжте опашката си като пистолет“* е потвърждение на смъртното наказание, психар!

ВОДЕЩ НА КУРСА: Знаеш ли какво, работата ми е свършена, води урока ти, Тери!

ТЕРИ: Разбира се! И така, да започнем с любимия ми цитат: „Сталин беше прав“.

СЪБТИТРИ: Впоследствие Тери стана кмет на Сан Франциско. Родителите му се надяват, че скоро той ще започне да живее отделно.

* Дръж опашката си като пистолет – български аналог „Ходи с вдигната глава“

Превод: М.Желязкова


Стани приятел на Поглед.инфо във facebook и препоръчай на своите приятели