/Поглед.инфо/ Шест месеца след опустошителните наводнения, мнозина в Северен Рейн-Вестфалия не са получили обещаната финансова помощ от правителството, съобщава германския телевизионен канал Das Erste. На пострадалите им помогна да издържат преди всичко от сплотеността и взаимопомощта на местното население. Регионът все още е в криза и има остра нужда от подкрепа.
Помогна, на първо място, сплотеността на хората от мястото на събитията - както тук, в Столберг-Мюле в Северен Рейн - Вестфалия. Взаимна подкрепа, на която всеки можеше да разчита, където се сформира екип около семейната двойка Улфиг, която организира и съседите за постигане на целите си.
ДУЙГУ УЛФИГ, доброволец: Все още сме в кризисна ситуация. Не можете просто да се разхождате и да кажете: о, толкова много време мина, толкова много вече е направено. Не - всъщност не е. Все още имаме нужда от подкрепа, включително под формата на пари.
Министерството на Северен Рейн-Вестфалия отчита около 11,5 хиляди заявления. 9200 от тях са проверени и одобрени. Огромните 117 милиона евро в момента са в процес на изплащане. Мнозина все още не са получили пари - като семейство Гротен, което живее на самия ръб на зоната на унищожение. Цялата улица тук се срути по време на наводнението, образувайки кратер. Щетите за тяхното семейство са за над 100 хиляди евро. През октомври те подадоха молба за помощ до правителството на провинцията, но досега не са получили пари.
ГЮНТЕР ГРОТЕН, пострадал от наводнението: Сега се надяваме, че всичко най-накрая ще тръгне от провинциалните власти - че поне за недвижими имоти тази година паричната помощ ще бъде преведена.
Правителството на Северен Рейн-Вестфалия обещава да работи без излишна бюрокрация.
ХЕНДРИК ВУСТ, министър-председател на Северен Рейн-Вестфалия: Пред нас стои много важна задача по отношение на бързото предоставяне на помощта и плащанията. Затова трябва да започнем да действаме по-бързо по отношение на превеждането на средствата.
Това е необходимо, за да могат засегнатите от наводненията райони като Мюнстер-Айфел скоро да се върнат към нещо, наподобяващо нормален живот.
Превод: ЕС