/Поглед.инфо/ В столицата на Каталония, Барселона, повече от пет дни продължават протестите, които отново и отново се превръщат в безредици, съобщава British Sky News. Според кореспондента на канала, след вълненията в петък градът понесе сериозни щети и бяха задържани почти 100 души, но привържениците на каталонската независимост изглежда нямат намерение да спират.

Испанското правителство заяви, че ще изпрати Гражданската гвардия в Барселона: масовата акция на протест в подкрепа на независимостта на Каталония, която се проведе в града, отново се превърна в безредици.

Вълненията, които започнаха в резултат на задържането на лидерите на движението за отделяне, продължават в Барселона вече пет дни. С репортаж - Хелън-Ан Смит.

В петък вечер Барселона не приличаше твърде на себе си: социалният център се превърна в поле за битка. Сблъсъците между полицията и протестиращите продължиха до късно през нощта - на хвърлянето на камъни и фойерверки реагираха със сълзотворен газ и гумени куршуми. Такова беше изострянето на и без това бурната ситуация в града.

Продължаващите вече пети ден протести започнаха след като в понеделник лидерите на движението за отделяне на Каталония бяха задържани, защото през 2017 година започнаха кампанията за независимост. Хората на Каталония - предимно млади хора - се ядосаха.

МЕСТЕН ЖИТЕЛ: Изведнъж полицията се появи от нищото и започна „размяна” - едните палят и хвърлят различни предмети, другите стрелят… Като цяло беше много страшно. И сега градът е като зона на военни действия.

Всичко започна мирно - през града минаха половин милион души, главните улици бяха блокирани, а Барселона напълно замръзна. В резултат на общата стачка по-голямата част от града спря да работи. Храмът на Светото семейство също се затвори - активисти блокираха входовете към него. Дори известният „El Classico”, футболното дерби между Барселона и Реал Мадрид, до което имаше още седмица, вече беше пренесено за всеки случай.

ЖИТЕЛ НА КАТАЛОНИЯ: Ние сме много и искаме сами да гласуваме и да определяме бъдещето си. И колкото и да ни бият или задържат, все пак ще останем тук и ще продължим борбата.

ЖИТЕЛ НА КАТАЛОНИЯ: Трябва да излезем на улиците и да проведем мирни протести - трябва да заявим, че настоящата ситуация е несправедлива.

Когато настъпи нощта, демонстрантите се разотидоха, оставяйки след себе си разрушения. В резултат на това бяха задържани почти 100 души, а над 200 бяха ранени, но гневът на хората, очевидно, няма да отшуми в близко бъдеще. Протестът, който тези хора смятат за борба за политическата си свобода, далеч не е приключил.

Превод: М.Желязкова


Стани приятел на Поглед.инфо във facebook и препоръчай на своите приятели