/Поглед.инфо/ Руското външно министерство: Във връзка с предстоящата годишнина от срещата на високо равнище в Нормандски формат, проведена на 9 декември 2019 г. в Париж, коментарът на руския посланик в Австрия Дмитрий Любински е публикуван в австрийския вестник „Винер Цайтунг“ на немски език. Преводът на статията може да се прочете по-долу:

Pacta sunt servanda (Договорите трябва да се изпълняват)

На 9 декември 2020 г. се отбелязва годишнината от срещата на високо равнище в Париж във формат Нормандия (Германия, Русия, Украйна, Франция). Дойде моментът да се обобщят междинните резултати и да се прецени как стоят нещата в действителност с изпълнението на договореностите в хода на споразуменията. Всички други проблеми на съвременна Украйна, като например третирането на статута на руския език, който е роден за 40% от населението на страната, в тази статия ще оставя извън скобите.

„Съвместно съгласуваните резултати“ от срещата на високо равнище в Париж съдържаха седем конкретни стъпки, които трябва да бъдат завършени до април 2020 г. Какво успяхте да приложите към днешна дата? Голите факти свидетелстват - не особено много: изпълнени са само две точки и то само частично.

През декември 2019 г. и април 2020 г. се проведе обмен на 234 лица между Киев и Донбас. В същото време украинската страна не изпълни изцяло задълженията си за юридическо освобождаване на някои от освободените от обвинението.

През юли 2020 г. с големи трудности, поради противопоставянето на Киев, Тристранната контактна група одобри "мерки за засилване на прекратяването на огъня", които отново се наблюдават само частично.

Останалите пет важни споразумения остават неизпълнени единствено поради позицията на Украйна.

На първо място, Киев избягва да се споразумее с Донбас по всички правни аспекти на специалния статут на Донбас. Формулата на Щайнмайер все още не е интегрирана в украинското законодателство (предвижда влизането в сила на закона за специалния статут в деня на местните избори).

За съжаление, отново и отново трябва да се изправим пред факта, че украинската страна всеки път се опитва да тълкува фундаменталния правен принцип на pacta sunt servanda по нов начин. Възниква логичен въпрос – има ли интерес ръководството на Киев от разрешаването на вътрешния украински конфликт? Способни ли са президентът Зеленски и неговият екип да изпълнят поетите задължения в „Нормандския формат“?

Вместо да изпълняват решенията на ръководителите на четири държави от Киев се чуват само оправдания. Опитите за отказ от трудно спечелените и добре дефинирани стъпки в рамките на Пакета от мерки очевидно също са част от тази стратегия. Липсата на политическа воля не може просто да бъде безкрайно отписана или маскирана с постоянни обвинения във всички смъртни грехове на Москва.

Съвсем наскоро Украйна представи така наречения „План за съвместни стъпки“, който едностранно напълно отрича духа и съдържанието на споразуменията от Минск и Париж.

За обективност бих искал да насоча вниманието ви към последните доклади на Специалната наблюдателна мисия на ОССЕ. Например, мисията съобщава за прехвърлянето на украинската военна техника в зоната на конфликта - наскоро в региона са изпратени над 70 танка и десетки оръдия с голям калибър.

Кой е източникът на агресията, показва и докладът на Мисията за трагичните цивилни жертви - почти 75% от общия брой жертви на обстрел от двете страни на линията на контакт са жители на територии, които не са контролирани от Киев. Общо за периода от началото на 2017 г. до септември 2020 г. в района на Донецк са регистрирани 750, а в района на Луганск - 196 цивилни жертви. Очевидно за политиците в Киев са по-важни собствените им политически интереси, отколкото края на войната. Нашите партньори в Берлин и Париж трябва да оценят тези факти.

По този начин перспективите за следващата среща на високо равнище в „Нормандския формат“ стават все по-тъмни. В края на краищата преговорите имат смисъл, само когато всички страни са готови да изпълнят договорените в тях споразумения. Засега за съжаление това далеч не е така.

Превод: В. Сергеев