/Поглед.инфо/ Бавно развиващата се дългова криза, обхващаща местните власти в Англия, вече става твърде голяма, за да бъде игнорирана.

През последните две години редица органи на местната власт, отговарящи за основни услуги като социални грижи, събиране на отпадъци и поддръжка на пътища, заявиха, че не са в състояние да балансират своите счетоводни баланси, призовавайки за намеса на централното правителство.

Обаче въпросът придоби ново ниво на важност този месец, когато Общинският съвет на Бирмингам стана последният, който се присъедини към клуба на лошите длъжници след откриването на предишно неотчетено задължение до £760 милиона ($930 милиона), свързано с историческото изискване за равно заплащане на труда.

Наречете го моментът на Lehman за местното правителство на Обединеното кралство. Без никакво неуважение към Tърок, Уокинг или Слау, малко хора извън живеещите в тези скромни райони ще загубят сън заради финансовите проблеми на общините.

Бирмингам обаче е друга история. Това е вторият по големина град в страната с население от 1,1 милиона души, икономика от £32 милиарда и бивш производствен център, който сега е основен център за заетост в образованието, здравеопазването и държавното управление. Ако Бирмингам е в беда, има причина за безпокойство. (Преведено на разбираем език: в града има държавни и общински служители, лекари, магазини, таксиметрови шофьори и образователни институции, но няма нищо друго. Няма реална база за събиране на постъпления.).

Първото нещо, което трябва да знаете за финансовата черна дупка, пред която са изправени местните власти, е, че никой не знае със сигурност колко голяма е тя. Само 12% от прегледите за фискалната година, завършваща през 2022 г., са завършени до удължения краен срок от 30 ноември на същата година, каза Moody's Investors Service в доклад този месец.

Закъсненията при одита означават, че счетоводните грешки могат да останат незабелязани с години. Това, което е сигурно е, че има вероятност да възникнат повече случаи на финансови затруднения. Списъкът на най-задлъжнелите общини предполага, че има много повече, които могат да бъдат изложени на риск от внезапни проблеми.

Финансирането от централното правителство за местните съвети беше рязко намалено от 2010 г., когато правителството на премиера Дейвид Камерън започна програма за икономии. Капацитетът на разходите, финансиран от правителството на Обединеното кралство, е спаднал с повече от половината в реално изражение през десетилетието до 2020-21 г., според анализ на данните на правителството на Обединеното кралство от Националната сметна палата. Въпреки увеличаването на данъците на местните общини през втората половина на този период, общата покупателна способност на местните власти все пак спадна с повече от една четвърт.

Това съкращаване на финансирането съвпадна с увеличеното търсене на услуги като социални грижи за възрастните и на жилища в резултат на застаряващото общество, нарастването на населението и увеличаването на броя на бездомните хора (които местните власти са длъжни да настанят по закон). Съветите работят „на ръба на жизнеспособността си“, казва Кевин Мълдун-Смит, доцент в университета Нортумбрия, който изучава финансите на местните власти.

Като намали финансирането, правителството разхлаби и контрола върху заемите. Един от начините местните власти да генерират допълнителни приходи е чрез капиталови инвестиции, които генерират доход. В среда с изключително ниски лихвени проценти вземането на заеми за инвестиране в търговски недвижими имоти с положителна възвръщаемост, трябва да е изглеждало като изкушаващ начин за запушване на бюджетни дупки за мнозина. От 2020 г. правителството предприе стъпки за затягане на правилата, но сметките за голяма част от тази инвестиционна вълна все още не са пристигнали.

Референтният лихвен процент на Bank of England скочи до 5,25% от 0,1% в края на 2021 г., а перспективите за търговските имоти станаха мрачни. Moody's предполага, че съветите може да се сблъскат с нови провали, ако цените на търговските имоти паднат с очаквания диапазон от 5% до 15%.

Въздействието върху пазарите и кредитните рейтинги на Обединеното кралство вероятно ще бъде ограничено, като се има предвид, че повечето от дълговете, които съветите са натрупали, се дължат един на друг или на централното правителство.

По мнението на Тони Травърс, професор в Лондонското училище по икономика, някои власти биха могли да избегнат издаването на известия по раздел 114, като съкратят изцяло услугите. Местните жители, а не инвеститорите, вероятно ще понесат тежестта на въздействието поради по-рядкото събиране на боклука и по-нередовната поддръжка на пътищата.

Така или иначе, това е тема, която си струва да се проследи. Внимавайте и за дупки по пътищата.

Превод: ЕС

Абонирайте се за новия ни Youtube канал: https://www.youtube.com/@aktualenpogled/videos

Абонирайте се за нашия Ютуб канал: https://www.youtube.com/@user-xp6re1cq8h

и за канала ни в Телеграм: https://t.me/pogled

Влизайте директно в сайта https://www.pogled.info .

Споделяйте в профилите си, с приятели, в групите и в страниците. По този начин ще преодолеем ограниченията, а хората ще могат да достигнат до алтернативната гледна точка за събитията!?