/Поглед.инфо/ Днес напуснах Die Linke. Защо? Ето моето обяснение:
Партията Die Linke („Левицата“) бе основана, за да промени свиването на социалните бюджети и намаляването на заплатите, предвидено в „Програма-2010“. Освен това, след участието на Германия в югославската война в нарушение на международното право и във войната в Афганистан, трябваше да се появи нова сила, която отново последователно да се ангажира с борбата за мир и разоръжаване за съблюдаване на международното право.
Хората с обикновени заплати и с ниски доходи, и пенсионерите, вече не чувстват, че партията ги представлява
С политиката, насочена към тези цели, постигнахме 11,9% на изборите за Бундестаг през 2009 г. Много граждани на Бремен и Хамбург ни припознаха, получихме места в провинциалните парламенти на Шлезвиг-Холщайн, Долна Саксония, Северен Рейн-Вестфалия, Хесен и Саарланд. Към 2015 г. обаче тогавашното партийно ръководство започна да променя политическия курс. Die Linke постепенно се трансформира в партия, която започна да преследва цели и се насочва към същия електорат, както Зелените. В резултат на това много работници и пенсионери се отказаха от нас, върнаха се към социал-демократите, станаха негласуващи или гласуваха в знак на протест за „Алтернатива за Германия“ и за други партии. На последните избори за Бундестаг само 5% процента от работниците гласуваха за Die Linke.
Принципите на политиката за мир трябва да се изясни
Вече не може да се отрече: хората с обикновени заплати и с ниски доходи, и пенсионерите, вече не чувстват, че партията ги представлява. Следвайки социалния профил, необходимо е сега да бъдат изяснени принципите на мирната политика на Die Linke. Войната срещу Украйна в нарушение на международното право се оказа повратната точка. На специалната сесия на Бундестага, на която канцлерът Шолц обяви своята гигантска програма за превъоръжаване, външнополитическият говорител на парламентарната група Грегор Гизи, председателят на партията Хениг-Велсов и други членове на парламентарната група на партията одобриха предложението на правителството за увеличаване разходите за въоръжаване и доставките на оръжие за Украйна. За щастие те не успяха да се аргументират. Но веднага след това от Изпълнителния комитет на партията публично бе обявено, че тези, които се застъпват за основополагащия социален и мирно-политически консенсус на Die Linke, включително и аз, трябва да бъдат принудени да напуснат партията или да бъдат изключени. В съответствие с тази позиция бях уведомен, че процедурата по изключването ми ще бъде придвижена в Берлинската държавна арбитражна комисия, която да реши въпроса.
В Саарланд бе наложена електорална система за измами
Пълзящата промяна в политическия профил на партията е причината за многото изборни поражения. В провинция Саарланд от години е наложена електорална система за измами, която позволява мандатите за Бундестаг и Ландтаг да са резултат от манипулирани списъци с членове. Редови член на партията, който не е информиран за системата на измами, няма шанс да получи мандат. Веднъж напуснах социал-демократите, защото се превърнаха в партия, която, противно на традицията на социал-демокрацията, подкрепи ниските заплати на Вили Бранд, намаляването на пенсиите и социалните помощи, подкрепи участието на Бундесвера във войни в нарушение на международното право. Исках да има лява алтернатива на политиката на социална несигурност и неравенство в политическия спектър, затова станах съосновател на Die Linke. Днешната „Левица“ изостави тази политика.
Вече не искам да принадлежа към партия, в която интересите на работниците и пенсионерите, отстояването на международното право и мира във външната политик,а вече не са във фокуса на партията; и която също подкрепя системата за измами, установена в провинция Саарланд.
Превод: д-р Радко Ханджиев