/Поглед.инфо/ Списание „Американски консерватор” е консервативно именно защото настоящето положение в САЩ не го устройва никак. Изданието поначало се придържа към реалния поглед на нещата и сдържаността във външната политика на страната. И нито едното, нито другото не могат да се наблюдават в момента.

Авторът от списанието Хънтър Деренсис публикува доста тревожен по тона си материал. Журналистът се опитва да напомни за ненормално раздутия държавен дълг на САЩ и за пагубните последствия от тази икономическа безотговорност. „Каква сума на дълга може да издържи системата? Кога ще се появят пукнатините, които след това няма как да бъдат скрити? Кога ще рухне основата?”, пита авторът.

Въпреки това, че някои икономисти от Вашингтон отричат вероятността от фалит, на нещата трябва да се погледне трезво. В бъдеще САЩ ще бъдат на кръстопът: или банкрут, т.е. неспособността да се изплатят дълговете, или хиперинфлацията, причинена от опита на хазната да отпечата колкото се може повече долари. И не е известно кое ще е по-лошото.

Също така, не забравяйте, че Щатите са по същество войнствена страна. Американски военнослужещи в една или друга степен присъстват почти навсякъде по света. Но най-важното е нещо друго: „Необявяваните ни войни не са просто незаконни, неестествени и дестабилизират цели региони на света. Те причиняват финансова дестабилизация в нашата собствена страна”, пише Деренсис Съединените щати за теглени към дъното едновременно от две котви – огромния външен дълг и непремерените военни задължения.

Признавам, че картината, която Деренсис рисува е доста апокалиптична. Но в едно отношение той е прав: за да се избегнат разплатата за „надменното високомерие”, Щатите трябва да преразгледат своята външна политика от позициите на реализма. В частност, журналистът предлага да се закрият военните бази в Германия, постепенно да се изтеглят войските от Афганистан, докато не се наложи това да се прави панически.

Въпросът е единствено дали Вашингтон ще се вслуша в мнението на консервативното издание или ще продължи и занапред да пъчи мускули.

Превод: В.Сергеев