/Поглед.инфо/ Малцина вярват, че йеменците са в състояние да заобиколят съвременните средства за американската противовъздушна отбрана и затова обвиняват Иран за нападението на Саудитска Арабия, заяви иранският министър на външните работи Мохамед Джавад Зариф в интервю за CNN. Според него е удивително, че САЩ в лицето на Майк Помпео определиха виновните само няколко часа след нападението. В същото време Зариф подчерта, че Техеран не търси война, но ще съумее да даде отпор.

Добре дошли в програмата, господин Външен министър.

МОХАМАД ДЖАВАД ЗАРИФ, ирански външен министър: Радвам се да се срещнем отново.

По-рано вие обявихте възможността за пълномащабна война. Можете ли да обясните това?

МОХАМАД ДЖАВАД ЗАРИФ: Казах, че ще започне мащабна война, ако Иран бъде нападнат. Обаче като дипломат се опитвам - както трябва да бъде всеки, както ми се струва представител на тази професия, включително и на моя американски колега - да избегна войната. Това е нашата работа.

Мислите ли, че войната вече е във въздуха? Чувствате ли как тя се приближава или усещате отклонение от нея?

МОХАМАД ДЖАВАД ЗАРИФ: Не бих искал да го нарека отстъпление. Бих го нарекъл благоразумие и се надявам благоразумието да надделее. Обвиненията няма да са от полза за урегулирането в нашия регион. От четири години и половина в Йемен се води война.

ОАЕ обаче наистина се отдръпнаха.

МОХАМАД ДЖАВАД ЗАРИФ: ОАЕ минимизират рисковете. Те обаче се движат в правилната посока. Надяваме се, че саудитците също са наясно с това. Никой не иска да унижава никого, защото подобна ситуация води до нестабилност. Искаме всички да се чувстват спечелили.

Знам, че сте дали много интервюта и категорично отричате, че Иран е отговорен за инцидентите с танкерите през юни-юли, както и за случилото се в саудитските нефтени находища. Отново повтаряте, че нямате нищо общо с това? Въпреки доказателствата?

МОХАМАД ДЖАВАД ЗАРИФ: Няма доказателства. И появата им би било чудо, защото не беше така. Ако бяхме зад този инцидент, тогава за Саудитска Арабия това щеше да се превърне в катастрофа. Те не биха могли да поправят нищо. В случая посочвам Йемен по причината, че той е този, който участва. Йемен води война.

Мислите ли, че това е направено от йеменците?

МОХАМАД ДЖАВАД ЗАРИФ: Те казаха така.

Много малко хора вярват в това.

МОХАМАД ДЖАВАД ЗАРИФ: Защото много малко хора са готови да признаят, че най-модерната американска военна техника е била безсилна преди йеменците.

Казвате, че не сте го направили и не признавате вината си пред CNN или PBS. Можете ли обаче да коментирате някои твърдения на иранската страна? В тази ситуация един от висшите ирански командири заплаши САЩ и близките им бази. Защо трябва да заплашват, ако не участват в такива настъпателни акции или, както можете да ги наречете, отбранителни?

ДЖАВАД ЗАРИФ: Съединените щати заплашват да използват сила срещу Иран. САЩ са склонни да заявят, че не изключват военен вариант. И пръв съобщи за това държавният секретар Помпео, което е просто невероятно, като се има предвид, че той е дипломат. Той обвини Иран само няколко часа след инцидента в Саудитска Арабия. Посочих това. Освен това в нота до Съединените щати посочихме, че ако започнат война, няма да могат да я прекратят.

Но ние няма да започнем война. Обещавам ви: нашата армия няма да започне война. Но дадохме да се разбере, че ако ни нападнат, ние ще се защитаваме и ограничена война няма да се получи.

Превод: М.Желязкова


Стани приятел на Поглед.инфо във facebook и препоръчай на своите приятели