/Поглед.инфо/ 04.12.1941. Строго секретно. Специална папка

Мацуока благодари на другаря Сталин за топлото посрещане в Съветския съюз и за помощта, оказана му по време на престоя му в СССР, а също и за факта, че другарят Сталин се е съгласил да го приеме на прощално посещение днес.

Др. Сталин отговаря, че това е негово задължение ...

Мацуока казва, че в разговорите между него и другаря Молотов гледните точки на двете страни са станали много ясни. Той постави въпроса за продажбата на Северен Сахалин на Япония, което би било основно решение на проблема, но тъй като съветската страна не приема тава предложение, е необходимо да се намери друг изход и да се следва линията на протокола.

Мацуока заявява, че ще се старае да работи в тази посока и тук ще има добра воля, а не игра. Мацуока моли да му вярват и да бъдат доволни от първоначалното му писмо и посочва, че ще бъде по-добре да се върне в Япония свободен и несвързан. Мацуока заявява, че е имал инструкция, в която се е говорело за продажбата на Северен Сахалин, но тъй като СССР не е съгласен, нищо не може да се направи.

Др. Сталин се приближава до картата и, като сочи към Приморие и неговите изходи към океана, казва: Япония държи в ръцете си всички изходи на Съветското Приморие към океана - Курилския проток до южния нос на Камчатка, протока Лаперуз на юг от Сахалин, протокът Цушима до Корея. Искате да вземете Северен Сахалин и напълно да затапите Съветския съюз. Вие какво, казва другарят Сталин, усмихвайки се, искате да ни задушите? Що за дружба е това?

Мацуока казва, че това би било необходимо за създаване на нов ред в Азия. Освен това, казва Мацуока, Япония не възразява срещу това, СССР да минава през Индия до топлото море. В Индия, добавя Мацуока, има индийци, които Япония може да ръководи, за да не се месят в това. В заключение Мацуока казва, посочвайки СССР на картата, че не му е ясно защо СССР, който има огромна територия, не иска да се откаже от малка територия в такова студено място.

Др. Сталин пита: защо имате нужда от студените райони на Сахалин?

Мацуока отговаря, че това ще създаде спокойствие в този район и освен това Япония е съгласна СССР да излезе на топло море.

Др. Сталин отговаря, че това ще даде на Япония спокойствие, а на СССР ще му се наложи да води война тук (сочи Индия). Това не става.

По-нататък Мацуока, посочвайки района на южните морета и Индонезия, казва, че ако СССР се нуждае от нещо от тази област, Япония може да достави на СССР каучук и други продукти. Мацуока казва, че Япония иска да помага на СССР, а не да пречи.

Др. Сталин отговаря, че да се вземе Северен Сахалин означава да се пречи на Съветския съюз да живее.

По време на разговора присъстваха другарят Молотов, японският посланик Татекава и съветникът Миякава. Разговорът продължи около два часа.

Записа Забродин

АП РФ. Ф. 45. Оп. 1. Д. 404. Лл. 91–101. Машинопись. Заверенная копия.

Източник: 1941-й год. Книга вторая // Составители: Л.Е. Решин, Л.А. Безыменский, В.К. Виноградов. – М.: МФД, 1998

Превод: М.Желязкова