/Поглед.инфо/ По отношение на Русия, НАТО се придържа към политиката на "два вектора", заяви генералният секретар на алианса Йенс Столтенберг в ефира на канала CNN. Столтенберг каза, че НАТО трябва да показва сила и единство, както и да демонстрира основния си принцип - един за всички и всички за един. Но в същото време е необходимо също да се води диалог с Русия - с цел подобряване на отношенията и недопускане възникването на опасни ситуации.

Позволете ми да Ви попитам за реакцията на Русия на Вашата реч и на юбилея на НАТО: Москва заяви, че по време на периода след Студената война НАТО има постоянни провали и като пример посочи Югославия, Афганистан и Ирак. В допълнение, говорителят на МВнР на Русия заяви, че "бихме искали да пожелаем вътрешен мир на НАТО, по-малко да нервничи, да не се увлича от обсебващи идеи и фобии". Смятате ли, че има вероятност НАТО излишно да нервничи по повод на Русия?

ЙЕНС СТОЛТЕНБЕРГ, генерален секретар на НАТО: Не, защото по отношение на Русия НАТО се придържа към така наречената политика на „два вектора”. Трябва да сме обединени, да бъдем силни. Необходимо е да следваме политиката на възпиране, така че всеки потенциален противник ясно да разбира: в случай на нападение срещу една от страните-членки, ще последва реакция на целия съюз. Това се основава на ключовия принцип на НАТО - един за всички и всички за един. В същото време ние не смятаме, че съществуват противоречия между сдържането и диалога.

Русия е наш съсед и ще остане такъв: трябва да преговаряме с нея, което и правим. Отчасти това се прави, за да се подобрят отношенията ни с Русия, но и да управляваме сложните ситуации, да избягваме инциденти и грешки, които могат да създадат наистина опасни ситуации, които могат да излязат от контрол - затова ние сме в диалог с Русия и по тези теми. Освен това е необходимо да се преговаря с Русия за контрола на въоръженията, защото Русия нарушава Договора за ракетите със среден и по-малък обсег, разполагайки ракети, способни да носят ядрени бойни глави в Европа.

* Благодарим за всяка подкрепа за Поглед.инфо и ПогледТВ. Тя е много ценна за нас и ни помага да бъдем независими. /Прочетете долу/

Превод:  М.Желязкова