/Поглед.инфо/ След като вчера Доналд Тръмп направи ярка реч, в която нарече обстрела на американските бази поражение за Иран, стана ясно, че основната новина за деня все пак не е войната, а мирът. Тоест, мирното изграждане на Черноморския газопровод. И на всички от това, според мен, им стана по-леко. Въпреки че не, не на всички.
Не знам за вас, но по време на церемонията по откриването на „Турски поток“ постоянно търсех очите на българския премиер Бойко Борисов. Исках да видя неговата реакция към собствените му дела - вчера по света като цяло и в частност на българите беше показано как облизването на американска обувка води до материални загуби и морални страдания.
София, като провали проекта „Южен поток“, не само отказа 400 милиона долара за транзит, които “Газпром” беше готов да плаща ежегодно, но и ги подари на своя регионален конкурент (и ако наречеш черното-черно, направо враг) - Турция. И дори не знам кое беше по-обидно за българите.
Най-често Бойко Борисов се преструваше, че е тук случайно.
Понякога в езика на тялото си даваше да се разбере, че няма много общо със съседите си по кресло на първа редица.
Това е самата истина. Той пристигна на нечий чужд празник, където се почувства излишен. Дори когато Владимир Путин го покани с жестовете си да завърти символичния кран, той го направи леко снизходително. Иронична усмивка - не си струва възрастен да участва в детски игри - също трябваше да скрие истинските чувства.
Разбира се, церемонията трябваше да се проведе в София или във Варна, а не в Истанбул.
Може би все пак ще се проведе. Всичко зависи от българите.
Превод: В.Сергеев