Benetton заяви, че "незабавно изтеглят снимката" и съжаляват, че използването й е наранило чувствата на вярващите.
Benetton изтегли реклама под натиска на Ватикана. Фотомонтаж показва папа Бенедикт XVI да целува в устата сунитския имам на египетския университет Ал-Азхар, Ахмед ел Тайеб като израз на "борбата срещу омразата".
Италианската компания, известна с провокативните си рекламни кампании, обаче запазва други подобни монтажи като например целувка между Меркел и Саркози. Benetton заяви, че "незабавно изтеглят снимката" и съжаляват, че използването й е наранило чувствата на вярващите.
"Припомняме, че смисълът на тази кампания е да се борим с културата на омразата във всичките й проявления", каза в комюнике говорител на компанията. Ватиканът осъди "сериозната липса на уважение към папата и обидата за чувствата на вярващите" и заплаши компанията, че ще предприеме съдебни действия.
Говорителят на Ватикана Федерико Ломбарди отправи остър упрек за "недопустимото използване на манипулирана снимка на Светия отец в рамките на рекламна кампания с търговски цели".
Фотомонтажът, който е част от новата рекламна кампания "United Colors of Benetton", наречена "UNHATE" ("неомраза"), трябва да бъде представен от вицепрезидента на Benetton Group Алесандро Бенетон в Париж. Но той вече се разпространява в интернет и за кратко беше показан върху гигантски плакат близо до замъка Сант Анджело в Рим. Лука Боргомео, президент на Асоциацията на италианските зрители католици, поиска незабавното изтегляне на рекламата.