/Поглед.инфо/ След 18 години война, САЩ се опитват да излязат от Афганистан, съобщава Al Jazeera. И докато Вашингтон се обръща с гръб към тази страна, Москва се обръща с лице към Кабул.
Хафизула Ахмади изучава руски език вече половин година в Кабулския университет.
ХАФИЗУЛА АХМАДИ, студент в Кабулския университет: Първоначално избрах този език като хоби, но след като го понаучих, открих, че той е много богат. Той ми дава по-широки представи и ме свързва със свят, който може да подобри живота ми.
Този курс стартира през 1979 г., когато Съветите нахлуха в Афганистан. Те бяха в Афганистан в продължение на десетилетие, борейки се с муджахидините. Когато военните напуснаха страната, си отидоха и културните времена.
АТА МОХАМАД ЕЛМИ, преподавател по руски език: Когато силите на НАТО дойдоха в Афганистан, имахме само една руска група. Сега имаме четири групи, защото няма никаква болезнена реакция към изучаването на руски език.
6500 афганистанци изучават руски език, а 360 могат да участват в програми за стипендии в руски университети.
ХАТИРА ОМЕРИ, студентка в Кабулския университет: Искам да науча руски, защото е международен език. Ако го изуча, мога да пренеса руската култура в Афганистан и обратно.
Русия се обърна с лице към Афганистан, докато САЩ се обърнаха с гръб към него. След 18 години война Америка търси изход. Преговорите между САЩ и “Талибан“* продължават, като се фокусират върху изтеглянето на чуждестранните войски.
Москва, макар да не бяха я молили, проведе паралелни преговори през март, засенчвайки САЩ, като събра афганистанското ръководство и талибаните в една стая.
МОХАМАД АБАС СТАНАКЗАЙ, политическият лидер на талибаните: Ние се съгласихме по много точки. И се надявам, че в бъдеще ще можем да постигнем по-голям успех.
А в четвъртък в Москва премина тристранна среща с Китай и САЩ. Те се съгласиха да работят заедно за постигане на мир в Афганистан.
ШАРЛОТ БЕЛИС, кореспондент на Al Jazeera: Новият културен център, разположен тук, на запад от Кабул, се превърна в елемент от обновения образ на Русия в Афганистан. През 80-те години тук се е намирал Съветският дом на културата и науката. Той е бил разрушен по време на гражданската война.
Руините са се превърнали в убежище за кабулските наркомани. Сега тук се преподава руски език, провеждат се художествени изложби, вечери на театъра и киното, провеждат се футболни турнири с участието на играчи от бившите съветски републики. Тази изложба показва стогодишните дипломатически отношения между Кабул и Москва.
ВЯЧЕСЛАВ НЕКРАСОВ, ръководител на Руския център за наука и култура: А сега афганистанският народ има възможност да сравни всичко с 80-те години. Както знаете, нашите западни колеги казват, че са изразходвали няколко трилиона долара за Афганистан. Но къде са те?
Сега Русия се надява, че в Афганистан ще бъде възможно да започне всичко от самото начало - без намесата на САЩ.
Шарлот Белис, Al Jazeera, Кабул.
* "Талибан" - организацията е призната за терористична с решение на Върховния съд на Руската федерация от 14 февруари 2003 г.
Превод: М.Желязкова