/Поглед.инфо/ Европа имаше шанса да убеди Украйна в правилността на демократичния път на развитие, но той бе изпуснат, пише Der Tagesspiegel. И всичко това, защото за Берлин и Брюксел Москва винаги ще бъде по-близо от Киев. Украйна е просто „страна в средата”, която ги интересува малко, обяснява авторът на статията Франк Херолд.

Украйна избира нов президент, пише Der Tagesspiegel. Гражданите на страната имат много причини да бъдат недоволни от властта си: манипулации, корупция, забавяне на реформите. Факт е, че украинските политици не се справиха с поставените им задачи. Ситуацията се утежнява от войната в източната част на страната. Но може да се изрази и уважение към Киев за това, че държавата, поне политически, е избягала от „руския свят“, „света на авторитарните вертикали на властта и вездесъщите системи за контрол“, отбелязва авторът, Франк Херолд.

Отношенията между Киев и Москва са ключът към стабилизирането на Украйна, продължава германският журналист. Главата на Кремъл Владимир Путин се интересува от мобилизирането на ултрапатриотичните сили в страната си. За него украинската криза е възможност да покаже своето превъзходство не само нас съседите си, но и над Запада. Той се нуждае от нестабилност в Украйна, за да покаже на руснаците, че желанието за демокрация води до несигурност и хаос, каза Херолд.

Западът имаше исторически шанс да обори тези глупости, пише Der Tagesspiegel. Но за това трябваше наистина да се интересувате от Украйна. Западна Европа беше твърде заета поради вътрешните си противоречия и се опитваше да избегне конфронтацията с Путин. Ето защо, шансът да убедим Киев в правилността на демократичния път е пропуснат и държавата всъщност е дадена на Путин.

За Берлин и Брюксел Москва е по-близо от Киев, а Украйна е просто „страна в средата”, твърди авторът. Отдавна е забравено как украинската младеж участва в протестите през зимата от 2013 до 2014 година. Но след 25 години независимост и две неуспешни революции, те искаха да премахнат силата на олигархичните групи, които просто се заменяха, напомня Херолд.

* Благодарим за всяка подкрепа за Поглед.инфо и ПогледТВ. Тя е много ценна за нас и ни помага да бъдем независими. /Прочетете долу/

Превод: В.Сергеев