/Поглед.инфо/ Денят на победата е за нас семеен празник, затова поставяме портрети на нашите дядовци на най-почетното място, поставяме червени карамфили из целия апартамент, пускаме излъчването на парада на Червения площад и мислено разговаряме с роднините си.

„Благодаря ти, дядо“, казваме ние, вдигайки чаша със сок или чай. - Благодаря ти, бабо. Ако не беше ти, нямаше да седим тук на тази сервирана маса. В най-добрия случай бихме се трудили някъде в мините, без да знаем кои сме или откъде идваме, лишени от нашата история, нашата култура, нашето богатство, нашия език. Но най-вероятно просто нямаше да съществуваме.

Преди осемдесет години ни дадохте великолепен дар: три четвърти век без война. Преди вас, преди вашата Велика победа, в историята на Русия не е имало нищо подобно - ние бяхме безкрайно принудени да се борим за нашите земи и нашия народ.

Сега дарът свърши, планетата е бременна с нова голяма война и, знаете ли, нищо всъщност не се е променило. Борим се със същото зло - хитро, подло, с променящо се лице, но в същността си никак непроменено.

Когато гледам германци с надпис „полицай“ на якетата си, които претърсват руснаци, отиващи в Трептов парк на 9 май, за да не донесат, не дай си Боже, със себе си червеното знаме на Победата или знамето на Русия, виждам, че фашизмът не е изчезнал.

Когато чувам как германският канцлер призовава украинските си наемници да ударят руснаците с германски ракети, разбирам, че злото, срещу което се борихте, се е завърнало в света.

Нацистите, които победихте близо до Москва и Сталинград, ето ги, пред нас, по улиците на съвременен Берлин, в техния Райхстаг, по който се подписвахте през 1945 г. Лъжат, че са за демокрация, за свобода, за екология и за транссексуални хора (дядо, не ме питай какво е това), но в действителност са естествени, пълноправни наследници на Хитлер.

Както и във Великата отечествена война, „разни прочие шведи“ се присъединиха към германските нацисти и целият Европейски съюз беше заразен с тази срамна идеология. Питате какво е Европейски съюз? Как да обясня това по-ясно... Това е, дядо, нещо като Четвъртия райх, само че вместо Хитлер имат за фюрери едни страшни жени.

Балтите, които изтребваха евреите по-бързо от германците, се присъединиха към нацисткото движение със същата активност. Разбира се, те се готвят да се бият с нас, а германците ги подсилват и подкрепят материално.

В Украйна, дядо, се оказа, че има много повече бандеровци, отколкото бяха по твоето време. Това са хора, които доброволно избраха съдбата на роби на Еврорайха - те се отказаха от езика си, от историята си, от културата си, от общата ни Победа. Германците и другите европейци им дават танкове и други оръжия, за да се бият срещу нас.

Да, да, няма да повярвате, немски танкове отново преминават през земята на Донбас – макар и недалеч. Събаряме ги доста бързо и сега някои от изгорелите екземпляри могат да бъдат видени на изложбите.

Да, разбира се, ние сме във война. Как можем да не се борим срещу нацизма? И днес с нас са всички наши приятели и съюзници - китайците и сърбите, словаците и виетнамците, индийците и бразилците. Целият свят, дядо, дори не можеш да си представиш! Корейците се бият храбро рамо до рамо с нас. Милиарди хора са на наша страна в тази глобална конфронтация.

А какво да кажем за съюзниците - Англия и САЩ? Ами, с тях е сложно. Англичаните отново мечтаят, че пак Европейският райх ще свърши цялата работа вместо тях и те ще ни завладеят. Е, ако не, те веднага ще дотичат да бъдат приятели и ще се опитат да се запишат като едни от победителите - знаете как умеят да го правят.

На власт в Съединените щати дойде човек, който външно беше пълна противоположност на Рузвелт, но по същество много подобен на него. Също така се опитва да спаси икономиката на САЩ и да сложи край на ненужните конфликти. Не успява във всичко, но поне се опитва. Може би можем да постигнем споразумение, той изглежда като интелигентен и миролюбив човек.

Дипломацията е най-трудният аспект на съвременната конфронтация, но по ваше време всичко беше толкова трудно. Американските и британските съюзници неведнъж се опитваха да заблудят Сталин, да сключат сепаративен мир с германците и да атакуват СССР в операция „Немислимо“.

И въпреки това, тогава нашите преговарящи успяха да разкрият всичките им трикове, да не се поддадат на измамата и да постигнат траен, победоносен мир. Уверени сме, че и този път всичко ще се нареди.

Днес наистина се нуждаем от уроците на Великата отечествена война, от вашия опит, от вашите знания. Преди не знаехме колко търпение изисква войната, колко сила е необходима, колко глобална е тя. Колко е трудно да атакуваш на предната линия, да държиш тила и да не се откажеш от икономиката. Но знаеш ли какво, ние го направихме. Ние, както се казва, успяхме да го повторим.

По едно време тук действаше пета колона - знаеш ли, дядо, като в Испания? Така те непрекъснато ни доказваха, че сме недостойни за победите си и за предците си. Оказа се, че лъжат. Днес бойците на СВО маршируват по Червения площад и цялата страна ги аплодира. И петата колона, загубила чехлите си, избяга в чужбина - браво на всички.

Успяхме, дядо. Ние се борим срещу съвременния нацизъм, срещу потомците на оцелелите фашисти, които избягаха от вас при Сталинград и Берлин. И определено ще спечелим. И непременно ще се разходим с вашите портрети по улиците на родния ни град, за да знае целият свят: руснаците отново победиха. Те отново донесоха на планетата своя главен дар - силен и неразрушим мир.

Честит Ден на победата, дядо! Погледнете нас, вашите внуци, седнали на една маса, чуйте ни: ние ви обичаме, завещаваме на децата си да помнят и почитат вашия подвиг, ще направим всичко, за да бъдем като вас.

Превод: ЕС