/Поглед.инфо/ Изглежда, че президентът на САЩ Доналд Тръмп успешно ще преживее "руския случай" и дори ще го използва за повишаване на собствената си популярност, пише шведското издание на ETC. Време е да обърнем внимание на факта, че участниците в много политически дебати на Запад вече са се „зациклили“ на Русия - и това помага да се избият следващите милиарди за отбрана, вместо да се решава проблема за неравенството и развитието на социалната сфера, а също така подтиква Швеция в обятията на НАТО, предупреждава авторът.

Либералният истеблишмънт в САЩ упорито се опитва да обясни победата на Доналд Тръмп на президентските избори през 2016 г. с „намесата на руснаците“ - вместо да признае, че реален ущърб на американската демокрация причиняват нарастващите класови различия в страната, пише Йоран Грейдер в статия за ETC. След като Робърт Мюлер, който няколко години е разследвал „възможното сътрудничество“ между избирателния щаб на Тръмп и Москва, публикува доклада си, стана ясно, че по време на разследването не са открити доказателства за предполагаема „връзка“. И е много вероятно всеобщото внимание, което привлече това разследване, сега само да увеличи шансовете на Тръмп на новите президентски избори, прогнозира авторът.

Сега Тръмп може триумфално да заяви, че срещу него са водили политически "лов на вещици", включително в средствата за масова информация, се казва в статията. Разбира се, американският народ не беше посветен във всички резултати от разследването - но доказателства за възможно сътрудничество на Тръмп с Русия, което беше най-важният въпрос, следователите изглежда не откриха. "Либералната организация непрекъснато се опитва да обясни победата на Тръмп на изборите чрез намесата на руснаците, вместо да признае, че ущърб на американската демокрация нанасят нарастващите класови различия в страната", обяснява ЕТС. Изглежда, че политическите елити по света са по-заинтересовани да премахнат непредсказуемия Тръмп "за връзките му с Русия", отколкото да обърнат внимание на това, което той прави с американския народ, действайки в полза на най-богатия елит, и с климата, отричайки глобалното затопляне, подчертава авторът.

Русия, разбира се, е авторитарна империалистическа държава, която се опитва по различни начини да се намесва в демократичните дела на други страни - точно като САЩ (не сме забравили случая Едуард Сноуден), а сега все повече и повече Китай. Днес обаче проблемът е, че докато толкова много критики са отправени към Тръмп относно възможната му връзка с Русия, по-важните въпроси често остават незабелязани”, се казва в статията.

В действителност Хилари Клинтън загуби изборите не заради "руската намеса", а заради мрачната причина, че не предлага никакви политически мерки за подобряване положението на угнетената американска работническа класа с бедняците и притесняваните по расов признак малцинства, сигурен е авторът. През последните няколко десетилетия Демократическата партия на практика загуби репутацията на "партия на бачкаторите" и загуби значителна част от избирателите си. "Средният американец има много малко влияние върху политиката на федералното правителство или няма никакво", се отбелязва в книгата "Безумната демокрация в Америка?", която е написана от политическите анализатори Мартин Джилънс и Бенджамин Пейдж. При това и двамата автори са убедени, че обикновените граждани в настоящия момент не могат по никакъв начин да повлияят на „американската демокрация“, пише ЕТС.

Сред американското население както и преди имат голяма подкрепа за различните реформи, насочени към "установяване на равноправие", но тя се нивелира от мощни бизнес лобита и Върховния съд, които възпрепятстват демокрацията, обяснява авторът: "Когато Пейдж и Джилънс изброяват в книгата си всички, които вливат пари в политиката на милиардерите, просто е невъзможно да не се изплашиш." В резултат на това се появи „феноменът на Доналд Тръмп“, който възникна от нарастващото неравенство в американското общество и в следствие на това, че идеологическата нагласа на Демократическата партия отслабва отдавна, се отбелязва статията. "Тръмп е логичната кулминация на сегашната неолиберална система", подчертава Наоми Клайн в книга, която тя издаде, след като Тръмп спечели изборите. В същото време, самият Тръмп не е никакъв неолиберал, обяснява ЕТС: "Той е капиталист, лидер, който обикновено се появява, когато неолиберализмът губи доверието на обществото, позволявайки на войнстващия десен популизъм да се издигне."

Либералните елити обаче не искат да признават това, независимо къде се намират - в ръководството на Демократическата партия, на Уол Стрийт или на първите страници на шведските вестници, подчертава авторът: "Всички те предпочитат да поставят Русия като главен злодей от разигралата се драма". Няма съмнение, че е необходимо внимателно да се следи какво прави Русия с помощта на разнообразни „кампании на влияние”, обяснява статията. „Въпреки това не може да се отрече, че политическите дебати сега са зациклени върху Русия. Затова стана толкова лесно да бъдат изтръскани поредните безсмислени милиарди за отбрана – при това, че получаването на пари за подобряване на катастрофалната ситуация при грижите за възрастните или за здравеопазване е почти невъзможно”, пише UTS.

Подобно "зацикляне на руската заплаха" може да изтласка Швеция в ръцете на НАТО, предупреждава авторът, и също така дапровокира в близко бъдеще създаването на европейска армия. При това, Тръмп само печели от „зациклянето“ спрямо Русия, се подчертава в статията. Изглежда, че той с успех ще надживее "руския случай" - поне що се отнася до клаузата за неговото "сътрудничество" с Москва. И отново ще се окаже, че единствената конструктивна критика срещу “реакционния” президент ще бъде, че той е “президент на богатите”, заключава ЕТС.

* Благодарим за всяка подкрепа за Поглед.инфо и ПогледТВ. Тя е много ценна за нас и ни помага да бъдем независими. /Прочетете долу/

Превод:  М.Желязкова