/Поглед.инфо/ Въпреки нарастващия брой фото и видеосвидетелствата за грубо отношение на полицаите към демонстрантите, френските власти отказват да обсъждат тази тема, пише Le Monde. Според изданието властите системно протестират срещу използването на термина "полицейско насилие". Целта на тази тактика е да изрази подкрепа за полицията и да свалят отговорността от самите себе си, смята вестникът.
"Това е война на снимките, но и война на думите", така Le Monde описва обществената дискусия за полицейското насилие срещу "жълтите жилетки". В отговор на нарастващия брой снимки и видеоклипове, свидетелстващи за грубото отношение на полицаите срещу протестиращите, френските власти избраха "единната линия на защита", а именно: "Полицейско насилие не съществува", пише изданието.
За пръв път за недопустимостта на употребата на такива думи като "репресии" или "полицейско насилие" заяви президентът на Франция Емануел Макрон, отговаряйки на въпроса на ученика в хода на голямото национално обсъждане на 8 март 2019 година. По-късно неприемането на такива формулировки в отговор на въпрос за използването на сила от страна на представителите на органите на реда прозвуча от устата на министъра на вътрешните работи на страната Кристоф Кастанер и премиер-министъра Едуар Филип.
"Откъде е това табу на публичните изказвания, като се има предвид, че след началото на протестите на "жълтите жилетки" се появиха десетки недвусмислени клипове, документално потвърждаващи нарушения, понякога сериозни, от страна на органите на реда", си задава въпроса вестникът. Както се съобщава, при наличието на „оскърбления и агресия, способни да доведат до (телесни - бел.пр.) повреди, включително сериозни”, бяха заведени повече от двеста наказателни дела.
По думите на източници, интервюирани от изданието, може да има няколко причини за подобно „отричане“ от страна на властите. Първото е нежеланието да притесняват полицаите.
Всъщност, отказът да се говори за "полицейско насилие" се посреща с одобрение от страна на органите на реда, отбелязва авторът. "Служа в полицията от началото на 80-те години и никога не съм срещал такъв министър като Кастанер, който да подкрепя хората си толкова много", признава пред изданието Ив Льофебр, генерален секретар на синдиката на полицейските служители SGP Police-Ouvrière. Заместник-министърът Лоран Нунес също „печели точки” сред полицейските служители, отказвайки да признае фактите за злоупотреба с пълномощия от страна на представителите на силите на реда.
Както отбелязва вестникът, в интервю за френските медии ръководителят на Министерството на вътрешните работи и неговият заместник системно призовават да се изчака края на разследванията, преди да дават оценка на фактите. "Едностранчиво разбиране на презумпцията за невинност, предвид редовните призиви на представителите на органите на реда към правосъдието, с искане за бързо осъждане на погромаджиите", - иронизира изданието. Самите полицаи понякога признават съществуването на „нарушения“, „грешки“ или „неподходящо поведение“, но най-често правят това при условие, че са анонимни и използвайки много условни формулировки.
За властите тази „семантична война“ се провежда и в „символично измерение“, смята Le Monde. "Говорим за война на думите, защото противоположната страна, когато говорим за "полицейско насилие", иска да каже, че използването на сила е незаконно, а всъщност именно ние имаме монопол върху законната употреба на сила", пояснява източникът на вестника в полицейските кръгове.
И накрая, стремежът на властите да предотвратят вкореняването на израза “полицейско насилие” е начин да се “реабилитират”, отказвайки да признаят “системността” на явлението и прехвърляйки вината за тази или онази “грешка” на отделен полицай или жандарм, пояснява вестникът. Защитниците на "жълтите жилетки", от своя страна, подлагат подобен подход на съмнение: "Когато правителството направи избор в полза на продължаването на използването на осакатяващи оръжия, знаейки последствията от тяхното използване, това е част от стратегията за увеличаване на напрежението, чиято цел е да се удържат хората от участие в демонстрациите.", сигурен е Рафаел Кемпф, адвокатът на много представители на движението „жълти жилетки“, който се обявява за отказа на полицията да използва „крайно спорните“ шумови гранати в борбата срещу демонстрантите.
Превод: М.Желязкова