/Поглед.инфо/ Вътрешен документ на Центровете за контрол на заболяванията на САЩ (ЦКЗ) предупреждава за по-сериозни случаи с щама „Делта“ и се смята, че се стреми да съобщи ефикасността на ваксината на фона на увеличаване на острите зарази.

Делта-щамът на коронавируса изглежда причинява по-тежко заболяване от по-ранните варианти и се разпространява толкова лесно, колкото варицела, според вътрешен федерален медицински документ, който гласи, че длъжностните лица трябва да „признаят, че войната се е променила“.

Този документ е вътрешна презентация, разпространено до ЦКД и получено от „Вашингтон Пост“. Той отразява борбата на най-висшия държавен орган по обществено здраве да убеди обществеността да предприеме мерки за ваксинация и превенция, включително носене на маски, тъй като болестта се разпространява в Съединените щати, а новите изследвания показват, че ваксинираните хора могат да разпространят вируса.

Документът съдържа спешна бележка, разкриваща, че ЦКЗ знае, че трябва да преразгледа публичните си послания, за да подчертае ваксинацията като най-добрата защита срещу щам, толкова заразен, скачайки от мишена на мишена по-бързо от еболата.

Някои хора получават коронавирус след ваксинация. Експертът по инфекциозни болести от университета „Джон Хопкинс“ Лиза Марагакис дава съвети как да останете в безопасност.

Все още непубликувани данни от проучванията на огнищата показват, че ваксинираните индивиди, заразени с делта щама, могат да предадат вируса също толкова лесно, колкото и тези, които не са ваксинирани. Ваксинираните хора, заразени с делта, имат измерим вирусен товар, подобен на тези, които не са ваксинирани и заразени с този вариант.

Учените от ЦКЗ са били толкова разтревожени от новото проучване, че агенцията е направила значителни промени в насоките за ваксинирани хора по-рано тази седмица, дори преди да бъдат публикувани новите данни.

Данните и изследванията в документа изиграват ключова роля при преразглеждането на насоките, които призовават всички, ваксинирани или не, да носят маски на обществени места при определени обстоятелства, заяви федерален здравен служител. Представителят заяви, че данните ще бъдат публикувани изцяло в петък. Директорът на ЦКЗ Рошел Валенски информира насаме членовете на Конгреса, като се позова на голяма част от материала в документа.

Един слайд казва, че съществува по-висок риск от хоспитализация и смърт сред по -възрастните възрастови групи, отколкото по-младите хора, независимо от ваксинационния статус. Според други оценки, 35 000 симптоматични инфекции се срещат седмично сред 162 милиона ваксинирани американци.

Документът описва „комуникационни проблеми“, причинени от случаите на ваксинирани хора, включително опасения от местните здравни ведомства относно това дали ваксините срещу коронавирус остават ефективни и „обществеността е убедена, че ваксините вече не действат/са необходими засилващи дози“.

ЦКЗ отказва коментар.

На 13 май на хората беше казано, че вече не е необходимо да носят маски на закрито или на открито, ако са ваксинирани. Новото ръководство отразява стратегическо отстъпление пред щама-делта. Дори хората, които са ваксинирани, трябва да носят маски на закрито на обществени места или в присъствието на хора, които са особено уязвими към инфекции и болести, се казва в изявление на ЦКЗ.

В документа ясно се посочва, че ваксинацията осигурява значителна защита срещу вируса. Но също така се казва, че ЦКЗ трябва да „подобри комуникацията около индивидуалния риск сред ваксинираните”, тъй като този риск зависи от много фактори, включително възрастта и компрометираната имунна система.

Документът включва данни от проучвания на ЦКЗ, показващи, че ваксините не са толкова ефективни при пациенти със слаба имунна система и жители на старчески дом, което увеличава вероятността някои хора в риск да се нуждаят от допълнителна доза от ваксината.

Лицето, което работи в партньорство с ЦКЗ върху изследването на варианта на делта при условие на анонимност, каза, че данните са от огнището на 4 юли в Провинстаун, Масачузетс. Генетичният анализ на огнището показва, че ваксинираните хора предават вируса на други ваксинирани хора. Той коментира, че данните са „дълбоко объркващи“ и „канарчета във въглищната мина“ за учените, които са видели данните.

Ако войната се е променила, както твърди ЦКЗ, тогава се е променило и отчитането на успех и провал. Изключителната заразност на делтата прави стадния имунитет по-голямо предизвикателство, казват експертите по инфекциозни болести.

„Мисля, че основният проблем е, че ваксинираните хора вероятно ще бъдат силно замесени в предаването на делта щама“, коментира Джефри Шаман, епидемиолог от Колумбийския университет, след като прегледа слайдовете на ЦКЗ. В известен смисъл ваксинацията сега е лична защита, защита от сериозно заболяване. Стадният имунитет е без значение, тъй като виждаме много доказателства за повтарящи се и остри зарази.

Документът подчертава това, за което учените и експертите говорят от месеци: Време е да променим начина, по който хората мислят за пандемията.

Катлийн Нойзил, експерт по ваксините в Медицинския факултет на Университета в Мериленд, заяви, че ваксинирането на повече хора остава приоритет, но обществеността може също да се наложи да промени мнението си за вируса, който почти сигурно ще бъде с човечеството в обозримо бъдеще.

„Наистина трябва да преминем към целта за предотвратяване на сериозни заболявания, увреждания и медицински последствия, а не да се притесняваме за всеки вирус, открит в нечий нос“, каза Нойзил. „Трудно е да се направи, но мисля, че трябва да свикнем с факта, че коронавирусът ще остане“, заключи тя.

Превод: В. Сергеев