/Поглед.инфо/ В речта си при встъпване в длъжност като 46-и президент на САЩ в сряда Джо Байдън обеща да се справи с безпрецедентните предизвикателства - от бушуващия нов коронавирус и нарастващото неравенство до климатичната криза и глобалната роля на САЩ.

Той призова за национално единство в рязко разделената нация и каза, че има "много за поправяне, много за възстановяване, много за излекуване, много за изграждане и много за придобиване". Той също така призова американците да оставят настрана политиката и да се изправят срещу пандемията като една нация и предложи хората да проявят малко толерантност и смирение и да се поставят на мястото на другия.

В международен план Байдън каза, че "ще поправим нашите съюзи и ще се ангажираме със света още веднъж".

Байдън наистина положи клетва в изключително тежък момент след четирите години на разрушителното президентство на Доналд Тръмп.

Похвално е Байдън да прекара първия ден в подписване на изпълнителни укази и предприемане на действия за отмяна на вредните и нечовешки политики на Тръмп, като се присъедини отново към Парижкото споразумение за климата и отмени прословутата забрана на влизането на мюсюлманите от някои страни в САЩ.

Списъкът със задълженията е дълъг за следващите дни и месеци. И това трябва да включва коригиране на катастрофалните политики на Тръмп спрямо Китай, като наказателните мита, войната срещу китайските технологични компании и насаждането на страх от Института Конфуций, за да назовем само няколко.

Неотдавнашен доклад на Американско-китайския бизнес съвет и Оксфорд Икономикс показва, че простото облекчаване на митата, наложени по време на търговската война на Тръмп, би помогнало значително на американската икономика и заетост, които получиха голям удар по време на пандемията.

Докладът предупреждава, че ако САЩ продължи да се опитва да отдели своите пазари от Китай, американската икономика ще произведе с 1,6 трилиона долара по-малко в реално изражение на БВП през следващите пет години, ще има 732 000 по-малко работни места през 2022 г. и 320 000 по-малко работни места през 2025 година.

Многобройните вътрешни призиви на Байдън, като например единство и помирение, могат да бъдат разширени в международен план, където глобалната солидарност е крайно необходима в борбата с изменението на климата, пандемията, разпространението на ядреното оръжие, глобалното икономическо възстановяване и глобалното управление.

Без двете най-големи икономики да работят заедно, трудно е да си представим, че някое от тези големи глобални предизвикателства ще бъде решено успешно.

Няма съмнение, че съществуват някои основни разлики между Китай и САЩ, както винаги през последните десетилетия, но многото механизми на диалозите на високо ниво, изоставени от администрацията на Тръмп, се оказаха много по-ефективни при решаването на проблеми и управлението на различията, отколкото едностранните политики през последните 4 години.

Байдън и много от назначените му служители са служили в администрацията на Барак Обама и добре знаят стойността на разширяването на китайско-американската ангажираност, например чрез повторно привличане на Китай в многостранните военноморски учения в Тихия океан. Военният обмен е от съществено значение за избягване на инциденти и осигуряване на мир и стабилност в Южнокитайско море, където военни от двете страни често се сблъскват.

Байдън трябва да предприеме решителен ход, за да спре рецидивите на Студената война, разгаряни от предишната администрация. Страните в Азия, Европа, Африка и Латинска Америка, включително ключови американски съюзници, ясно дадоха да се разбере, че не искат да бъдат принуждавани да избират страна между Китай и САЩ.

Нищо от това няма да бъде лесно, като се има предвид ожесточената американска партийна политика и съживеният маккартизъм през последните години. Нужна е смелост, тъй като ястребите и от двете страни ще взигат шум. И все пак най-доброто време за действие е дадено сега, когато демократите контролират и двете камари на Конгреса.

Както казаха китайските лидери, мирните и хармонични двустранни отношения ще направят победители както Китай, така и САЩ, докато една конфронтация ще направи и двете страни губещи. Това важи и за останалия свят.

Стабилните и конструктивни китайско-американски отношения ще помогнат на Байдън да се справи ефективно с много от ключовите предизвикателства, които той изтъкна във встъпителната реч.

Авторът е шеф на China Daily EU Bureau със седалище в Брюксел. 

Превод: ЕС

Стани приятел на Поглед.инфо във facebook и препоръчай на своите приятели