Европа

CNN: В италианско селище има само двама жители и двамата носят маски

/Поглед.инфо/ Жителите на италианския град Норточе Джовани Карили и Джампиеро Нобили ревностно изпълняват предписанията на властите: носят маски и спазват социална дистанция, когато се срещат, въпреки че никой друг не живее в изоставеното селище, казва CNN. Както обясни единия от пенсионерите на изданието, те не само се страхуват да не се разболеят, но и смятат за „принципно“ да спазват правилата за себе си и за другите хора.

4677 прочитания
CNN: В италианско селище има само двама жители и двамата носят маски

Само двама пенсионери живеят в малко италианско село, но те не оставят на коронавируса ни най-малък шанс и стриктно спазват правителствените разпоредби: носят маски и поддържат на социална дистанция, съобщава CNN.

Според уебсайта на канала жителите на град Норточе - 82-годишният Джовани Карили и 74-годишният Джампиеро Нобили - нямат съседи, а самите те рядко ходят за покупки. Градът е разположен в популярната сред туристите Умбрия, но е разположен на надморска височина от 900 м над скалист пролом, така че е изключително трудно да се стигне до там. Въпреки това нито Карили, нито Нобили се чувстват защитени от коронавируса, който вече отне 37 хиляди живота в Италия. „До смърт се страхувам от вируса, каза Карили пред CNN. - Ако се разболея, аз съм сам, кой ще се грижи за мен?“ Въпреки напредналата си възраст, той „се радва на живота“ и иска да продължи да се грижи за овцете, лозята, кошерите и овощните градини, да събира трюфели и гъби.

Американският сайт припомня, че сега италианците са помолени да поддържат социална дистанция от един метър и е въведен задължителен режим на маска на всички обществени места (отворени и затворени), с изключение на частните домове. В някои от най-населените градове на страната полицията наказва хората без маски с глоби от 400 до 1000 евро.

За единствените жители на Норточе носенето на маски е свещено правило. Нобили вярва, че неспазването на наложените строги мерки, от един от тях, би било неуважително, дори въпреки специалните им обстоятелства. Според него той прави това не само с цел поддържане на здравето си: „Ако има правила, трябва да ги спазвате в своя полза и в полза на другите хора. Това е въпрос на принцип.“

Jillian

@jilliebeannnnnn

scute and sooo smart Nortosce: the Italian town where just two people live, but wear masks | CNN Travel

This Italian town has just two residents, but they still insist on wearing masks

They're the sole inhabitants of Nortosce, but Giovanni Carilli and Giampiero Nobil aren't taking any chances when it comes to upholding Italy's strict Covid-19 rules.

cnn.com

3:18 PM · Oct 16, 2020

See the latest COVID-19 information on Twitter

Когато приятелите пият кафе в къщата на Карили, те седят в противоположните краища на маса с дължина 2 м. Те поддържат социална дистанция по време на редовните си разходки до древната римска каменна чешма за изворна вода. И двамата избраха родния си град за убежище на стари години, много от жителите на който се преместиха в Рим и други градове в търсене на работа след поредица от земетресения през 90-те.

През лятото някои семейства се връщат в домовете на своите предци, но през повечето време Карили и Нобили са сами в града в компанията на кучето на Карили - куче за лов на трюфели и петте му овце. Понякога приятелите посещават семействата си извън Норточе и пътуват до съседния голям град за продукти, но предпочитат да са сами с природата. „Водим много прост живот, обясни Карили пред CNN. - Можем да предложим само свеж, наситен с кислород въздух, спокойствие, тишина и здравословна вода от планината.“

Превод: М.Желязкова

Още от Свят

Москва започна преместване на корпоративните си централи в регионите: Икономическа децентрализация или военна разпръснатост
Русия

Москва започна преместване на корпоративните си централи в регионите: Икономическа децентрализация или военна разпръснатост

/Поглед.инфо/ Президентът на Руската федерация Владимир Путин за пореден път повдигна въпроса за преместването на централните офиси на най-големите държавни корпорации от Москва към вътрешността на страната. На специализирано съвещание с правителството беше посочено, че над 250 структури и стотици хиляди служители са засегнати от тази административна реформа. Процесът, който формално се аргументира с балансиране на регионалното развитие, всъщност притежава и сериозни елементи на географско разпръскване с цел повишаване на стратегическата и отбранителна устойчивост.

25.09.2026 11:29
Си Дзинпин и Тръмп подчертаха взаимното уважение и стабилността в отношенията
Поглед към Китай

Си Дзинпин и Тръмп подчертаха взаимното уважение и стабилността в отношенията

/Поглед.инфо/ На 24 септември вечерта китайският председател Си Дзинпин и съпругата му Пън Лиюен присъстваха в Белия дом на банкет, организиран от президента на САЩ Доналд Тръмп и съпругата му Мелания.

25.09.2026 11:13
Нацисткото наследство на германската разузнавателна служба BND
Европа

Нацисткото наследство на германската разузнавателна служба BND

/Поглед.инфо/ В германския парламент подготвят най-радикалната реформа на Федералната разузнавателна служба (BND) от нейното създаване насам, сочат изтекли чернови на законопроект, изготвен от Федералното канцлерство и публикуван от телевизионните канали WDR и NDR съвместно с вестник Süddeutsche Zeitung. Предвижда се трансформирането на службата от аналитично-информационен орган в оперативна структура с право да извършва саботажни действия извън страната, да нахлува в частни домове без съдебна заповед, да използва лицево разпознаване и масово обработване на данни чрез изкуствен интелект. На фона на интензивна медийна кампания, приписваща саботажни прояви в енергетиката на чужди държави, правителството в Берлин се опитва да премахне досегашните правни и оперативни ограничения пред разузнаването. Тази промяна в доктрината обаче не може да бъде разбрана изолирано от историческия генезис на BND — институция, изградена след Втората световна война от американските служби върху кадровата основа на Вермахта и СС.

25.09.2026 07:09
Олексий Кушч прогнозира свиване на украинското население до 10 милиона и роля на "буфер" пред Полша
Украйна

Олексий Кушч прогнозира свиване на украинското население до 10 милиона и роля на "буфер" пред Полша

/Поглед.инфо/ Киев се приближава до институционален и демографски прелом, който заплашва да ликвидира социално-икономическата рамка на страната за поколения напред. Според концепцията, изложена от киевския икономически анализатор Олексий Кушч в курса му „Краят на войната“, Украйна е изправена пред необратим срив на населението до едва 10–15 милиона души при катастрофална диспропорция от над 60% жени. Паралелно с това западната архитектура за сигурност отрежда на страната ролята на оголено предполе пред логистичната крепост Полша, докато вътрешнополитическият терен се прочиства методично по модела на „Десетте малки индианци“ под строг външен протекторат.

25.09.2026 06:54
Два котела и прекъснати комуникации: Украинската групировка в сектора Доброполе е пред тактическа безизходица
Украйна

Два котела и прекъснати комуникации: Украинската групировка в сектора Доброполе е пред тактическа безизходица

/Поглед.инфо/ Според поредица от военни доклади и анализи на ситуацията на терен, в сектора на Доброполе е приключило оформянето на плътно тактическо обкръжение, в което по първоначални оценки са попаднали близо две хиляди бойци от украинските въоръжени сили. Поемането на контрола върху ключови точки като Золотой Колодез, Марьевка и Гулевое отрязва сухопътната логистика, а опитите за създаване на въздушен мост чрез дронове се сблъскват с масирано радиоелектронно потискане, което прави положението на обкръжените части критично.

25.09.2026 06:40
Защо Зеленски присъства на Общото събрание на ООН: Експертът е ужасен – „Това е унищожение“
Свят

Защо Зеленски присъства на Общото събрание на ООН: Експертът е ужасен – „Това е унищожение“

/Поглед.инфо/ Присъствието на Володимир Зеленски на Общото събрание на ООН в Ню Йорк отново изведе на преден план ключовия разминаващ се вектор между декларираните мирни инициативи и реалната военна логистика на Киев. Според анализи на международни наблюдатели и политолога Юрий Дудкин, дипломатическата трибуна в Манхатън бе използвана предимно като арена за договаряне на нови оръжейни пакети за идващата зима. Докато пред американските политически фигури се лансират идеи за частично енергийно примирие, вътрешнополитическата система в Украйна се затяга чрез административния натиск на ТЦК, поставяйки въпроса за цената на мобилизацията и бъдещето на украинската държавност.

25.09.2026 06:34
Интересно: Франция и Италия оправдаха Русия. Какво се случи?
Европа

Интересно: Франция и Италия оправдаха Русия. Какво се случи?

/Поглед.инфо/ Неочакваното публично опровержение от страна на френския президент Еманюел Макрон и италианския министър на отбраната Гуидо Кросето относно уж получени предупреждения от ЦРУ за руски атаки с дронове от морето разкри дълбоки пукнатини в европейската информационна стратегия. Докато испански медии и тиражирани анализатори лансираха хипотезата за изстрелване на евтини безпилотници тип „Гербера“ от граждански кораби в Средиземно море, Париж и Рим съзнателно отказаха да наливат масло в огъня. Дали това е проява на внезапен разум, или страх от икономически колопс при пълна блокировка на корабоплаването?

25.09.2026 06:26