/Поглед.инфо/ В мрежата попаднаха бележките на британския посланик в Съединените щати, Ким Даррох, и в тях той неласкаво говори за професионалните качества на Доналд Тръмп и перспективите за американската политика. Британското външно министерство обаче излезе в негова защита, отбелязвайки, че винаги призовава дипломатите да дадат честна оценка на политиците и събитията в страната.

Британският посланик в Съединените щати Ким Дарох нарича Доналд Тръмп "неспособен","ненадежден" и "некомпетентен". За това писа неделното издание на Daily Mail, цитирайки дипломатическите бележки, които изтекоха в мрежата. В тях например той предупреждава Лондон, че Белият дом е "изключително неефективен" и че кариерата на Тръмп може да завърши с "позор". Той също описва конфликтите в администрацията като „борба с ножове”, предупреждава, че Тръмп вероятно има дълг към „хитрите руснаци” и че той все още може да нанесе удар по Иран.

"Ние не вярваме, че тази администрация ще стане значително по-нормална, по-работеща, по-предсказуема, по-солидна, по-малко тромава в дипломатически план и по-способна", привежда изданието една от бележките на Дарох. В допълнение, той отбеляза, че Тръмп е в състояние да "излезе от огъня поодърпан, но непокътнат, като Шварценегер в последните сцени на „Терминатора“."

Тези бележки се отнасят за периода от 2017 г. до настоящия момент и плановете за бъдещето. Например, посланикът смята, че Тръмп има шанс да бъде преизбран, въпреки че в негова подкрепа се изказват почти само белите. Посланикът съветва властите да общуват с Тръмп просто, дори грубо.

Дарох също пише, че хаосът в Белия дом е реален и сговорът на Тръмп с Русия не може да бъде изключен. Според него Тръмп отказва да нанесе удар на Иран, не заради очаквания брой жертви, а заради начина, по който ударът е свързан с предизборните му обещания.

Както отбелязва авторът на статията, такива коментари могат да подкопаят „специалните отношения“на Великобритания и САЩ. Заради Брекзита британските държавни служители станаха по-политизирани и някои от тях подкрепят идеята за напускане на Европейския съюз, въпреки че виждат пречките, пред които са изправени. В същото време самият Дарох е поддръжник на ЕС и преди това е бил там постоянен представител.

Британското външно министерство, в отговор на тези изтичания, заяви, че винаги призовава дипломатите да дават честни оценки на политиците в техните страни и че техните оценки могат да се разминават с мненията на министрите и правителството, пише Daily Mail.

Превод: М.Желязкова


Стани приятел на Поглед.инфо във facebook и препоръчай на своите приятели