/Поглед.инфо/ Цената на мартенските фючърси за газ в Европа скочи до над 1636 долара за 1000 кубически метра, което е с 60% повече от индексите в сряда, след като Германия замрази сертифицирането за газопровода "Северен поток 2". Бившият руски президент Дмитрий Медведев не изключи във вторник, че цените на газа в ЕС могат да достигнат прага от 2000 евро за 1000 кубически метра.

Европейската цена на газа продължава своето рали: според репортаж на Bloomberg от вторник, тя вече е скочила с цели 13% заради „геополитическото напрежение“ във връзка с кризата в Украйна.

Все пак това е само началото, като се има предвид, че ЕС изглежда е готов да наложи още повече санкции на Русия, според д-р Пол Крейг Робъртс, бивш заместник-министър на финансите на САЩ в администрацията на Роналд Рейгън.

Sputnik: Как ще се отразят развиващите се събития на вече растящите цени на газа в Европа?

Пол Крейг Робъртс: Рязкото покачване на цената на природния газ в Европа се дължи изцяло на западната истерия и глупост. Според собствените данни на ЕС , Европа зависи от Русия за 46% от своя природен газ.

Изправени пред такава изключителна зависимост от руската енергия, идиотските европейски „лидери“ се изсипват, налагайки безсилни санкции на Русия. Идиотският германски канцлер всъщност наказа германския народ за признаването от Русия на републиките в Донбас, като „отмени“ газопровода „Северен поток 2“.

Тази глупава постъпка беше основна причина за истерията, която предизвика рязко покачване на цените. Покачването на цените помага на Русия - ако продължи да снабдява Европа с енергия. Това вреди на Европа и на този, който финансира газопровода "Северен поток 2".

Ако тръбопроводът не работи, той не може да генерира поток от приходи за обслужване на капитала, инвестиран в тръбопровода. Не знам кой е финансирал газопровода. Ако беше Германия, тогава санкциите на канцлера срещу Русия два пъти биха наранили германците.

Спутник: Русия е основният източник на енергия за Европа и алтернативните маршрути за доставка не изглеждат толкова осъществими. Ще се свре ли Европа доброволно в ъгъла, като откаже да купува руски газ? Какви ще бъдат последствията за европейската енергийна сигурност?

Пол Крейг Робъртс: 46-процентната зависимост на ЕС от руския природен газ е независима от газопровода „Северен поток 2“, чието отваряне беше отложено поради натиска на Вашингтон върху Германия. Следователно поскъпването на газа не се дължи на намаляване на доставките, а на спекулациите, че Русия ще намали или прекрати доставките.

Европа се обслужва от други тръбопроводи. Ами ако Русия отговори на „санкциите“ на ЕС, като затвори тръбопроводите, които доставят 46% от природния газ в Европа? Каква би била съдбата на Европа?

Русия прие санкции, без да отговори в натура. Може би е време Русия да наложи санкции, за да даде урок на Запада.

Според мен няма причина Русия да изчерпва собствените си енергийни ресурси, като ги споделя с европейските си врагове. Може би идеята на руското правителство беше, че продажбите на енергия ще бъдат източник на валутни приходи и че снабдяването на Европа с енергия е в интерес на добрите отношения със Запада.

Сега, когато Западът демонстрира, че не се интересува от добри отношения с Русия, няма смисъл от руските енергийни продажби. Русия няма нужда от валута. Руската централна банка може да финансира руско икономическо развитие без нужда от чуждестранно участие. Притежанията на Русия от инструменти, деноминирани в долари или евро, просто ще бъдат конфискувани чрез санкции.

Спутник: Проектът „Северен поток 2“ мъртъв ли е сега или това е само краткосрочна реакция на развиващите се събития? Може ли Европа всъщност без "Северен поток 2"?

Пол Крейг Робъртс: Европа си навлече високата цена на енергията с необмислените си санкции; високите цени са в полза на Русия и вредят на тези, които финансираха газопровода „Северен поток 2“;

Русия трябва да обмисли спирането на целия природен газ за Европа и да запази своя енергиен източник за своето собствено и китайско развитие.

Европа не е нищо друго освен трън в очите на Русия, колекция от марионетки на Вашингтон. Русия не дължи нищо на Европа.

Превод: СМ