/Поглед.инфо/ В интервю китайският посланик в Руската федерация Джан Ханхуй говори за изследванията на генома на коронавируса от китайските учени, за търсенето на източника на вируса и за недопустимостта на политизирането на борбата срещу пандемията.

Днес, когато повечето страни по света са изправени пред ужасна заплаха, опитът на Китай е особено ценен. Той пръв пое удара и победи епидемията. Въпреки това, има държави, които се стремят да обвинят Китай в разпространението на коронавируса. Как оценявате тези твърдения?

- За да победи огнището на епидемията от пневмония, причинена от новия тип коронавирус (Ковид-19), Китай положи големи усилия, направи огромни жертви, твърдо се противопоставя на епидемията, разгръщаща се вътре в страната, и спечели междинна победа. По този начин Китай спечели време за другите държави - за цели два месеца - за да могат да работят за профилактика и контрол на епидемията.

След като епидемията с КОВИД-19 се разпространи по целия свят, Китай след „произведено в Китай“, „лицето на Китай“ - се появява отново на предни линии в борбата срещу вируса. Приносът на Китай е очевиден за всички, но в същото време с признаването на нашите успехи, ние също сме изправени пред очерняне на нашето име с клевети. Но клеветата ще бъде спряна от мъдростта. Китай се придържа към концепцията на „Общността на единната съдба на човечеството“, придържа се към научен подход, отговорно реагира на общите предизвикателства на човечеството, който със сигурност ще получи уважение и одобрение от международната общност.

Някои западни медии наричат вируса „китайски“ или „ухански“. Възможно ли е въз основа на последните данни да се каже, че вирусът наистина се е появил в Ухан?

След избухването на епидемията на КОВИД-19 в Ухан, Китай често се сблъскваше с очерняне на доброто си име. Някои хора, замисляйки зло, безотговорно нарекоха вируса „китайски“ и „ухански“, опитвайки се да обвинят Китай, че източникът на вируса е там. Определянето на източника на вируса е сериозен научен и социален проблем. Съвременните технологии за определяне на последователността на подреждането на гените могат много точно да открият „миналото и настоящето“ на вирусния ген.

Пет авторитетни научни организации, включително Ботаническата градина на тропическите растения на Китайската академия на науките в автономния регион Сишуангбанна-Дай и Централната ботаническа градина на Китайската академия на науките, са събрали данни за 93 проби от генома КОВИД-19, публикувани в глобална база данни, обхващаща 12 държави на четири континента. Благодарение на проучванията беше установено, че най-ранният „прародител” на вируса е mv1, той еволюира в набор от гени (гаплотипове) H13 и H38, а H13 и H38, от своя страна, съвместно генерират второ поколение хаплотип - H3, а H3 отново еволюира в хаплотип H1. Казано по-просто, mv1 хаплотип е „прадядо“, H13 и H38 са „дядо“ и „баба“, H3 е „татко“, а H1 е „бебе“. Вирусът, който се появи в Ухан на пазара на морски дарове, е вирус от популацията на H1 ген. Преди да бъде открит хаплотип H1, в Ухан е открит хаплотип H3 и този хаплотип нямат нищо общо с пазара на морски дарове в Ухан. По-старите хаплотипове H13 и H38 никога не бяха открити в Ухан. Не бяха открити щамове от тези древни хаплотипове, което е много нелогично. Това предполага, че извадка от хаплотипа H1 е била внесена от определен заразен човек на пазара на морски дарове, след което е избухнала епидемията. Последователността на подреждането на гените не може да бъде изкривена. Вирусът, много вероятно, отдавна е диференциран и еволюирал от своя "прародител" mv1, а Ухан е само в едно от няколкото места, където е бил докаран. Преди избухването на епидемията от вируса на H1 хаплотип, хаплотипите H13, H38 и H3, напълно вероятно, вече са се разпространили в други региони.

В този случай има ли Китай данни за това къде се е появил вирусът и „нулевият пациент“?

Коронавирусната инфекция КОВИД-19 се разпали на много места по света и всички страни активно търсят източника на вируса. Фактите говорят по-силно от думите, все повече и повече случаи показват, че въпреки че КОВИД-19 за първи път се появи в Ухан, не е сигурно, че неговият източник е в Ухан.

На 14 февруари в префектура Айчи 60-годишният японец е диагностициран с коронавирус КОВИД-19, а на 16-и е потвърден у жена му - 60-годишна жена. Двойката пътува до Хаваите за туризъм и отсяда там от 28 януари до 7 февруари. Преди това те не са ходили в Китай и не са се свързвали с китайци. На 3 февруари, когато двойката все още е на Хаваите, мъжът вече има симптоми, но не търси медицинска помощ. На 8 февруари, след завръщането си в Япония, мъжът е хоспитализиран с висока температура и веднага му е открита новата коронавирусна пневмония КОВИД-19. Според настоящите клинични данни, ако той се е заразил с коронавирус в Япония, тогава симптомите не биха могли да се появят в същия ден и затова трябва да се предположи, че мъжът вече е бил заразен с коронавирус преди 3 февруари. Освен това на 15 февруари петима души в медицинско заведение в префектура Уакаяма са имали колективна зараза, източникът на инфекция за тези пет души е неизвестен и няма доказателства, че тя е свързана с Китай. Въз основа на гореспоменатите случаи на инфекция, японската телевизия “Асахи” смята, че Китай не е единственият източник на болестта.

На 26 март Nature публикува маршрут за разпространение на новия тип коронавирусна пневмония. Тази статия предполага, че на 1 януари КОВИД-19 вече се е появил в италианска Ломбардия. Освен това известният италиански специалист в областта на медицината Джузепе Ремузи изрази мнение, че епидемията в Италия е започнала да се разпространява по-рано, отколкото в Китай. Той подчерта, че „може би вирусът вече е започнал да се разпространява преди да бъде открит“.

Множество факти показват, че източникът на КОВИД-19 все още не е определен

На 4 април ВМС на САЩ пуснаха изявление, че 155 членове на екипажа на ядрения самолетоносач “Теодор Рузвелт” са имали положителен тест за нов тип коронавирус, когато съдът акостира в Гуам. Този самолетоносач отплава през януари и никога не е приближавал Китай. На 5 март самолетоносачът пристигна във Виетнам и акостира в Да Нанг, на 18 март самолетоносачът влезе във Филипинско море. Възможно е екипажът на самолетоносача да е бил заразен преди да пристигне във Виетнам. В изслушване относно КОВИД-19 на 11 март Робърт Редфийлд, директор на американските центрове за контрол и превенция на заболяванията, призна, че голям брой пациенти, починали от грип в САЩ, може да са умрели поради пневмония, причинена от новия тип коронавирус, но САЩ не са го тествали. Италия се надява да проследи първия случай на зараза, като подкани САЩ да ексхумират тялото, но американската страна категорично отказа.

Множество факти показват, че източникът на КОВИД-19 все още не е определен и че той сочи към различни региони. Вирусът е общият враг на цялото човечество, търсенето на „нулев пациент“ не е насочено към приковаване към позорния стълб, а за да се разбере по-добре този вирус, да открие пътя на неговата еволюция и след това напълно да го победи. Разчитайки на съвременната наука и технологии, можем да проследим източника на вируса и да сме сигурни, че рано или късно ще дойде денят, когато всички тайни ще бъдат разкрити.

САЩ обвиняват Китай, че е криел информация за епидемията от световната общност. Какво бихте могли да отговорите на тези обвинения?

На 3 април посланикът на САЩ в Холандия Петер Хокстра публикува документ, в който обвинява Китай в нечестност при решаването на проблема с новия коронавирус, по-специално че предоставената информация е непълна и непрозрачна, което доведе САЩ до неправилна оценка на ситуацията. Американският държавен секретар Майк Помпео многократно публично критикува Китай за недостатъчно откритото и честно споделяне на информация за епидемията от коронавирусна пневмония. Разбирането за това кое е добро и кое е лошо е присъщо да хората. В условията на извънредна ситуация в областта на общественото здраве на цялото човечество трябва да поддържаме рационалност, да отхвърляме политиката, да се обединим, за да преодоляваме трудностите.

В края на декември 2019 г. градският център за контрол и превенция на заболяванията в Ухан откри случаи на пневмония с необяснима причина. В нощта на 31 декември Държавният комитет на КНР по хигиена и здраве издаде заповеди и набързо изпрати работна и експертна група в Ухан, която да проведе проучванията на място. От 3 януари 2020 г. Китай активно и своевременно предоставя информация за епидемията на Световната здравна организация, американската страна и други организации на съответните щати и региони. На 4 януари ръководителят на Китайския център за контрол и превенция на заболяванията се свързва с ръководителя на Центъра за контрол и превенция на заболяванията на САЩ и го запозна със съответната епидемична ситуация, на 8 и 19 януари центровете за контрол и превенция на заболяванията на Китай и САЩ отново директно се свързват по въпросите на новия коронавирус. На 12 януари Държавният комитет по хигиена и здраве на КНР сподели пълната генна последователност на новия коронавирус със СЗО и страните по света. От 21 януари Държавният комитет по хигиена и здравеопазване на Китайската народна република публикува ежедневна информация за епидемичната ситуация на официални уебсайтове и административни медийни платформи, до 31 март общият брой публикации достигна 71. От 3 февруари уебсайтът на английски език започва да прави синхронни публикации. До 31 март общият брой публикации достигна 58.

На 24 януари екип от изследователи от Пекинската болница за китайско-японско приятелство, Китайската академия на медицинските науки, болницата “Джинантанг” в Ухан и други публикуваха „Анализ на клиничните признаци на заразения с коронавирус КОВИД-19 в Ухан” в британското медицинско списание Lancet. Генералният секретар на СЗО Тедрос Адхан Гебресус в социалните медии благодари на китайското правителство за откритостта и сътрудничество. Ричард Хаутън, главен редактор на известното медицинско списание Lancet, каза: „През последната седмица на януари разбрахме, че може да дойде епидемия, защото информацията за епидемичната ситуация в Китай беше предадена с голяма яснота“.

САЩ също заявиха, че Китай гони американските журналисти, за да скрие епидемията. Всъщност през февруари 2020 г. САЩ взеха мерки за ограничаване на броя на хората за пет китайски медийни агенции от САЩ, което всъщност е експулсиране на голям брой китайски журналисти. Във връзка с неблагоприятния резултат от преговорите, в отговор на американското потискане на китайските медии, китайската страна в съответствие с международните стандарти предприе противодействия срещу САЩ на 17 март 2020 г. Това са контрамерки срещу САЩ и по никакъв начин не са свързани с епидемията. Освен американските журналисти, в момента над 500 чуждестранни журналисти работят в Китай. Те могат да разберат в реално време епидемичната ситуация в Китай. Неразумно е да обвиняваме Китай за прикриването на истината за епидемията с мотива, че Китай е прогонил американските журналисти.

-Как Китай може да помогне на други държави да се преборят с пандемията?

- Китай положи всички усилия за възобновяване на производството, след като постигна поетапна победа в борбата срещу епидемията. В момента произвежда повече от половината от световните доставки на медицинско оборудване и предостави на 120 страни и четири международни организации медицински маски с общо предназначение, маски N95, защитно облекло, реактиви за откриване на нуклеинови киселини, респиратори и др., а също така дари 20 милиона долара на СЗО за подкрепа на международното сътрудничество в борбата с епидемията КОВИД-19. От началото на епидемията до днес Китай направи всичко възможно. Пренебрегването на приноса и жертвите на Китай противоречи на моралните стандарти и съвест.

Всички държави трябва да се обединяват и да не се обвиняват взаимно. Расизмът и начинът за мислене от Студената война не само са безполезни за борбате с настоящата епидемия, но и могат да завлекат света в бездната.

Избухването на новата пневмония КОВИД-19 представлява голяма заплаха, това е война без дим между хора и вируси, а не борба между държави и идеологии. Епидемията няма граници. Страните по света са общност с една съдба. За борбата с епидемията е необходимо да се извърши ефективна съвместна превенция и контрол и да се подготви за глобална борба за задържане на епидемията. В същото време трябва да работим заедно за изправяне на икономическите и търговските отношения, деблокиране на търговските канали, преодоляване на възможните икономически и финансови кризи и предотвратяване на рецесия в световната икономика. Само чрез единство и общи усилия на цялото човечество можем да постигнем всеобхватна победа в глобалната борба срещу епидемията.

Превод: В. Сергеев