/Поглед.инфо/ „Ние сме против принудата”, гръмко каза американският енергиен министър Рик Пери, с което предизвика безкрайната изненада на всички разумни хора на планетата Земя.
Всеки човек, който познава историята на Съединените щати в най-малката степен, е сигурен, че през цялото си съществуване Америка не е ангажирана с нищо друго, освен с принуждаването на други страни и народи да работят за благото на самата нея.
Само велика Америка има право да се намесва в живота на другите държави! Само велика Америка знае как трябва да се развиват държавите!
Но по някаква причина целият свят все още не разбира: откъде у една от най-младите държави на света са се появили тези големи знания и кой е дал на Америка правото да решава съдбите на страните и народите.
Изглежда, че самите те са измислили това за себе си. Дори шампионатът по бейзбол, който се играе единствено в САЩ, се нарича световно първенство.
Но, въпреки това, ролята на световния хегемон е доста по вкуса на сегашния, и на миналия американски политик. А хегемонът, както е известно, изисква постоянно хранене. Финансово или материално - няма значение.
В противен случай как да обясним разгневените забележки и протести на американското министерство на енергетиката срещу изграждането на газопровода „Северен поток-2”?
Задокеанските политици твърдят, че втечненият природен газ (ВПГ) от САЩ е много по-привлекателен за Европа във всички отношения, отколкото газопроводният от Русия. При подобни изявления те дори не се смущават от факта, че ВПГ е по подразбиране много по-скъп от газопровода. Но те все още изискват от вас да купувате правилния американски газ.
Дали това е принуда или не? Не може да има две мнения: без съмнение е принуда.
Но това е един вид собствена, демократична принуда, което означава, че тя не се счита за такава. И това е начинът, по който Америка действа по целия свят. Би било забавно, ако благосъстоянието и животът на цели нации не бяха изложени на риск.
Превод: В.Сергеев