/Поглед.инфо/ Политическият скандал между Лондон и Атина далеч надхвърли границите на дипломатическата учтивост. И не си спомням пресата на една европейска държава да е нарекла премиера на друга страна на континента „копеле“ и да го праща направо на... Да, да, точно там гръцката преса изпрати британския премиер Риши Сунак. Гърците просто са бесни от британската арогантност и презрение към всички други страни и народи.

Без учтивост

Британският премиер Риши Сунак отмени планираната си среща с гръцкия премиер Кириакос Мицотакис , защото се осмели да говори публично за необходимостта да бъдат върнати на Гърция древните скулптури, откраднати от британците преди 200 години от Партенона на атинския Акропол и отнесени в Англия.

Съдбата на скулптурите, които са на повече от две хилядолетия и половина, е била и остава „отворена рана“ в отношенията между Великобритания и Гърция в продължение на много десетилетия.

В навечерието на посещението Кириакос Мицотакис, отговаряйки на въпрос на Би Би Си за съдбата на тези древни съкровища, каза, че мраморните скулптури от Партенона, които сега се съхраняват в Британския музей, трябва да бъдат върнати в родината им. Според него една част от скулптурите на този интегрален скулптурен ансамбъл да остане в Лондон, а другата в Атина е „като да разрежеш Мона Лиза наполовина“.

Единия ли го пратиха на ... или и двамата?

Даунинг стрийт твърди, че гръцкият лидер е нарушил „споразумение“ да не говори публично по въпроса. Гръцките власти отричат да има такова споразумение. В резултат на това кабинетът на британския министър - председател информира гръцката страна в последния момент, че „Сунак е недостъпен“ и покани гръцкия премиер да проведе среща с британския вицепремиер Оливър Даудън.

В отговор, възмутено от такова унижение на Мицотакис и съответно на цяла Гърция, популярното гръцко издание Eleutheri Ora не сметна за необходимо да спазва поне малко приличие. На първа страница е отпечатан огромен портрет на Сунак - а на фона му със същите големи букви е надписът на английски: "Fuck you, bastard!" - “Майка ти..., копеле!”

Освен това не е съвсем ясно към кого точно е адресиран този вулгарен, нецензурен език, към Сунак или към крал Чарлз III, тъй като над снимката на Сунак има също толкова голяма снимка на британския монарх. Явно гърците имат предвид и краля.

История на примитивната кражба

Става дума за уникална колекция от шедьоври на древногръцкото изкуство, главно мраморни скулптури и релефи на Партенона на Атинския акропол от скулптора Фидий и неговите ученици (438-431 г. пр. н. е.). Те са отвлечени и откарани в Лондон в началото на 19 век от лорд Елгин, британският посланик в Османската империя. Тази колекция от древни скулптури е известна като Elgin Marbles /Мраморите Елгин/.

През 1801-1804 г., когато Гърция е под османско владичество, лорд Елгин, подкупвайки турски служители, нарежда на своя „екип“ да премахне множество скулптури от Партенона. Това нанася значителни щети на цялата скулптурна композиция. Хората на Елгин откъртват или изрязват части от скулптури и отделни архитектурни образци.

В резултат на такава варварска дейност днес има много разделени фрагменти от едни и същи скулптури в Лондон и Атина. Например от 28-те оцелели статуи на фронтона на Партенона 19 бяха отнесени в Лондон, а 9 останаха в Атина.

През 1806 г. скулптурите са транспортирани до Великобритания, а десет години по-късно английското правителство ги купува от лорд Елгин. Оттогава те са в Британския музей. Гърците твърдят, че това е кражба и трябва да бъдат върнати на първоначалното им място - Партенона. От своя страна британците твърдят, че Елгин е "взел" скулптурите от Партенона с разрешението на Османската империя.

Безплодни усилия

Оттогава Гърция направи много дипломатически усилия, но всички те не доведоха до никакъв компромис с британците. Лондон отхвърли както посредничеството на ЮНЕСКО, така и дори предложението на Гърция да му "заеме" скулптурите за 100 години преди гръцките олимпийски игри през 2004 г. Вярно е, че мнозина в Гърция бяха скептични относно идеята за „заемане“ на произведения на древното изкуство. Това би означавало непрякото признаване от Атина на британската собственост върху тях.

По време на преговорите за излизане на Великобритания от ЕС беше изразена идеята темата за репатрирането на мраморите Елгин да се използва като инструмент за натиск върху Лондон да върне скулптурите. В този случай Гърция може да използва механизма за консенсус, когато всички страни от ЕС решат да одобрят излизането на Обединеното кралство от Европейския съюз.

Атина обаче не се възползва от тази възможност. Вероятно защото бюрокрацията на ЕС се дистанцира от този въпрос, на практика заставайки на страната на Лондон.

Дипломатически гаф

Гръцките политически партии единодушно осъдиха решението на Сунак, определяйки го като "обида и сериозен дипломатически пропуск". А гореспоменатата медия Eleutheri Ora отбелязва в обширна статия по тази тема, че този „дипломатически пропуск“ е извършен само две седмици след като Сунак назначи бившия министър-председател Дейвид Камерън за външен министър на Обединеното кралство, което „трябваше да даде на кабинета повече тегло". Оказа се обратното.

Пренебрежението на Сунак ще изпрати сигнал до други страни, че Обединеното кралство все още не се е върнало към сериозен подход към управлението на външните работи. Британската дипломация трябва да има за цел да създава приятели, а не да ги губи,

– заявява Eleutheri Ora.

Междувременно не само в Гърция, но и в самата Великобритания решението на Сунак беше подложено на унищожителна критика. Financial Times, например, го нарече "безсмислена дипломатическа грешка" и използва много остър език в редакционната си статия по темата. Financial Times пише, че решението на Сунак "е направило Великобритания по-малка в очите на планетата".

Да се дадат „под аренда“

Любопитно е, че въпросът за репатрирането на мраморите на Елгин се превърна във фокус на вътрешнополитическата борба във Великобритания. Гръцката преса спекулира, че британският кабинет може да е бил възмутен от факта, че гръцкият премиер, докато е в Лондон, е решил да се срещне и с лидера на опозиционната Лейбъристка партия Кийр Стармър.

Как можете да обвинявате Мицотакис, че иска да се срещне с човек, който според проучванията на общественото мнение би могъл да стане следващият лидер на Великобритания?

- отбелязва Eleutheri Ora. Проучванията показват, че Лейбъристката партия в момента води с 44% обществена подкрепа. Само не повече от 24% от избирателите са на страната на консерваторите на Сунак.

Правителството на премиера Сунак вярва, че скулптурите на Атинския Партенон са били „законно придобити и законно принадлежат на Британския музей“. А лидерът на лейбъристите Стармър даде да се разбере, че смята за възможно да разреши спора чрез споразумение между Британския музей и гръцкото правителство за прехвърляне на скулптурите в Атина „назаем“.

Но в този случай Стармър не е много по-различен от Сунак, тъй като съгласието на Атина за наема, както беше отбелязано по-горе, означава косвено признаване на британската собственост върху древни скулптури. И в този смисъл и консерваторите, и лейбъристите са „от един дол дренки“. „Англичанката гади“ не само на руснаците, но и на гърците. При какъвто и да е премиер на Даунинг стрийт.

Сравнителен анализ

Както вече отбелязахме, през 1816 г. колекцията от мраморни скулптори на Партенона е прехвърлена в Британския музей. Преди това специална комисия проучи всички обстоятелства за това как колекцията се е озовала в Англия и представи доклад в британския парламент.

Съдейки по достигналите до нас доказателства, още по време на парламентарната сесия много членове на парламента и експерти осъдиха действията на лорд Елгин и дори поискаха скулптурите да бъдат върнати в Атина.

Известно е, че дори в английското общество имаше яростни протести срещу действията на Елгин, подхранвани от известния филелин, романтичния поет Джордж Байрон. Но Риши Сунак, ако перифразираме M.Ю. Лермонтов, „той не е Байрон, той е друг“. Копеле, както се изрази гръцката преса.

Превод: ЕС

Нов наш Youtube канал: https://www.youtube.com/@aktualenpogled/videos

Нашият Ютуб канал: https://www.youtube.com/@user-xp6re1cq8h

Каналът ни в Телеграм: https://t.me/pogled

Влизайте директно в сайта: https://www.pogled.info 

Така ще преодолеем ограниченията.

Споделяйте в профилите си, с приятели, в групите и в страниците.