/Поглед.инфо/ Въздушните удари на САЩ по Сирия са прекъснали живота на много невинни, съобщава NPR. Една година след приключването на военната кампания под егидата на Вашингтон срещу ИДИЛ, в Рака все още разчистват развалините и намират телата на мирни жители. По данни на спасителите вече е ясно, че са загинали много повече цивилни граждани отколкото бойци, въпреки данните на Белия дом.

"Цели семейства бяха изтрити от лицето на земята": В резултат на въздушните удари на американската коалиция в Сирия голям брой цивилни бяха убити.

На ъгъла на многолюдна улица в Рака, един багер разчиства развалините на сгради, разрушени в резултат от въздушен удар. Очевидците закриват устата и носовете си от праха и вонята на труповете на онези, които са загинали под развалините.

На следващата улица трима служители на аварийно-спасителната служба изваждат два скелета на деца от частично разрушена къща. В целия град хората изравят още повече тела в бившия обществен парк на Рака който се е превърнал в братска могила.

"Рака не заслужава тези разрушения", заяви Яшир ал-Камис, който оглавява екипа за спешно реагиране при извънредни ситуации. "Разбира се, разбираме, че това е съдбата на града, тъй като беше център на ИДИЛ*, но се надявахме, че броят на убитите цивилни ще бъде по-малък."

Една година след приключването на водената от САЩ военна кампания срещу ИДИЛ в Рака, екипът на Камис все още разчиства разрушенията, останали след боевете. Тази трагична ежедневна работа показва, че броят на мъртвите цивилни е много по-висок отколкото разчитаха от САЩ, които оглавяват коалицията срещу ИДИЛ.

Спасителите внимателно записват всичките си находки в дневници, които бяха показани на кореспондентите на Националното обществено радио. Според данните от тези дневници стана известно, че в резултат на офанзивата са загинали повече цивилни лица отколкото екстремисти на ИДИЛ и повечето цивилни са били убити от въздушните удари на САЩ.

Възглавяваната от САЩ коалиция срещу ИДИЛ потвърди наличието на 104 случайни цивилни жертви в резултат на коалиционните атаки срещу Рака; коалицията разследва и други случаи, каза представителят на коалицията полковник Шон Райън пред Националното обществено радио.

Райън добави: "Новите данни, предоставяни всеки месец на екипа за събиране на данни за загубите от многобройни източници, предполагат, че броят на жертвите вероятно ще се увеличи."

Работниците в Рака, обаче, изчисляват, че реалния брой е много по-голям - и се изчислява в „хиляди“.

От януари спасителният екип откри повече от 2 600 тела. След като са идентифицирали отделните лица, експертите установили, че по-голямата част от загиналите са били цивилни, убити в резултат от коалиционните въздушни удари по време на битката за Рака от юни до октомври 2017 г.

Така наречената група за бързо реагиране е частично финансирана от Съединените щати. Около 37 души работят в продължение на много часове и с малко заплащане (някои са доброволци). Те заявяват, че работата им се забавя поради липсата на тежка техника, необходима за достигане до телата.

Като се има предвид, че още повече тела са под развалините, спасителите считат, че ще отнеме още една година, за да се почисти града от мъртъвците.

Рака беше център на ИДИЛ, самопровъзгласил се халифат, почти четири години, след като група бандити завладя града през 2014 г.

Атаката срещу Рака от ръководената от САЩ коалиция започна след няколко години на борба с екстремистките групировки в Ирак и различни части на Сирия.

По време своята избирателна кампания Доналд Тръмп обеща да бомбардира ИДИЛ "по дяволите".

След клетвата му през януари анализите на конфликта показаха увеличение както на броя на въздушните удари на САЩ, така и на броя на цивилните, убити в резултат от тези удари.

Според слуховете, президентът уж е предал на военните правото да вземат решения за провеждането на основните бомбардировки, така че на командирите на земята по време на бой да им бъде по-лесно да ги [бомбардировките] извършат.

През май 2017 г. министърът на отбраната Джеймс Метис каза пред CBS News, че САЩ ускоряват и засилват кампанията срещу ИДИЛ и добави: "Вече сме се преминали от война на изтощение към война на унищожение".

В Рака и до сега остро се усещат последиците от "войната на изтощение".

Според организацията с нестопанска цел Airwars, независима изследователска група, наблюдаваща конфликта срещу ИДИЛ в Ирак и Сирия, САЩ са нанесли 95% от всички въздушни удари и всички артилерийски удари срещу Рака. Великобритания и Франция също участваха в настъплението.

Данните, предоставени от командването на ВС на САЩ на групата Airwars, показаха, че за повече от четири месеца коалицията е използвала най-малко 21 000 боеприпаса за въздушните удари и артилерията.

„Цели семейства са били изтрити от лицето на земята.“

До края на военната кампания Рака се превърна в пустиня от бетон; бомбардировките изравниха жилищните квартали със земята, а училищата и болниците са в развалини. От изследванията на ООН бе установено, че около 80% от града, който някога е бил дом на повече от 220 000 души, са повредени или унищожени.

Много жители твърдят, че са загубили близките си при въздушните удари.

41-годишният Муханад Тади, погребал майка си, брат си, снаха си и седем племенника и племенници. „Десет души - каза той, - самолетът долетя и удари къщата, и пететажната сграда падна на главите им“.

Тадфи казва, че брат му Латуф е пресметнал, че ще бъде твърде трудно и опасно за семейството му да напусне. "ИДИЛ убиваше всички, които се опитаха да избягат." Във всеки случай нашата майка-диабетик не можеше да ходи нормално и би било много трудно да я пренесем, тъй като мостовете навън от града бяха унищожени“.

Семейството остава в мазето, тъй като войната навън продължавала да бушува. Сирийските демократични сили, подкрепяното от САЩ опълчение, се приближават до близките райони, и семейството е смятало, че бойците на СДС скоро ще освободят района от ИДИЛ.

На 5 септември 2017 г., веднага след като имамът в близката джамия обявява края на обедната молитва, сградата, в която се намира семейството на Тадфи, е ударена от въздуха. Другият брат, Раед Тадфи, отишъл за инсулин за майка си. Намерил Латуф мъртъв, лежащ на стълбите, а сградата се е срутила зад него.

Няколко дни по-късно войниците на СДС завземат контрола над района. Тадфи казва, че той и брат му са молили опълченците за разрешение да влязат в къщата. „Моля ви, там има деца под развалините. Децата на брат ми, малки деца. Може би един от тях даже е все още жив!" спомня си Тадфи, как е молил опълченците.

Но им казали, че района е твърде опасен за цивилни. Едва след три месеца Тадфи най-накрая могъл да стигне до близките си под развалините. Наел камион с каросерия и откарал телата им, които по неговите думи е изровил с ръцете си, за да ги погребе.

Историята за Тадфи е един от случаите, разглеждани от Донатела Роувър, старши съветник по реагиране на кризисни ситуации на организацията Amnesty International, която прекара по-голямата част от миналата година в град Рака. Тя събира свидетелски показания и оценява щетите нанесени на сградите по време на войната като част от текущото разследване, за да се определи колко цивилни всъщност са убити по време на коалиционните атаки.

* "Ислямска държава" (ИД) - организацията е призната за терористична с решение на Върховния съд на Руската федерация от 29 декември 2014 г.

Превод: М.Желязкова