/Поглед.инфо/ Докато стратезите в Ню Йорк, Париж и Лондон вярваха, че те разширяват империята на капитализма и демокрацията в контекста на глобализацията, азиатските страни провеждат политика на национално възраждане, преоборудване на държавите и обогатяване на средната класа.
Le Figaro (Франция): Коронавирусът класифицира Запада и отваря "век на Азия"
Той беше очакван в подножието на пенливите небостъргачи на Шанхай или в пристанището на Сингапур, център на международната търговия. Но в крайна сметка възниква в мрачните болници на Ухан, изгубени в необятността на небесния „китайски Детройт“. През 2020 г. наистина започва „Азиатската ера“, дългоочакваното излитане на Азиатско-Тихоокеанския регион и относителния упадък на Запада. За да се докаже, той се нуждаеше от своя „11 септември“. Епидемията от коронавирус се превърна в един от онези исторически моменти, когато дълбоката динамика излезе на публично изложение и промени възприятието на хората.
„21 век ще бъде азиатски“, казваха те през последните години, но в действителност не вярваха в него. Да, Азия наистина напредваше бързо благодарение на бързия икономически растеж и напредъка на високите технологии, но западните сили все още имаха голямо предимство благодарение на социалната държава, творческите сили и превъзходството на своя демократичен модел, както вярваха. Обзети от тази увереност, ние наблюдавахме с лекота на снизхождението, докато азиатските "мравки" изграждат нови магистрали и антиутопични градове ден и нощ.
Урок по мениджмънт
И тогава при нас дойде вирус. Нашите политици и болници бяха обхванати в огромна вълна и те стигнаха до дъното. Хуманитарните резултати от пандемията (все още не са окончателни) се превърнаха в безспорен показател за състоянието на санитарните системи по света и драстично потеглиха към „развитите“ страни. Covid-19 отне живота на повече от 17 000 души във Франция, в сравнение с 229 сред 50 милиона южнокорейци и само 6 в Тайван. Научени от горчивия опит на SARS през 2003 г., „Азиатските дракони“ веднага предприеха реалистични санитарни мерки за защита на населението и в същото време показаха азиатска ефективност, както описа философът Франсоа Жулиен.
Дори в комунистически Китай, чиито официални данни за 3300 загинали, са ясно подценени, радикалната блокада до голяма степен предотврати заразяването в централната провинция Хубей и защити големи градове като Шанхай и Пекин.
Нещо повече, вирусът беше безмилостен към западните демокрации, които често преподаваха живота на останалия свят, облечени в мантията на предполагаемото превъзходство на техния политически модел, но губиха пространство за маневриране в икономиката. Светът се върти около оста си и развиващата се Азия, лидер в икономическия растеж, дава удивителен урок по политическа ефективност на Запада, който се вкопчва в мизерния си процент от БВП.
Тези източноазиатски страни, които често мързеливо представляваха привържениците на дивия капитализъм, научиха всички на урок по управление, поставяйки здравето на гражданите на първо място. По това време европейските лидери продължиха да се влачат поради собствената си слепота или страх от подкопаване на икономическата активност.
Този тест хвърля светлина върху огромното неразбиране през продължаващите 40 години на глобализацията, чийто основен театър се превърна в Азиатско-Тихоокеанския регион. Докато стратезите в Ню Йорк, Париж и Лондон вярваха, че те разширяват империята на капитализма и демокрацията, като преместват фабриките си там и продават продукти, азиатските столици провеждат политика на национално възраждане, преоборудване на държавите и обогатяване на средната класа.
Унижението на колониалната епоха
В Пекин, Сеул и Сингапур индикаторите за растеж се превръщат в инструмент, за да се върнат на първите позиции в световната история и да заличат унижението на колониалната ера. Досега Европа се открояваше в "меката търговия" на Монтескьо и "края на историята" на Фукуяма. Източна Азия укрепи нациите чрез подобряване на условията на живот. Ако Западът свърже бъдещето си с пазара, тогава азиатските държави отново ще поемат контрола над съдбата си с помощта на стратегически съюз на държави и частни компании, които се засилват.
Разпространението на пандемията от „световната фабрика“ изглежда като последното болезнено щракване в историята. Западът напълно чувства последствията от лъжите на диктаторския режим, на които сляпо повери ключовете за собственото си индустриално бъдеще. Късно е да обвинявате Китай за всички неприятности, ако вече сте отказали в своя полза собствената си стратегическа съдба и сте компрометирали основните си ценности като демокрация и свободи в името на намаляване на разходите.
Както се оказа, кралят е гол! Независимо от това европейските страни и Америка все още имат много козове в ръцете си за съперничество в новия постзападен свят. На първо място, демократичните ценности, творческите сили, образователните системи и културата, които все още притежават атрактивна сила в целия свят. В същото време Западът трябва да създаде перспективи за своето население, да комбинира икономическия растеж с колективен проект благодарение на стратегическа визия. Кризата, причинена от коронавируса, припомня примата на политиката и колко историята е по-голяма от обменната зала. Вятърът, идващ от изток, носи със себе си много изненади.
Превод: Поглед.инфо