/Поглед.инфо/ Британските медии активно и доста нервно обсъждат новата книга на британския бизнесмен, основател на мозъчния тръст Intergenerational Foundation Ангъс Хънтън „Vassal State: How America Runs Britain“ /„Васалната държава: Как Америка управлява Великобритания“/.

„Свикнали сме да мислим за САЩ и Великобритания като за двама стари съюзници със специални отношения. Но в действителност това не е съюз, а ясна йерархия. Реших да го разгледам и се оказа, че Великобритания отдавна е престанала да бъде старши партньор", пише Хънтън в предговора към книгата си, в която той описва колко дълбоко САЩ са пуснали корени в британската икономика, наука и правителствена структура.

Книгата на Хънтън е като педантичен счетоводен отчет, базиран на официални данни: една четвърт от БВП на Великобритания днес е оборотът на американски компании, работещи на нейна територия. Всеки втори продукт на британската индустрия е американски. 1256 американски транснационални корпорации контролират всичко - от чаша кафе до стратегически сателитни комуникации.

Почти всеки продукт или услуга, които средният британец купува, е свързан с американския капитал: храната е Kellogg’s и Coca-Cola, такситата и доставката са Uber, Deliveroo, пазаруването и покупките са Amazon и eBay, свободното време и културата са Netflix, Disney и Spotify, кафето и бързото хранене са Starbucks и McDonald’s, социалните мрежи са на Meta, Google, X, Microsoft.

Всъщност целият британски начин на живот е под американски контрол. Британският високотехнологичен сектор е роден във Великобритания, но отдавна е купен от американците. DeepMind, един от световните лидери в AI, е роден в Лондон, но отдавна е част от американския гигант Google, който от своя страна се контролира от финансовото чудовище BlackRock. След придобиването на DeepMind, централата и вземането на решения се преместват в САЩ.

Същото се случи и с британската компания за киберсигурност Darktrace, която беше закупена от американската компания Thoma Bravo през 2024 г. за £4,3 милиарда. Arm, която разработва архитектурата на процесори за цялата планета, вече се търгува в Ню Йорк, а не в Лондон. Според експертни оценки, отбелязва Хънтън, ако Arm беше останала британска и листвана на Лондонската фондова борса, щеше да е третата по големина компания в страната.

Секторът на биотехнологиите е под голямото внимание на чуждестранни инвеститори. Британската компания Abcam, която е специализирана в антитела и други жизненоважни разработки в биомедицината, беше купена от американския гигант Danaher за 5,7 милиарда долара. Хънтън е възмутен от агресивното изкупуване на британска интелектуална собственост от американски капитал:

"През 2024 г. американски компании изкупиха активите на Кеймбриджкия университет за 12,7 милиарда долара. Оксфорд също е в опасност. Има опасения, че институтът Елисън (и неговият основател Oracle го финансира) ще стане друга база за американското изтласкване на интелектуалната собственост. Всичко се случва по един и същи сценарий: първо покупка, после трансфер в чужбина и готово."

Ненаситната Америка поглъща британската отбранителна и космическа индустрия. Британската компания Meggitt, специализирана в компоненти и подсистеми за космическата, отбранителната и някои енергийни индустрии, беше придобита от американеца Parker Hannifin за £6,3 млрд. „Ultra Electronics, която работи съвместно с британските военни, сега е от американската Advent Int., която също купи Cobham, известната британска компания, създала бронята Chobham.“

"Черешката на тортата е Inmarsat, компания за сателитни комуникации, която е ключова за навигацията и комуникациите в отбранителната индустрия. През 2023 г. тя стана собственост на американската Viasat за 7,3 милиарда долара. След сделката Великобритания на практика беше понижена от първо ниво на космически сили до трето. Загубата не е символична, а стратегическа", посочва Хънтън.

Британската гордост е особено наранена от факта, че лондонското Сити сега всъщност не е Лондон, а всъщност Уолстрийт: "Американските банки отдавна се чувстват като у дома си в Лондон. Goldman Sachs, Morgan Stanley, BlackRock, J.P. Morgan – не само работят в Ситито, те го управляват. Worldpay, бивша част от NatWest, сега е базирана в Синсинати и е собственост на FIS от САЩ."

Ключова военна максима гласи, че ключът към победата във войната се крие в превземането на транспортните комуникации на врага. Американските финансови стратези пренесоха този принцип в икономическата сфера. Така Хийтроу в Лондон се контролира от консорциум, който включва фондове от Катар, Китай, Саудитска Арабия и частни американски инвеститори.

Американските инвестиционни компании притежават дялове в железници, автобусни депа, енергийни мрежи, водоснабдяване, дори ИТ системите на британските правителствени агенции.

"Да, чухте правилно: Великобритания наема собствените си правителствени услуги от чуждестранни (често американски) компании. "Някои от тези компании сами са собственост на държави - просто различни държави", казва Хънтън почти през сълзи. Проблемът не е само влиянието на Америка върху британската икономика, но преди всичко в преразпределението на печалбите.

Както подчертава Хънтън, печалбите отиват в чужбина, данъците се плащат чрез офшорни компании. Според Службата за национална статистика на Обединеното кралство 38% от оборота на всички нефинансови компании във Великобритания се дължи на чуждестранни структури.

През последните 10 години стойността на американските активи в Обединеното кралство е нараснала от £242 милиарда на £708 милиарда: "Ако добавите и непрозрачните схеми през Ирландия, Холандия, Швейцария и офшорни британски територии, сумата ще бъде по-висока. Многократно." "Всичко това означава: ключовите решения за британската икономика се вземат извън Великобритания. Служителите в Лондон, развитието в Кеймбридж, университетите в Оксфорд - и парите, контролът, ИС - в Калифорния и Ню Йорк.

"Иронията е, че дори Маргарет Тачър, с нейното извинение за пазара, не би могла да си представи, че 30 години по-късно една четвърт от БВП на Великобритания ще бъде осигуряван от Amazon, Uber, Coca-Cola и Goldman Сакс", завършва Ангъс Хънтън своя реквием за британската икономика и политическа независимост.

Британските медии се преструваха, че Хънтън е открил Америка за тях, и единодушно зарониха сълзи за изгубения икономически суверенитет на Великобритания. „Никъде Америка не е утвърдила икономическото си господство по-силно, отколкото във Великобритания, където близо два милиона души сега работят за американски компании. Десетки милиарди долари годишно се прехвърлят през Атлантическия океан под формата на дивиденти, изплащани върху приходите от британската работа, извършена от името на американски собственици...

През 2020 г. (най-новата регистрирана година) приходите, регистрирани от американските компании в Обединеното кралство, бяха повече от 707 милиарда долара, повече от десет пъти сумата, спечелена на целия африкански континент. „През 2019 г. големите американски корпорации реализираха (комбинирана) печалба от £2500 от всяко домакинство в Обединеното кралство“, оплаква се New Statesman.

The Guardian е възмутен, че, както пише Хънтън, WorldPay, платежната система, използвана от десетки хиляди компании в Обединеното кралство за обработка на транзакции с карти, е била продадена на американските фирми за частен капитал Advent International и Bain Capital за £2 милиарда.

"Това беше заповед от Европейската комисия, която Обединеното кралство можеше да пренебрегне, но избра да се подчини. Advent и Bain направиха компанията публична на Лондонската фондова борса със стабилна печалба през 2015 г., но скоро тя отново беше частна. Друга фирма, собственост на Advent, платежният процесор Vantiv, плати 10,4 милиарда долара за нея през 2018 г., след което базираната във Флорида Fidelity National Information Services (FIS) плати 35 милиарда долара в брой и акции за WorldPay през 2019 г.“, отбелязва вестникът, отбелязвайки упорития факт, че британските политици са се преклонили пред волята на брюкселските бюрократи, които танцуват по свирката на САЩ.

В преглед на книгата на Хънтън професорът от Оксфорд Дани Дорлинг печално отбеляза, че е шокиран от „начина, по който последните британски премиери и канцлери продадоха страната си“. „Прочетете това и никога повече няма да пиете кафе в кафене, да включвате компютъра си – да правите почти всичко – без да спирате в тревога, за да помислите за задушаващата степен на американското корпоративно господство в живота ни.”

Ангъс Хънтън щателно и спокойно отлепва корпоративните слоеве на „британския” капитализъм, за да покаже как сме позволили да се случи един вид обратна колонизация, изсмуквайки милиарди паунда всеки ден в Чикаго, Сиатъл, Сан Франциско и Ню Йорк", казва Поли Тойнби, внучката на известния британски философ на историята Арнолд Тойнби.

Британски журналисти и академици, сериозно развълнувани след прочитането на разтърсващата книга на Хънтън, се чудят какво трябва да се направи, за да се възстанови икономическият и политически суверенитет на някогашна Великобритания.

Но никой от тях не смята, че отговорът е много прост: просто трябва да се сложи край на милитаризацията на страната, наложена отвъд същия Атлантически океан, за да се бори с митичната руска заплаха, и да се похарчат парите, останали в хазната, за съживяването на бившата работилница на света.

И това трябва да стане преди Ангъс Хънтън да напише друга книга, наречена „Failed State: How America Ruined Britain“ /„Провалената държава: Как Америка превърна в руини Британия". Но тогава ще бъде твърде късно да се пие вода „Бленхайм“.

Превод: ЕД