/Поглед.инфо/ Ръководителят на администрацията на Хонконг Кари Лам официално обяви, че отменя законопроекта за екстрадиция, който потопи региона в "най-голямата политическа криза на десетилетието", пише The Guardian. Тази „значителна отстъпка“ от властите обаче е малко вероятно да доведе до края на масовите протести, които постепенно се превърнаха в по-широко демократично движение срещу контрола на Пекин, отбелязва изданието.

Ръководителят на администрацията на Хонконг Кари Лам официално оттегли законопроекта за екстрадиция, който предизвика масови протести и "потопи територията в най-голямата политическа криза за десетилетието", пише The Guardian.

Правителството ще оттегли официално законопроекта, за да разсее напълно обществените страхове“, каза Лам по време на петминутно телевизионно обръщение. Тя подчерта, че властите на специалния административен регион ще предприемат мерки за справяне с причините за народното недоволство. По-специално, служителите възнамеряват да влязат в „пряк диалог“ с хората, независимо от техния произход и възгледи.

Отмененият законопроект подразбираше предаване на заподозрени на континентален Китай, където има „непрозрачна правна система“. Протестите, предизвикани от тази инициатива, прераснаха в по-широко демократично движение, което започна да оспорва контрола на Пекин върху полуавтономната китайска територия, пояснява изданието.

По-рано Лам отлагаше гласуването на законопроекта. След това, след няколко седмици протести, тя обяви документа за „мъртъв“, но все пак отказа да го анулира напълно, обръща внимание The Guardian.

От началото на юни Хонконг се оказа вмъкнат в "най-тежката политическа криза от 1997 г., когато бившата британска колония се върна под китайския контрол". В деня след като Лам спря законопроекта, приблизително 2 милиона души излязоха на улицата, настоявайки за пълното му премахване.

Оттогава протестите разтърсваха града всеки уикенд. В същото време отношенията между активисти и полиция стават все по-напрегнати. Изискванията на протестиращите се разшириха - и те започнаха да търсят независимо разследване, амнистия за арестуваните и демократични реформи, припомня изданието.

В краткото си изказване Лам не отговори на другите искания. Тя обаче призна, че не вижда необходимост от създаване на независима следствена комисия, която да проверява поведението на полицията по време на протестите, което е една от най-важните точки за демонстрантите.

Нещо повече, според Лам, правителството ще продължи да „наказва протестиращите“. „Насилието разклати основите на върховенството на закона и постави Хонконг в опасна ситуация. Колкото и да са недоволни хората, насилието не може да бъде разрешено. Спешно е да се спре насилието и да се вземе сериозно правоприлагането.“, добави тя.

Оттеглянето на законопроекта е значителна, но може би вече „твърде закъсняла“ отстъпка. Докато новината за решението на Лам летеше из града, полицията продължи да патрулира станциите на метрото, за да потуши безредиците, а някои протестиращи призоваха хората да се събират на други станции, отбелязва The Guardian.

Само това (отмяната на законопроекта - ИноТВ) не е достатъчно, за да задоволи ядосаната и разочарована публика. През последните 13 седмици естеството на протестното движение се промени“, казва Адам Ний, изследовател от австралийския университет Маккуори. „Ако тя (Лам - ИноТВ) не предприеме допълнителни стъпки, трябва да очакваме продължителни протести“, разсъждава той.

Превод: М.Желязкова


Стани приятел на Поглед.инфо във facebook и препоръчай на своите приятели