/Поглед.инфо/ Страхливите политици превърнаха Европа в „скучно, бездушно нещо без история и лице“, пише френският писател Оливие Гез на страниците на Süddeutsche Zeitung. Тя беше елегантна богиня и се превърна в чудовище, шестоглава хидра, на която й остана само да върши мръсната работа - директиви, норми, стандарти, контрол над дефицита и дълга, оплаква се авторът.

Какво направиха с теб, бедна ми Европа“, пише на страниците на Süddeutsche Zeitung френският писател Оливие Гез. "Те, страхливите политици, които управляват твоите малки държави през последните 20 години, или все още се стремят към власт." "Те" те упрекват, превръщат те в "изкупителна жертва на тяхното страхливо и лицемерно поведение".

Бедна Европа, човек не може да те познае. Те те превърнаха от елегантна богиня в шестоглава хидра”, продължава авторът. Европейският съвет, Европейската комисия, Съветът на Европейския съюз, Европейският парламент, Европейската централна банка и Еврогрупата. - „Как можеш да се отъждествяваш с такова чудовище? Как да разберем метаболизма му?”- недоумява писателят.

«В Брюксел и Страсбург те си построиха практични дворци. Отвратителни и обезличени, с гладки фасади и студена архитектура." На банкнотите евро, вместо на портретите на Данте, Гьоте, Моцарт, Пикасо нарисуваха компютърни мостове, врати и прозорци. Европейските политици не можаха да разкажат историята на своя континент, да почетат наследството, да изобличат антагонистите на Европа: фашизъм, комунизъм, колониализъм.

Вместо общи традиции, те оставиха на бъдещите поколения „празни думи и неясни формули”. „Разбират ли те, че без европейско образование, без културна основа не може да има общество, да не говорим за солидарност?” пита Гез.

Директиви, норми, стандарти, контрол на дефицита и дълга - Европа има само мръсна работа. Европа стана "мразена от всички финансова полиция, червена кърпа в ръцете на десни и леви популисти, които живеят добре за твоя сметка." "А ти си беззащитна, констатира авторът. Те се надяват, че твоята безопасност ще осигурява вечно отстраненият братовчед от САЩ. Сега сме заложници на Доналд Тръмп.“

Побеждава "провинциализмът", констатира Гез. Франция е обсебена от нарцисизъм и мъчи сама себе си. Великобритания е в упадък. Германия трепери само при мисълта за въвеждане на цифров данък за Google, Facebook, Apple и Amazon. Каталонците искат да се отделят от Испания. Полша, Унгария, Италия и някои други страни се осмеляват, заявявайки, че могат да се справят сами с глобалното затопляне, миграцията и тероризма. "Пълни идиоти!" - възмущава се писателят.

На Русия, Америка, Китай, Турция и катарско-саудитският ислямизъм вече им тека слюнките. Мечтаят за отмъщение и искат да те разкъсат“, предупреждава Европа авторът. "Перспективите са мрачни, скъпа Европа, аз съм разстроен и ядосан на всички, които те превърнаха в това скучно, бездушно нещо без история и лице, кораб без курс и щурвал, отдаден на произвола на силните течения."

Превод: М.Желязкова


Стани приятел на Поглед.инфо във facebook и препоръчай на своите приятели