/Поглед.инфо/ Инцидентът с индийските самолети, свалени от Пакистан, показва колко експлозивен остава конфликтът в Кашмир, причините за което са поставени от британските колониални власти, пише Die Welt. Още в годините на колониалното управление британците дават на хиндуистка династия две трети от населявания с мюсюлмани щат Кашмир, което, след като и двете страни получават независимост, е причина за повече от един въоръжен конфликт.

Задачата на британския адвокат Сайрил Радклиф е незавидна, пише Die Welt: именно той трябва да начертае линията, която би разделила бившите колонии на Британската империя, Индия и Пакистан, на две независими държави. Начертаната от него „Линия на Радклиф” според изданието е причина за една от най-големите катастрофи на ХХ век.

Die Welt припомня, че след ожесточена конфронтация щатите Пенджаб и Кашмир са разделени между Индия и Пакистан. В същото време много мюсюлмани са обитавали индийската част, а много хиндуисти и сикхи - Пакистан. В резултат на това двадесет милиона души са принудени да се преместят: според данни, предоставени от Die Welt, най-малко 1 милион души са загинали по време на презаселването.

Както отбелязва изданието, многобройните индийско-пакистански конфликти и постигането от страна на Индия и Пакистан на статута на ядрени сили също са пряка последица от разделението. Неотдавнашният инцидент със свален индийски самолет доказва само колко експлозивен остава така нареченият кашмирски конфликт.

Според изданието, корените на кашмирския конфликт са в структурата на британското управление в Индия: значителни части от страната са управлявани от местни династии, на които колониалните власти предоставят широка автономия. През XIX век британците завладяват Кашмир от сикхите и качват на власт хиндуистка династия, водена от махараджа, въпреки факта, че две трети от населението на областта не са хиндуисти. В резултат на това, местните мюсюлмани започват партизанска война срещу махараджа, който накрая иска помощ от Индия и през октомври 1947 г. обявява присъединяването си към Индийския съюз. Оттогава вече са водени пет индийско-пакистански войни - една от основните им причини е въпросът за принадлежността на Кашмир.

От края на 80-те години на миналия век в Кашмир се води „необявена” мини-война, която веднъж доведе до голям сблъсък, пише Die Welt: тогава пакистанските войски нахлуват в района на Каргил и са отблъснати от индийски части.

Оттогава наблюдателите казват, че регионът „балансира на ръба на войната”: мюсюлманските партизани се борят за отделянето на Кашмир от Индия и влизането му в Пакистан. Според изведените от изданието оценки, сблъсъците в региона са отнели живота на най-малко 70 000 души.

* Ако искате да станете част от голямото семейство на Поглед.инфо и ПогледТВ, прочетете долу.

Превод: В.Сергеев