/Поглед.инфо/ Съперницата на Доналд Тръмп на президентските избори през 2016 г. Хилари Клинтън се подигра с американския лидер, като публикува в Twitter пародия на прословутото му послание до турския му колега Реджеп Ердоган, пише The Guardian. Пародията е писмо от Джон Ф. Кенеди до Никита Хрушчов - но написано с уникалния речник на Тръмп.

Президентът на САЩ Доналд Тръмп се ползва сред опонентите си със славата на „трол“ - обаче, жената, която той веднъж победи в борбата за „най-високопоставения пост в света“, изглежда „е наблюдавала ентусиазма, с който публикува в Twitter провокативни снимки и мемове - и е научила нещо от него”, пише The Guardian. Според вестника миналата неделя Клинтън публикува пародийно „писмо“, за което се предполага, че е адресирано от американския лидер Джон Ф. Кенеди до съветския генерален секретар Никита Хрушчов, чиито автори очевидно искаха да се подиграят с истинското послание на Тръмп към турския лидер Реджеп Ердоган, публикувано миналата седмица.

Намерих го в архивите“, пише Клинтън, като прикрепя към поста изображение на „писмо“ от 16 октомври 1962 г. - тоест „написано“ в разгара на Карибската криза, съобщава британският вестник.

Скъпи генерален секретар Хрушчов, не бъди л***о, добре? - се казва в текста на шеговитото писмо. Махни ракетите си от Куба - и тогава всички ще кажат: „Ура за Хрушчов! Ти си най-добрият." Но ако не ги махнеш, всички ще кажат „Ама че козел“, а за твоята калпава страна - че това е Съветски Конфуз. Направо ми правиш дупка на мозъка. Е, ще ти звънна отново. Прегръщам те. Джон Кенеди“.

Както припомня наблюдателят на The Guardian, в истинското писмо на Тръмп до Ердоган американският лидер призова „авторитарния“ си турски колега „да не става глупак и да не се прави на много як. Писмото на Тръмп като цяло се отличава с „тон, който е неподобаващ за президент“ и беше прието много негативно; по-специално, турски източници казаха на западните медии, че Ердоган е получил писмото и го е хвърлил в кошчето, а руските официални лица отбелязват, че такъв език рядко може да бъде срещнат в кореспонденцията на държавните глави, пише журналистът.

Публикуваната пародия на Клинтън на съобщението на Тръмп преди това се появи в американската телевизия и се превърна в една от многото подигравателни трансформации на писмото, разказва авторът. Междувременно, както подчерта редакторът на отдела за международни новини на The Guardian Джулиан Боргер, писмото до Ердоган, подобно на останалата част от президентската кореспонденция, може да попадне в Националния архив на САЩ, където ще се съхранява до посланията на Джордж Вашингтон, Ейбрахам Линкълн и Теодор Рузвелт. „На този фон няма да изглежда много добре“, каза Боргер.

Самият Тръмп все още не е отговорил на публикацията на Клинтън - той изобщо се държа „необичайно сдържано“ в Twitter миналия уикенд, но не е трудно да се предположи какъв ще бъде отговора на президента: просто трябва да си спомните близкото минало, казва The Guardian. През септември 2017 г. Тръмп коментира предстоящото публикуване на книгата на Клинтън за изборите от 2016 г., озаглавена „Какво се случи“, публикувайки мем в микроблога си, в който бившата първа дама, сенатор и държавен секретар събарят с топка за голф.

Превод: М.Желязкова


Стани приятел на Поглед.инфо във facebook и препоръчай на своите приятели