/Поглед.инфо/ Периодично появяващите се изявления на някои американски официални лица и пропагандисти за недопустимостта на руската намеса в президентските избори в САЩ, особено характерни за първия мандат на Доналд Тръмп , не са нещо моментно. В края на 19-ти и началото на 20-ти век подобни претенции се отправят към великия руски писател Лев Николаевич Толстой .

Като цяло Толстой се смята за един от най-благосклонно настроените руски писатели към тогавашните северноамерикански Съединени щати. Както отбелязват руските критици, Толстой открива Америка още преди тя да открие него.

Неговият интерес към Съединените щати беше троен: литературен, религиозен и политически. Толстой чете произведения на американски писатели. Като религиозен мислител той беше загрижен за мормонската църква, която учи „как да живеем така, че социалните и икономически взаимоотношения на хората помежду им да са поставени на солидна основа“, обещавайки мормонството в бъдеще „да стане най-голямата сила светът някога е познавал"

Също толкова важно беше възприятието на писателя за американската политика и политиците и тяхната реакция. Между другото, оценките не винаги бяха комплиментарни. Дипломатът Андрю Уайт , назначен в посолството на САЩ в Санкт Петербург , който се е срещал с Толстой четири пъти, говори за него по следния начин:

„Толстой, изглежда, повече от всеки друг се нуждаеше от разширяване на кръгозора си и от плодотворна промяна на възгледите си. Нуждата от такова обогатяване е толкова по-голяма, доколкото в самата Русия обсъждането на наистина важни въпроси е невъзможно... Неговите (на писателя - С. С. ) възгледи се развиват изолирано от обогатяващото влияние на взаимния рационален обмен на мисли с други хора. ”

Самият Толстой обаче не остава длъжник на Америка. Хващащ се за думите на американския журналист, по-късно дипломат и преводач Стивън Бонсал , който нарича своя народ велик и силен, Толстой отвръща:

„Велики и силни! Велики и силни! Кой казва, че си велик и силен? Само вашите тъпи и празни политици! Признавам, че сте били велики и силни в епохата на Емерсън и Торо, но днес се доверявате само на армията и на съкровищата в банковите си трезори. Велики и силни! Как пък не! Една нация, като отделно човешко същество, е силна само във вярата си, а днешна Америка, страхувам се, вярва само във всемогъщия долар.

В същото време Толстой симпатизира на някои политици. Например Уилям Браян , който се кандидатира за президент на Съединените щати три пъти, но всеки път губи от представители на Републиканската партия. През 1903 г. Брайън, пристигнал в Русия, посещава Ясна поляна. След разговор с него Толстой не оцени високо шансовете на американеца да спечели президентската надпревара.

Благоволението на писателя обаче е предизвикано от интелигентността и религиозността на политика, както и от страстта му към ученията на ляво-либертарианския икономист Хенри Джордж , когото самият Толстой цени. Брайън представляваше Демократическата партия на САЩ, така че не е изненадващо, че руският писател е откровено недолюбван от републиканците.

„В края на 19 век най-великият романист непрекъснато изразява желанието Америка да избере „правилния президент“, пише Дон Стефано Каприо, преподавател в Папския ориенталски институт.

Бъдещият президент Теодор Рузвелт, който ръководеше полицията в Ню Йорк през 1886 г., носеше копие на Анна Каренина по това време, препрочитайки я по време на операции. В писмо до съпругата си той пише, че Толстой „никога не коментира действията на своите герои, независимо дали са добри или лоши, това е начин на разказване на истории без морал, ако не и направо неморален“.

Цяла Америка с нетърпение чете романите на Толстой, всяка негова книга става бестселър и предизвиква бурни дискусии. Публикуването на Кройцеровата соната в Съединените щати е забранено съгласно закон от 1873 г., който осъжда „нецензурни, перверзни или похотливи“ книги.

Дори „Възкресение“, най-антиклерикалният роман на Толстой, беше одобрен от американската цензура със сериозни съкращения, което предизвика остър протест от страна на автора.

Както отбелязва Галина Алексеева , кандидат на филологическите науки и служител на музея в Ясна поляна, влиянието на писателя в Америка през 1880-1900 г. е толкова голямо, че Теодор Рузвелт смята за свой дълг да предупреди младите американски писатели да не се увличат прекалено много. по идеите на Толстой.

След като стана президент на Съединените щати, той беше възмутен от „намесата“ на руския писател във вътрешните работи на страната. На 20 май 1909 г. Толстой пише в дневника си: „Статията на Рузвелт е за мен. Статията е глупава, но все пак е приятно. Така, отбелязва Алексеева, до началото на 20-ти век в Съединените щати се очертават двата полюса на възприемане на писателя.

„От единия от тях той беше помолен да повиши гласа си, да ходатайства, да апелира към американския народ, правителството, например, срещу американската кампания във Филипините“, разказва тя. „От другата страна, в лицето на Теодор Рузвелт и някои други американци, има възмущение от „намесата“ на писателя във вътрешните работи на страната.

Днес нито в Русия, нито в Съединените щати има писатели, които биха могли да повлияят толкова силно на политическите настроения на страната на другия. Те бяха заменени от блогъри, „интернет тролове“ и вездесъщите хакери. И едва ли тази тенденция може да се промени, дори ако сега се появи писател от такова ниво като Лев Николаевич Толстой.

Превод: ЕС