/Поглед.инфо/ Водещата Лондонска консерватория по танци и драма (CDD) реши да „деколонизира“ своята учебна програма. Тя планира да се пребори с идеята за „бялото превъзходство“, за която се твърди, че е вкоренена в няколко дисциплини, включително балет, драма и дори цирково изкуство, пише The Daily Telegraph.
Водещата в Лондон консерватория по танци и драма (CDD) реши да промени радикално своята учебна програма. Тя ще се бори с идеята за "надмощие на белите", която се твърди, че е вкоренена в някои теми, пише The Daily Telegraph.
CDD е основана през 2001г. Включва театралното училище в Бристол Олд Вик, Централната балетна школа, Лондонското училище за съвременен танц, Националния център за цирково изкуство, Северното училище за съвременен танц и Рамбертовото училище за балет и съвременен танц, обяснява изданието.
Авторите на инициативата от CDD твърдят, че самата организация е расистка, тъй като „силата в нея принадлежи на белите“. Затова те предлагат да "унищожат" съществуващия ред на нещата, отбелязва The Daily Telegraph.
Документите на CDD, с които разполага изданието, предлагат методи за „деколонизиране“ на дисциплини, доминирани от белите британци. Сред тях са класове по танци, драма и дори цирково изкуство, привлича вниманието The Daily Telegraph.
Авторите на идеята посочват, че предметите, преподавани от "предимно бели служители" за "класове с предимно бели лица", трябва да бъдат критично изследвани ежегодно, за да се оценява съдържанието на курса. В същото време се изисква представителите на расовото мнозинство да помогнат на процеса като станат „по-добри съюзници и да използват вродените им привилегии, за да се демонтират неумолимите структури на върховенството на белите в консерваторията“.
Според документите на CDD, белите хора имат „привилегиите, които им дава белотата“. Те са обвинени и във „вътрешно съучастие в системи за върховенство“, които включват Обединеното кралство, САЩ и „други европейски или създадени от европейски заселници страни“.
Персоналът на консерваторията е поканен да „се включи в саморефлексията“. Те трябва да се запитат „какви ползи“ са получили през живота си и дали колониализмът присъства в техните занятия. Доказателство за последното е акцентът върху „Великобритания и „британството“ за сметка на други идеи за света“ или отказът „да се разследва как проблемите за властта, привилегиите и потисничеството са се развили исторически по отношение на тази тема“.
Документите подчертават, че процесът не трябва да се ограничава до учебните програми: „консерваторията и училищата-членове трябва да работят върху деколонизацията на всички нива“. Това включва осигуряване на професионални гримьори и стилисти за всички изпълнители, както и борба с микроагресията по време на традиционните CDD концертни изпълнения в края на годината.
Съгласно документите, балетът също няма да остане настрана от деколонизацията. Авторите на инициативата изразяват загриженост относно „пуантите, трикото и чорапогащите“ и настояват да се уверят, че „ще бъде представена пълната гама от цветове на кожата“.
Освен това студентите и преродавателите се насърчават да „забелязват“ инциденти с расизъм. В същото време на тези, които бъдат обвинени в расистки нарушения, се препоръчва да не „навлизат в глуха отбрана“, а да се извинят и коригират по-нататъшното си поведение.
„Тези мерки и инструкции са набор от инструменти, предназначени да внедрят и поддържат всеобхватна среда за всички членове на консерваторията, включително не само студенти и преподаватели. Те са предназначени да улеснят предизвикателни разговори, учене и положителни културни промени в нашите институции, за да популяризират и внедрят най-приобщаващата общност “, подчертават документите на CDD.
Превод: ЕС