/Поглед.инфо/ В Киргизстан, където новото правителство започна да пренаписва конституцията, беше предложено лишаването на руския от статута на официален език. Аргументира се, че киргизкият език не издържа на конкуренцията с него и че част от киргизката младеж по принцип не използва родния си език. Трябва ли да очакваме от Бишкек борба срещу руския език и патриотично антируско опиянение, както в Украйна и Грузия?

Може да звучи радикално. Но моето предложение е да оставим като държавен език само киргизкия език. Ще развиваме други езици по други закони. Руският има официален статут. Свикнали сме с него и седим с него като вързано куче. Не бива да е така ... Защо не научат киргизки? Защото няма нужда от това. Трябва да я създадем. Само тогава всички ще започнат да учат и да говорят на киргизки. "

Тези думи принадлежат на Садирдин Торалиев, член на така нареченото конституционно събрание на Киргизстан. 89 души са свикани в този странен орган, за да разработят изменения в основния закон на страната. Торалиев е представен в общия списък като „общественик“.

В постсъветското пространство това вече се превърна в нещо като естествен закон: веднага след като поредният „Майдан“ спечели или поне избухна, със сигурност ще има някаква публична фигура или политик, който ще поиска да натисне руския език от името на новото правителство. Сякаш няма други проблеми и само азбуката пречи на живота.

В Киргизстан Майданът се случва средно веднъж на всеки пет години. Това се случва без участие на Запада, както в случая с Източна Европа, но по същите причини, както в някои африкански страни, една хунта редовно замества друга. Единствената разлика: в Африка това е част от борбата на различни народи или племена, събрани по волята на колонизаторите в една държава, а в Киргизстан киргизите се противопоставят на други киргизи, но от друг клан - Северът срещу Юга, Бишкек срещу Ош. Така или иначе, победителят взема всичко.

Този път Северът отново спечели, където, ако погледнете картата, все още живеят много руснаци (въпреки че след разпадането на СССР броят им е намалял трикратно - от 900 на 300 хиляди души). И наистина съществува такова явление като етнически киргиз, за когото руският е основният, а понякога дори и единственият език.

Тъй като това е едновременно езикът на детските градини в най-проспериращите области и висшето образование във всички, той е езикът на науката и дипломацията, капитала и интернет, киното и междуетническата комуникация. За киргизите това е езикът на бъдещето: шанс за второ гражданство, шанс за културно развитие, шанс за стабилна работа, шанс за поне някакъв достоен живот.

Киргизкият език (с цялото ни уважение) е езикът на един от най-бедните региони в света, който никога не е успял да се превърне в пълноценна държава с работещи институции (което се доказва от безкрайните киргизки революции). Това е езикът на южните провинции, където няма да намерите рускоговорящ учител през деня и със свещ, езикът на архаичния традиционализъм на юртите, езикът на безработицата и липсата на перспективи.

Ако все пак искат да имат перспективи, киргизите трябва да научат руски или поне английски, но шансовете за излизане на Запад все още са по-малки, отколкото за Русия - това изисква война и статут на бежанец.

След 10-15 години изучаването на китайския език също ще стане актуално като цивилизационна и икономическа алтернатива, но все пак трябва да се съобразим с това.

Обществената фигура Торалиев вероятно разбира всичко това сам – понеже е поканен на конституционното събрание, следователно, не най-ограниченият човек. Просто размириците са период на справедлива търговия с политически идеи, начин да запомните и натрупате потенциални поддръжници около себе си.

Включително киргизките националисти, те също са хора и имат поддръжници, но те все още няма да получат нищо - грешната държава.

Като цяло, киргизският национализъм и местната версия на това, което наричаме „амбиция“ сред поляците, по никакъв начин не трябва да бъде подценяван. Дори грешните думи са способни да предизвикат остра атака на патриотично безумие. И последното етническо прочистване с пълноценни погроми се случи в тази страна само преди 10 години. Неговите жертви станаха узбеците - най-значимото национално малцинство (руснаците са едва на трето място, около 5% от населението).

На свой ред Русия и руснаците имат твърде горчив опит, за да игнорират русофобията и атаките срещу руския език, чиято защита и разпространение е очевидна и неотменима отговорност на руската държава. Киргизстан обаче е случаят, когато няма нужда да се притесняваме и да реагираме по какъвто и да е начин, независимо дали говорим за Торалиев или за цялото конституционно събрание едновременно.

Всъщност Москва посрещна с безразличие поредната революционна победа на едни киргизи над други. Това не се наблюдава по отношение на Грузия, Украйна, Беларус и дори Армения, където целенасочено трябва да се търсят русофоби.

Защото който и да спечели киргизката „игра на тронове“, неговата лоялност към Русия и руското правителство ще бъде почти абсолютна. Бишкек може да се нарече съюзник на Москва, но всъщност той е неин заложник, което е много по-надеждно от съюзник.

За да бъдем точни, заложник е не толкова на Москва, колкото на географските и икономически обстоятелства, но в крайна сметка и на Москва.

Киргизстан няма ресурси да съществува без външна подкрепа. Китай все още не иска да бъде такава подкрепа - сега се интересува от съвсем други граници. Съединените щати също - Киргизстан беше ценен като база по време на войната в Афганистан, но сега американските войници изглежда се завръщат у дома.

В резултат на това функционирането на Киргизстан - „болният човек“ от Централна Азия - е напълно обвързано с Русия, откъдето всички кислородни тръби минават без изключение.

Киргизстан е сред световните анти-лидери по отношение на зависимостта от паричните преводи на трудовите мигранти - до 30, а в най-лошите години и до 50 процента от цялата киргизка икономика. Ясно е, че повечето от тези средства са пари от Русия, за които руският език е необходим, за да се печели.

Но това е само част от националното бедствие в Киргизстан. Киргизките власти нямат и в обозримо бъдеще няма да разполагат с достатъчно средства, за да изпълнят не само, както властите на Руската федерация обичат да казват, „социални задължения“, но и основните държавни функции. Страната буквално живее от милостиня от различни международни структури и за сметка на специални програми, изпълнявани само от Русия.

Ако броим само от 2012 г., обемът на безвъзмездните средства от Москва за Бишкек се оценява на повече от 250 милиона долара. Не толкова в световен мащаб, но много по мащабите на Киргизстан. За да го умори от глад, Русия дори не трябва да прави нищо (например, да затвори границите си за гастарбайтери). Достатъчно е да не прави нищо, да го накаже с бездействие.

Според източници в редица медии тази форма на натиск вече се прилага - всички финансови плащания към Бишкек са спрени. Но това не е наказание за следващата революция като такава, а изискване бързо да се реши кой ще бъде на власт и ще отговаря за разпределените средства. Това е неотменимо искане, защото под прикритието на революцията се състоя естественото ограбване на няколко значими предприятия от републиката: докато някои разбиваха парламента, други грабеха златния добив.

В същото време, повтаряме, власт може да бъде всякаква, тъй като не може да стане антируска - няма място за маневриране. Основното е, власт просто да има, в противен случай нищо няма да остане от Киргизстан и там ще трябва да се въведе почти външен ръчен контрол – да се всее продължителен хаос в една от държавите от ЕАЕС ще бъде успешно.

Впрочем руският генерал-губернатор е дори по-добър за Киргизстан от руския език, тъй като езикът дава шанс за развитие само на киргизите като икономически субекти, а контролът от имперския център – за региона като цяло. Това вече не е измислена, като при Торалиев, а истинска „верига“, от която спешно се нуждае самият Киргизстан.

А Русия просто абсолютно не иска да има на гърба си като зона на абсолютна отговорност една от най-бедните и най-неоправдани страни в света. Необходимо е да напомняме на киргизите за това по-често на официалния им руски език.

Превод: В. Сергеев