/Поглед.инфо/ Задължен съм на Брайън Макдоналд за брилиянтния неологизъм: русофрения - състояние, при което страдащият вярва, че Русия хем ще се срути всеки момент, хем ще превземе света.
Ранен пример за русофренията идва през 1992 година, когато тогавашният министър на отбраната на Литва нарича Русия страна "с неясни перспективи", докато в същото време твърди, че "до около две години, тя ще представлява огромна заплаха за Европа" (FBIS, 22 май, 1992 г., стр. 69).
Неясни перспективи, но огромна опасност.
Предвид неясните демографски перспективи на собствената му страна, това е по-скоро иронично твърдение, предвид това, че бъдещето на Литва изглежда по следния начин - няколко старчески домове, заобиколени от гора.
Но той го казва в дните на най-силния култ към НАТО и Европейския съюз. През 2014 година президентът на САЩ Барак Обама овековечава това в интервю:
"Смятам, че е важно да се поддържа перспектива. Русия не прави нищо. Имигрантите не ходят в Москва за да търсят възможности. Продължителността на живота на руските мъже е около 60 години. Населението намалява."
"И така, трябва да отговорим с решителност на това какви са реалните регионални предизвикателства, които Русия представлява", казва Обама тогава.
(Тук авторът започва да цитира различни западни издания, които от една страна набеждават Русия, че е страшна, опасна и иска да превземе света, а от друга твърдят, че ще се разпадне всеки момент, бел.р.)
Русия.... Русия винаги се проваля. Ще се провали през 1992 година, свърши се с нея през 2001 , провали се през 2006, 2008, отново през 2010, 2015 година и тнт.
Руската проваляща се икономика, изолация, старинни оръжия, нестабилност; бензиностанция, маскирала се като държава...
Обречена да се провали в Сирия и губеща влияние дори в собствения си квартал през 2020 година.
Страна с брутен вътрешен продукт, който е съизмерим с този на Австралия, не може да си позволи да бъде суперсила, да води продължителна война, да се бие в Украйна и да разработи собствен стелтов изтребител или друго оборудване, което да се сравнява с американското.
През 2016 година, от Стратфор, предвиждайки света през 2025 година решиха, че не е вероятно Руската федерация да оцелее в днешния си вид и форма. Нито пък Путин.
Владимир Путин беше само жалък диктатор с швейцарска банкова сметка през 2000 година; полковник Кидже през 2001 г.; нов Брежнев през 2003 г.; изправен пред най-големите си кризи през декември, 2011 г., под смъртна заплаха и губещ влиянието си в януари, 2015 г.; слаб и ужасен през юли 2015 г.; пренапрягащ обсега и възможностите си през май 2016 г.; губещ ореола си през юни 2017 г.; губещ хватката си през октомври 2018 г.; губещ доверието през юни, 2019 г.; губещ контрола си през септември 2019 г.; сламената му колибка се разпиляваше, а той беше символа на руското унижение през август, 2019 г.
И това са само част от западните оценки. Политическият му край беше близо според тях през януари 2020 г.; повече кризи и коронавирус щяха да го свалят през април; друга криза през май; губеше обществена подкрепа през юни; остана без трикове през август; сви се в изолация, докато друга тежка криза избухна през октомври....
Скоро ще си отиде. Руската икономика няма да продължи много дълго също: по-малка от тази на Испания или Калифорния през 2014-та г.; в руини и изправена пред бавен, но сигурен упадък през 2015 г.; изненадващо малка през 2017 г.; с размера на Белгия плюс Холандия и по-малка от Тексас през 2018 г.; на път за неприятности през 2019 година.....
Тя също така беше наречена: имаща слаби енергийни цени като своя ахилесова пета през 2020 г.. И така нататък: наистина слаба през 2006 г.; имаща три огромни проблема през 2013 г.; Русия не е силна, а Путин е дори по-слаб през 2015 г..
"Не се страхувайте от Русия, а я маргинализирайте, защото е слаба и рязко застаряваща и със свиващо се население", през 2018 година. Все още слаба през 2019-та година, а Пол Грегъри ни казва, че тя е слаба, но с ядрени оръжия през 2020 година.
От време на време някой, обикновено по-досетлив от други, се чуди как една слаба Русия успя отново да стане велика сила? Или пък как с по-малко пари от Канада или по-малко население от Нигерия, тя "управлява света в момента".
Но обясненията не издържат - твърде много се харчело за оръжия или конкретни ситуации.
В зараждата се епоха след Студената война, Русия, независимо колко бедна е тя в някои ключови области, може да бъде втора сила на света за още много години напред.
Само, когато Китай се надигне през следващите 20 години или нов тип президент се появи в Съединените щати, това може да се промени. Но дотогава, Владимир Путин ще играе игрите си, колкото си иска.
Разбира се, всички тези драскачи предполагат, че обменният курс на рублата е истинското значение на руската икономика, което е доста смешна и подвеждаща идея.
***
Но в същото време, ни казват, Русия е огромна, опасна и екзистенциална заплаха, която функционира с голяма ефективност във всички измерения.
Далеч от това да има измамно слаба армия през 2015 година, тя разработва най-силното ядрено оръжие на света през 2018 година, а в бъдещите войни САЩ няма къде да се скрият, казват някои коментатори тогава.
През следващия януари ни се казва, че Русия и Китай изграждат супер-електромагнитни бомби за "токова война". А също, че Русия е наложила безпилотни зони и разтапящи очите полета с електромагнитни капацитети.
Че Русия има подводници "черни дупки", поколенческо предимство в танковете и непобедима ракета, която е убиец на самолетоносачи, както и разрушителни противовъздушни сили.
Тя работи за създаването на нова ракетна заплаха за американската родина.
Генерал Филип Брийдлъв, бивш върховен командир на НАТО, които направи много за да раздразни мечката ни дава особено показателен пример - в момента той се страхува, че една война "може да остави Европа беззащитна, да я отреже от подкрепления и на милостта на Руската федерация".
Друго издание пише, че Британската армия ще бъде унищоена за един следобед, а НАТО бързо ще загуби в Прибалтика, където е тотално превъзхождано.
Руската заплаха не е като нищо, което сме виждали от 90-те години. Притеснението е, че НАТО е омаломощено.
Путин е най-могъщият човек на света и свързвайки се с Китай, скоро ще стане по-могъщ от Съединените щати, ни разказват през 2018 година.
Руският президент върти значителна и впечатляваща армия и могъщи икономически политики през 2019 година, според Нешънъл Интерест. И никога не забравяйте за руската хакерска заплаха и смъртоносният руски зловреден софтуер!
Нито пък за руската "намеса" и влияние в западния изборен процес, които се повтарят:
- На американските президентски избори през 2016 година; Брекзит; Канада; Франция; изборите в Европейския съюз; Германия; референдумът за независимост в Каталуния; холандските избори; Швеция; Италия; ЕС конкретно и Европа като цяло; Мексико.
Този впечатляващ списък ни се предоставя от Нюзуийк. И много преди Путин дори:
"Стоте години на руска изборна намеса" - заглавие от CBC.
Русия като страна, влияеща тайно и сееща дезинформация и лъжи. В това си качество тя е основна заплаха за американските избори.
Путин е заплаха за базирания на правилата ред през февруари 2007 година, май 2014 година, януари 2017, февруари 2018, май 2018, юни 2019 и много други месеци преди и след това.
По време на двете си десетилетия като руски лидер, Владимир Путин рядко е прикривал презрението си за западната демокрация и върховенството на закона, твърдят от Блумбърг.
Отравянето на руския политически активист Алексей Навални насред широкия погром срещу опозиционни лидери в Беларус, който се подкрепя от Русия, ни дава индикации, че Путин и слугите му ще накарат всеки да замълчи за да са на власт, твърдят отново от Блумбърг.
***
И така, от една страна Русия е провалена държава със слаба икономика, надценена армия, която се води от човек, изправен пред катастрофа у дома.
Няма нищо, за което да се притесняваме - настоящето на Русия е слабо, а бъдещето несигурно.
И после, от друга страна Русия има изключително и колосално могъща армия, икономика, която прави всичко, което си поиска вечно младият автократ.
Пропагандната й сила е огромна и непобедима, определяйки съдбините на света....
Русофрения.
И изведнъж от нищото, Ковид-19 дава на Путин още една възможност да тероризира безпомощния Запад и да подкопава така ценения международен ред, базиран на правилата.
Някак си. Опитайте се да видите някакъв смисъл в това несвързано нещо:
"Това трябва да притеснява Запада щом пандемията отмине. Не, защото Русия представлява сериозна дългосрочна заплаха за нашите интереси, защото не е така, въпреки, че Путин би искал да си мисли, че смазаното му царство е опасно.
А защото Русия е не само единствената авторитарна дърава, която търси уроци от настоящата криза, които могат да се използват в бъдеще."
"Руската ваксина, за която експертите се притесняват, че е опасна, се подкрепя от нападения срещу оксфордската ваксина, която Русия се опитва да открадне."
Руснаци, руснаци и пак руснаци навсякъде!
Русофрениците не се афектират от действителността. Руският успех? Че забравя злото и се опитва да се конкурира. Армията на Русия е създадена за да защитава страната, а не за да владее света - доста по-евтина и реалистична цел.
Икономиката на Русия, благодарение на западните санкции, я направи може би единствената автаркия в света.
Изборната намеса е изцяло лъжа, която има за цел да навреди на Доналд Тръмп и да извини Клинтън, която беше избрана от кученцата на Вашингтон.
Но не се занимавайте с доказателства. Както автор на следната статия в Ню Йоркър ни обяснява:
"Подобни направлявани отвън операции съществвуат, но да се преувеличава доминацията и потентността им, ерозира идеята на истинските протести отдолу по начин, който иронично, е напълно съвпадащ с конспиративния мироглед на Путин."
Или както Уошингтън пост казаха:
"Особено умно е посяването на истории за уж огромните операции за влияние, които или не съществуват, или имат твърде малко влияние и последствия".
Скот Адъмс разбира процеса перфектно:
"Липсата на доказателство е доказателство".
На карикатурата:
"Водещ робот: Има репортаж за Джо и Хънтър Байдън, но дайте ми минутка за да го путинизирам.
.... обработка. Готово.
Знаем, че Путин е зад тази схема, защото няма никакви следи. Толкова путинско."
Луда работа, нали? И става все по-луда.
Всичко това щеше да е смешно, ако беше Руритания, крещейки по херцогство Щракценз. Но не е. Това е страната с най-унищожителния военен потенциал на света и гарантирана история на употребата му напълно ефективно. А това не е добра новина за нас.
Превод: СМ